Silvercrest Monsieur Cuisine Edition Plus SKMK 1200 B2 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Monsieur Cuisine Edition Plus SKMK 1200 B2:
- Bedienungsanleitung (106 Seiten)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Silvercrest Monsieur Cuisine Edition Plus SKMK 1200 B2
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest Monsieur Cuisine Edition Plus SKMK 1200 B2
- Seite 1 MONSIEUR CUISINE ÉDITION PLUS SKMK 1200 B2 MONSIEUR CUISINE MONSIEUR CUISINE ÉDITION PLUS ÉDITION PLUS Instrukcja obsługi Bedienungsanleitung IAN 288334 CPe288334_silv_Kuechenmaschine_MC_Cover_PL.indd 2 25.04.17 14:08...
- Seite 2 __CPE288334_PL.book Seite 1 Freitag, 21. April 2017 3:16 15 Polski ..................2 Deutsch ................. 36...
- Seite 3 Przegl d / Übersicht TIME TEMP. SPEED REVERSE SCALE/TARE AUTOMATIC PROGRAMS KNEAD STEAMER ROAST REVERSE TURBO START STOP...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Spis tre ci 1. Przegl d................... 4 2. Wskazania na wy wietlaczu ............5 3. Przegl d funkcji................6 4. U ytkowanie zgodne z przeznaczeniem..........7 5. Wskazówki bezpiecze stwa ............. 8 6. Zakres dostawy ................12 7. Rozpakowanie i ustawienie ............12 8. - Seite 5 14. Przypiekanie .................. 27 14.1 Ogólne informacje o programie .............27 14.2 Uruchomienie programu................27 15. Czyszczenie i konserwacja urz dzenia..........28 15.1 Czyszczenie urz dzenia g ównego ............28 15.2 Mycie w zmywarkach................28 15.3 Czyszczenie akcesoriów ...............29 15.4 Czyszczenie, sprawdzane i wymiana uszczelek ........29 15.5 Odkamienianie ..................30 15.6 Przechowywanie ..................30 16.
-
Seite 6: Przegl D
1. Przegl d Pokrywa do wk adek do gotowania na parze Wk adka do gotowania na parze, p aska Wk adka do gotowania na parze, g boka Uszczelka g bokiej wk adki do gotowania na parze (zwraca uwag na prawid ow pozycj ) Pojemnik miksuj cy Wy cznik g ówny Przewód zasilaj cy z wtyczk sieciow... -
Seite 7: Wskazania Na Wy Wietlaczu
2. Wskazania na wy wietlaczu TIME TEMP. SPEED REVERSE Czas (od 1 sekundy do 90 minut) Pojemnik miksuj cy nie jest prawid owo za o ony lub zamkni ty Wybrana pr dko (1–4) nadaje si do nasadki mieszaj cej Temperatura produktów spo ywczych w pojemniku miksuj cym Wskazywanie ci aru w gramach do 5.000 g Wskazywanie pr dko ci 1–10 Kierunek obrotów w lewo nastawiony / aktywny... -
Seite 8: Przegl D Funkcji
3. Przegl d funkcji Przycisk/narz dzie Funkcja Wskazówki Wa enie z dok adno ci do grama Do 5 kg SCALE/TARE 23 / z funkcj tarowania (ustawi na 0, Waga 14 aby zwa y nast pne sk adniki) Delikatne mieszanie produktów REVERSE 19 spo ywczych, które nie maj by rozdrabniane. -
Seite 9: U Ytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
Dzi kujemy za Pa stwa 4. U ytkowanie zgodne zaufanie! z przeznaczeniem Monsieur Cuisine s u y do miksowania, roz- Gratulujemy posiadania nowego robota ku- cierania, rozbijania, be tania, rozdrabniania, chennego z funkcj gotowania „Monsieur robienia puree, emulgowania, gotowania na Cuisine Édition Plus”. -
Seite 10: Wskazówki Bezpiecze Stwa
5. Wskazówki bezpiecze stwa Wskazówki ostrzegawcze W miejscach wymagaj cych zwrócenia uwagi u yto w niniejszej instrukcji obs ugi nast pu- j cych wskazówek ostrzegawczych: NIEBEZPIECZE STWO! Wysokie ryzyko: zlekcewa enie tego ostrze enia mo e stanowi zagro enie dla zdrowia i ycia. OSTRZE ENIE! rednie ryzyko: zlekcewa enie tego ostrze enia mo e by przyczyn obra e cia a lub powa nych szkód materialnych. - Seite 11 Podczas korzystania z funkcji turbo w pojemniku miksuj cym nie mog znajdowa si gor ce sk adniki. Mog yby zosta one wy- rzucone i spowodowa oparzenia. Wk ad no owy i nasadka mieszaj ca obracaj si jeszcze po wy- czeniu. Z odblokowaniem pojemnika miksuj cego i otwarciem pokrywy nale y zaczeka do ca kowitego zatrzymania si tych elementów.
- Seite 12 Je li urz dzenie wpadnie do wody, na- Wtyczk sieciow nale y wyci gn le y natychmiast wyci gn wtyczk z gniazdka … gniazdka. Dopiero pó niej wyj urz - … w przypadku wyst pienia usterki, dzenie z wody. … kiedy urz dzenie Monsieur Cuisine nie jest u ywane, NIEBEZPIECZE STWO …...
- Seite 13 NIEBEZPIECZE STWO OSTRZE ENIE przed szkodami WYST PIENIA PO ARU materialnymi Przed w czeniem ustawi urz dzenie Urz dzenie musi by ustawione na rów- na równej, stabilnej i suchej powierzch- nej, suchej, nie liskiej i wodoodpornej ni odpornej na wysok temperatur . powierzchni, co wykluczy ewentualne Sta a kontrola podczas pracy nie jest przewrócenie lub zsuni cie.
-
Seite 14: Zakres Dostawy
7. Rozpakowanie i Urz dzenie jest wyposa one w antypo- lizgowe nó ki z tworzywa sztucznego. ustawienie Poniewa meble pokryte s ró nymi ro- Podczas produkcji na wiele elementów na- dzajami lakierów i tworzyw sztucznych noszona jest cienka pow oka ochronna z oraz piel gnowane s ró... -
Seite 15: Waga
8. Waga 5. Doda nowy produkt do wa enia do pro- duktu znajduj cego si ju na wadze. Wbudowana waga kuchenna umo liwia Na wy wietlaczu 25 pojawi si ci ar wa enie do 5 kg z dok adno ci do jedne- nowego produktu w gramach. -
Seite 16: Obs Uga Urz Dzenia
9. Obs uga urz dzenia 9.3 Wy wietlacz Ze wzgl dów bezpiecze stwa ustawienia Na wy wietlaczu 25 wy wietlane s usta- opisane w tym rozdziale mog by wpro- wienia i warto ci robocze. wadzane tylko wtedy, gdy urz dzenie jest Po oko o 5 minutach o wietlenie wy wietla- kompletnie zmontowane. -
Seite 17: Pos Ugiwanie Si Przyciskami
9.4 Pos ugiwanie si przyciskami wiecenie/miganie Sytuacja Funkcja przycisku przycisków Ustawienia zosta y wprowa- Nacisn przycisk, aby roz- START/STOP 17 miga. dzone i mo na rozpocz pocz czynno . czynno . Czynno trwa. Nacisn przycisk, aby za- START/STOP 17 wieci. trzyma czynno . -
Seite 18: Ustawianie Czasu
9.5 Ustawianie czasu 9.6 Ustawianie temperatury Za pomoc regulatora czasowego Obracaj c regulatorem temperatury obracaj c pokr t em nastawi dany czas mo na nastawi temperatur gotowania: gotowania lub obróbki: temperatura ta mo e wynosi od 37 °C • obracanie regulatorem czasowym 24 do 130 °C. -
Seite 19: Ustawianie Pr Dko Ci
9.7 Ustawianie pr dko ci agodny rozruch Aby zapobiec wyrzuceniu gor cego pro- Obracaj c regulatorem pr dko ci duktu z pojemnika miksuj cego 5 podczas mo na nastawi pr dko : nag ego przyspieszenia, dost pna jest funk- Pr dko mo e by ustawiane w cja agodnego rozruchu dla wszystkich usta- 10 stopniach:... -
Seite 20: Funkcja Turbo
9.9 Funkcja turbo 9.10 Przelew W mocowaniu pojemnika miksuj cego 9 znajduje si przelew 10. OSTRO NIE: Podczas miksowania p ynów w pojem- niku miksuj cym 5 mo e znajdowa si maksymalnie 1 litr – w innym razie ciecz mo e zosta wyrzucona. Nie wolno u ywa tej funkcji, gdy u y- wana jest nasadka mieszaj ca 29. -
Seite 21: U Ywanie Pojemnika Miksuj Cego
10. U ywanie pojemni- WSKAZÓWKA: • Podczas niektórych prac ilo cieczy w ka miksuj cego pojemniku miksuj cym 5 nie mo e by zbyt ma a do prawid owej pracy urz - WSKAZÓWKA: W niniejszej instrukcji dzenia. Przyk adowo do ubijania mie- opisane s podstawowe funkcje, takie jak tany minimalna ilo wynosi 200 ml, do... -
Seite 22: Wk Adanie Pojemnika Miksuj Cego
2. Pchn d wigni zwalniaj - c 34 na spodzie pojemnika WSKAZÓWKI: miksuj cego 5 tak, aby wska- • Je li pojemnika miksuj cego 5 nie mo - zywa a symbol otwartej k ód- na wcisn w dó , nale y go nieco „po- rusza ”, aby ko o z bate wk adki 3. -
Seite 23: Zak Adanie Pokrywy Pojemnika Miksuj Cego
10.5 Zak adanie pokrywy • Je li pokrywa 32 nie jest pra- wid owo za o ona, na wy- pojemnika miksuj cego wietlaczu 25 pojawia si Pokryw pojemnika miksuj cego 32 mo - symbol z prawej strony. na za o y tylko wtedy, gdy pojemnik mie- szaj cy 5 zosta prawid owo za o ony. -
Seite 24: U Ywanie Opatki
2. W o y potrawy do wk adki do goto- 10.8 U ywanie opatki wania 28. opatka 30 s u y do mieszania sk adników i do wyjmowania wk adki do gotowa- WSKAZÓWKA: Poziom nape nienia nie nia 28. mo e przekroczy znaku MAX. OSTRO NIE: 3. -
Seite 25: Gotowanie Na Parze
11. Gotowanie na parze 11.2 Przygotowanie wk a- dek do gotowania na parze NIEBEZPIECZE STWO obra- e na skutek oparzenia! 1. W o y pojemnik miksuj cy 5 do mo- Podczas otwierania pokrywy 1 lub 32 cowania 9. podczas pracy mo e wydostawa si 2. -
Seite 26: Rozpoczynanie Gotowania Na Parze
W czenie urz dzenia jest mo liwe tyl- 3. Nacisn przycisk START/STOP 17. ko po prawid owym za o eniu wk adki Rozpocznie si 10-minutowy czas na- do gotowania na parze 3. grzewania. W tym czasie - czas na wy wietlaczu 25 nie jest od- liczany malej co;... -
Seite 27: Sprawdzanie Punktu Gotowania
11.4 Sprawdzanie punktu 11.5 Gotowanie na parze z gotowania wk adk do gotowania Nie nale y zbyt d ugo gotowa produktów spo ywczych, poniewa warzywa b d WSKAZÓWKA: Program gotowania na zbyt mi kkie, a ryby i mi so zbyt suche i parze mo e by u ywany równie z wk ad- twarde. -
Seite 28: Wskazówki Do Gotowania Na Parze
12. Wskazówki do 13. Ugniatanie gotowania na parze W maszynie mo na u y maksymalnie 500 g m ki. Program u ywa teraz tylko Gotowanie na parze jest jedn z najzdrow- wk adki no owej 27. szych mo liwo ci gotowania potraw. Potra- wy nie tylko zachowuj du sk adników od ywczych i kolorów –... -
Seite 29: Przypiekanie
5. Nacisn migaj cy przycisk START/ 4. W czy urz dzenie za pomoc wy- STOP 17. cznika g ównego 6. Program zostanie uruchomiony. Ustawio- 5. Nacisn przycisk ROAST 20. Przy- ny czas jest odliczany malej co na wy- cisk ROAST 20 wieci si , a warto ci wietlaczu 25. -
Seite 30: Czyszczenie I Konserwacja Urz Dzenia
15. Czyszczenie i konser- 15.1 Czyszczenie urz dzenia wacja urz dzenia g ównego 1. Do czyszczenia urz dzenia g ówne- NIEBEZPIECZE STWO pora- go 12 u ywa wilgotnej szmatki. Mo - enia pr dem elektrycznym! na doda odrobin rodka do mycia Przed ka dym czyszczeniem urz dze- naczy . -
Seite 31: Czyszczenie Akcesoriów
15.3 Czyszczenie akcesoriów Wk adka no owa 1. Wyj wk adk no ow 27 z pojemni- 1. Pojemnik miksuj cy 5 wyp uka ciep ka miksuj cego 5 (patrz „Wk adanie i wod , nast pnie wyla wod . wyjmowanie wk adki no owej” na 2. -
Seite 32: Odkamienianie
15.5 Odkamienianie 15.6 Przechowywanie Podczas gotowania na parze w wodzie za- • Urz dzenie nale y przechowywa w miejscu zabezpieczonym przed kurzem wieraj cej kamie , na u ywanych elemen- i brudem oraz dost pem dzieci. tach mo e osadza si kamie , zw aszcza w pojemniku miksuj cym 5. -
Seite 33: Usterki, Przyczyny I Usuwanie
16. Usterki, przyczyny i usuwanie 16.1 Usterki podczas pracy Usterka Przyczyna Usuwanie W o y prawid owo pojemnik Pojemnik miksuj cy 5 nie jest miksuj cy 5 (patrz „Wk adanie prawid owo w o ony. pojemnika miksuj cego” na stronie 20). Pokrywa 32 lub g boka Urz dzenie nie uru- wk adka do gotowania na pa-... -
Seite 34: Komunikaty O B Dach Na Wy Wietlaczu
Usterka Przyczyna Usuwanie Wybra stopie pr dko ci 0–3 Nie mo na ustawi Wybrano stopie pr dko ci (patrz „Ustawianie pr dko ci” na temperatury. 4–10. stronie 17). Niektóre produkty spo ywcze lub przyprawy (np. curry) Nie s wymagane adne dzia a- Elementy urz dzenia mog zabarwia tworzywa nia zaradcze, poniewa nie ma... -
Seite 35: Utylizacja
__CPE288334_PL.book Seite 33 Montag, 24. April 2017 8:35 20 17. Utylizacja 19. Zamawianie akcesoriów Produkt podlega przepisom dyrektywy europejskiej Na naszej stronie internetowej mo na uzy- 2012/19/UE. Symbol prze- ska informacje o dost pnych akcesoriach. kre lonego kontenera na mieci na kó kach oznacza, e na terenie Unii Europej- Zamawianie przez Internet skiej produkt musi zosta dostarczony do... -
Seite 36: Gwarancja Firmy Hoyer Handel Gmbh
20. Gwarancja firmy Zakres gwarancji Urz dzenie wyprodukowano zgodnie suro- HOYER Handel GmbH wymi przepisami dotycz cymi jako ci i do- Drogi Kliencie, k adnie skontrolowano przed opuszczeniem Na niniejsze urz dzenie jest udzielana 3 -let- zak adu produkcyjnego. nia gwarancja obowi zuj ca od dnia jego wiadczenie gwarancyjne obejmuje zarów- zakupu. -
Seite 37: Centrum Serwisowe
• Numery artyku ów znajduj si na ta- bliczce znamionowej, w grawerowa- nych oznaczeniach, na stronie tytu owej instrukcji (na dole po lewej) lub na naklejce z ty u lub na spodzie urz dzenia. • W przypadku wyst pienia usterek w dzia aniu lub pozosta ych usterek nale- y w pierwszej kolejno ci skontaktowa si telefonicznie lub za pomoc... - Seite 38 Inhalt 1. Übersicht ..................38 2. Displayanzeigen ................39 3. Funktionen im Überblick ..............40 4. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 41 5. Sicherheitshinweise ............... 42 6. Lieferumfang ................. 45 7. Auspacken und aufstellen .............. 46 8. Waage ..................46 9. Gerät bedienen ................47 Stromversorgung .................
- Seite 39 14. Anbraten ..................60 14.1 Allgemeine Programminformationen ............60 14.2 Programm starten ................60 15. Gerät reinigen und warten ............60 15.1 Grundgerät reinigen ................61 15.2 Reinigen in der Spülmaschine ...............61 15.3 Zubehör reinigen .................61 15.4 Dichtungen reinigen, prüfen und austauschen .........61 15.5 Entkalken ...................62 15.6 Aufbewahren ..................62 16.
-
Seite 40: Übersicht
1. Übersicht Deckel für Dampfeinsätze Dampfeinsatz, flach Dampfeinsatz, tief Dichtung des tiefen Dampfeinsatzes (richtige Position beachten) Mixbehälter Hauptschalter Anschlussleitung mit Netzstecker Netzbuchse Aufnahme für den Mixbehälter (mit Zahnkranz) Überlauf Verriegelung Grundgerät Saugfüße Waage Temperaturregler Geschwindigkeitsregler START/STOP Gerät starten und stoppen TURBO Turbo-Taste REVERSE... -
Seite 41: Displayanzeigen
2. Displayanzeigen TIME TEMP. SPEED REVERSE Zeitanzeige (1 Sekunde bis 90 Minuten) Mixbehälter ist nicht richtig aufgesetzt oder nicht richtig geschlossen Gewählte Geschwindigkeit (1 - 4) ist für Rühraufsatz geeignet Temperatur der Lebensmittel im Mixbehälter Anzeige des Gewichts in Gramm bis 5.000 g Anzeige der Geschwindigkeit 1 - 10 Linkslauf eingestellt / aktiv Symbol für die Geschwindigkeit... -
Seite 42: Funktionen Im Überblick
3. Funktionen im Überblick Taste/Arbeits- Funktion Hinweise werkzeug grammgenaues Wiegen mit bis zu 5 kg SCALE/TARE 23 / Tara-Funktion (auf 0 stellen, um Waage 14 weitere Zutaten abzuwiegen) schonendes Rühren von Lebens- REVERSE 19 mitteln, die nicht zerkleinert wer- den sollen Funktion ist gesperrt, wenn kurzfristig auf die höchste Ge- die Lebensmitteltemperatur... -
Seite 43: Symbole Am Gerät
Herzlichen Dank für Ihr 4. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Der Monsieur Cuisine dient zum Mixen, Quir- Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen len, Aufschlagen, Rühren, Zerkleinern, Küchenmaschine mit Kochfunktion Pürieren, Emulgieren, Dampfgaren, Dünsten, „Monsieur Cuisine Édition Plus“. Kneten, Anbraten, Kochen und Wiegen von Lebens- und Nahrungsmitteln. -
Seite 44: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise Warnhinweise Falls erforderlich, werden folgende Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung verwendet: GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Le- ben verursachen. WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verursachen. VORSICHT: geringes Risiko: Missachtung der Warnung kann leichte Verletzungen oder Sachschäden verursachen. - Seite 45 - Achten Sie beim Entnehmen und Einsetzen des Messereinsatzes darauf, die Klingen nicht zu berühren. Bei der Turbo-Funktion dürfen sich keine heißen Zutaten im Mixbe- hälter befinden. Diese könnten herausgeschleudert werden und zu Verbrühungen führen. Der Messereinsatz und der Rühraufsatz drehen nach dem Ausschal- ten nach.
-
Seite 46: Gefahr Von Verletzungen Durch Schneiden
Schließen Sie den Netzstecker nur an GEFAHR von Verletzungen eine ordnungsgemäß installierte, leicht durch Schneiden zugängliche Steckdose mit Schutzkon- Das Gerät darf unter keinen Umständen takten an, deren Spannung der Angabe ohne Behälter betrieben werden. auf dem Typenschild entspricht. Die Greifen Sie niemals in das rotierende Steckdose muss auch nach dem An- Messer. -
Seite 47: Gefahr Von Verletzung Durch Verbrühen
GEFAHR von Verletzung Achten Sie darauf, dass sich beim Dampfgaren nie zu viel oder zu wenig durch Verbrühen Wasser im Gerät befindet. Öffnen Sie den Deckel für Dampfeinsät- Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter ze möglichst nicht während des Garvor- einem Hängeschrank auf, da Dampf ganges, da heißer Dampf austritt. -
Seite 48: Auspacken Und Aufstellen
7. Auspacken und 8. Waage aufstellen Die eingebaute Küchenwaage erlaubt Ihnen grammgenaues Wiegen bis zu 5 kg. Bei der Produktion bekommen viele Teile ei- Die Waage 14 ist einfach zu bedienen und nen dünnen Ölfilm zu ihrem Schutz. Betrei- einsatzbereit, wenn kein Arbeitsgang läuft. ben Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch nur mit Wasser, damit eventuell vorhandene Einfaches Wiegen... -
Seite 49: Gerät Bedienen
5. Geben Sie das neue Wiegegut zu dem 9.2 Gerät ein- und aus- vorhandenen Wiegegut dazu. schalten Im Display 25 erscheint das Gewicht • Stellen Sie den Hauptschalter 6 auf der des neues Wiegegutes in Gramm. Rückseite auf I: 6. Wiederholen Sie den Vorgang mit neu- - Alle Tasten leuchten kurz auf. -
Seite 50: Tasten Bedienen
9.4 Tasten bedienen Leuchten/Blinken der Situation Funktion der Taste Taste(n) Einstellungen wurden vorge- Taste drücken, um einen Ar- START/STOP 17 blinkt. nommen und ein Arbeits- beitsgang zu starten. gang kann gestartet werden. Arbeitsgang läuft. Taste drücken, um einen Ar- START/STOP 17 leuchtet. beitsgang zu stoppen. -
Seite 51: Zeit Einstellen
9.5 Zeit einstellen 9.6 Temperatur einstellen Mit dem Zeitregler 24 stellen Sie durch Am Temperaturregler 15 stellen Sie durch Drehen ein, wie lange der Kochprozess Drehen die Gartemperatur ein: bzw. die Verarbeitung dauern soll: Die einstellbare Temperatur liegt zwi- • Zeitregler 24 in Richtung „-” drehen: schen 37 °C und 130 °C. -
Seite 52: Geschwindigkeit Einstellen
9.7 Geschwindigkeit ein- Softstart Um zu verhindern, dass beim plötzlichen Be- stellen schleunigen Flüssigkeit von heißem Gargut Am Geschwindigkeitsregler 16 stellen aus dem Mixbehälter 5 geschleudert wird Sie durch Drehen die Geschwindigkeit ein: oder das Gerät ins Wackeln kommt, gibt es Die Geschwindigkeit ist in 10 Stufen einen Softstart für alle Einstellungen außer einstellbar:... -
Seite 53: Turbo-Funktion
9.9 Turbo-Funktion 9.10 Überlauf In der Aufnahme für den Mixbehälter 9 be- findet sich ein Überlauf 10. VORSICHT: Beim Mixen von Flüssigkeiten darf sich maximal 1 Liter im Mixbehälter 5 befin- den, da sonst Flüssigkeit herausge- schleudert werden kann. Verwenden Sie diese Funktion keines- falls, wenn der Rühraufsatz 29 verwen- det wird. -
Seite 54: Mixbehälter Verwenden
10. Mixbehälter HINWEIS: • Bei einigen Arbeiten sollte sich nicht zu verwenden wenig Flüssigkeit im Mixbehälter 5 be- finden, damit das Gerät einwandfrei HINWEIS: In dieser Bedienungsanleitung funktionieren kann. So sollten Sie z. B. sind die grundlegenden Funktionen wie Mi- beim Sahneschlagen mindestens 200 ml xen, Zerkleinern und Dampfgaren beschrie- und beim Aufschlagen von Eiweiß... -
Seite 55: Mixbehälter Einsetzen
2. Drücken Sie den Entriegelungs- hebel 34 auf der Unterseite HINWEISE: des Mixbehälters 5, sodass er • Wenn sich der Mixbehälter 5 nicht auf das Symbol für das geöff- nach unten drücken lässt, müssen Sie et- nete Schloss zeigt. was „wackeln”, damit das Zahnrad des 3. -
Seite 56: Deckel Des Mixbehälters Aufsetzen
10.5 Deckel des Mixbehälters • Ist der Deckel 32 nicht kor- rekt aufgesetzt, erscheint im aufsetzen Display 25 das Symbol Der Deckel für den Mixbehälter 32 lässt rechts. sich nur dann aufsetzen, wenn der Mixbe- hälter 5 korrekt eingesetzt wurde. 10.6 Deckel für die Einfüll- 1. -
Seite 57: Spatel Verwenden
2. Geben Sie die Lebensmittel in den Koch- 10.8 Spatel verwenden einsatz 28. Der Spatel 30 dient zum Umrühren von Zu- taten und zum Entnehmen des Kochein- HINWEIS: Achten Sie darauf, dass der Füll- satzes 28. stand die Markierung MAX nicht über- schreitet. -
Seite 58: Dampfgaren
11. Dampfgaren 11.2 Vorbereitung der Dampfeinsätze GEFAHR von Verletzung durch 1. Setzen Sie den Mixbehälter 5 in die Verbrühen! Aufnahme 9. Beim Öffnen des Deckels 1 bzw. 32 2. Füllen Sie 1 Liter Wasser in den Mixbe- während des Betriebes kann heißer hälter 5 ein. -
Seite 59: Dampfgaren Starten
4. Nach Ablauf von 10 Minuten ertönt ein HINWEISE: kurzes Signal. Die Taste STEAMER 21 leuchtet. • Ist der Dampfeinsatz 3 nicht korrekt aufgesetzt, erscheint im Display 25 das Symbol rechts. TEMP. • Um das Aufsetzen des Dampfaufsat- zes 3 etwas einfacher zu machen, ge- HINWEIS: Um das Programm vor Ablauf der ben Sie einige Tropfen Öl auf ein Tuch 10 Minuten zu starten, drücken Sie einmal die... -
Seite 60: Dampfgaren Mit Dem Kocheinsatz
Um zwischendurch den Zustand des Gar- 7. Nach Ablauf des Programmes öffnen gutes zu überprüfen, gehen Sie so vor: Sie den Deckel 32 und entnehmen den 1. Öffnen Sie vorsichtig den Deckel für Kocheinsatz 28 (siehe “Spatel verwen- Dampfeinsätze 1. den”... -
Seite 61: Menüs Zubereiten
12.2 Menüs zubereiten 4. Drücken Sie die Taste KNEAD 22. Die Taste KNEAD 22 leuchtet und die Pro- Wenn Sie ein ganzes Menü zubereiten und grammwerte werden im Display 25 ge- daher beide Dampfeinsätze übereinander zeigt. verwenden, beachten Sie bitte: Fleisch und Fisch sollten immer im unte- ren Dampfeinsatz 3 gegart werden, da- mit heruntertropfender Saft nicht über... -
Seite 62: Anbraten
14. Anbraten Das Programm wird gestartet. Die einge- stellte Zeit wird im Display 25 runterge- Mit dem Programm können Sie bis zu 200 g zählt. Die Taste ROAST 20 leuchtet. Fleisch, Fisch, Gemüse und Gewürze leicht Das Programm steuert den Linkslauf au- anbraten, z. -
Seite 63: Grundgerät Reinigen
VORSICHT: 15.3 Zubehör reinigen Verwenden Sie keinesfalls scheuernde, 1. Spülen Sie den Mixbehälter 5 mit war- ätzende oder kratzende Reinigungsmit- men Wasser aus und kippen Sie das tel. Dadurch könnte das Gerät beschä- Wasser weg. digt werden. 2. Entnehmen Sie den Messereinsatz 27 HINWEIS: (siehe “Messereinsatz einsetzen und •... -
Seite 64: Entkalken
Messereinsatz Normale Reinigung 1. Entnehmen Sie den Messereinsatz 27 In den meisten Fällen werden die Kalkabla- aus dem Mixbehälter 5 (siehe “Messer- gerungen durch die Reinigung in der Spül- einsatz einsetzen und entnehmen” auf maschine oder von Hand beseitigt. Seite 52). Leichte Kalkablagerungen 2. -
Seite 65: Störungen, Ursache, Beseitigung
16. Störungen, Ursache, Beseitigung 16.1 Störungen im Betrieb Störung Ursache Beseitigung Mixbehälter 5 korrekt einsetzen Mixbehälter 5 nicht korrekt (siehe “Mixbehälter einsetzen” auf eingesetzt Seite 53). Deckel 32 oder tiefer Gerät startet nicht. Dampfeinsatz 3 sind nicht Deckel 32 oder tiefen Dampfein- korrekt auf den Mixbehälter 5 satz 3 korrekt aufsetzen. -
Seite 66: Fehlermeldungen Im Display
Störung Ursache Beseitigung Bestimmte Lebensmittel oder Teile des Gerätes ver- Gewürze (z. B. Curry) können Abhilfe nicht notwendig, da ge- färbt. den Kunststoff verfärben. Dies sundheitlich unbedenklich. ist kein Gerätefehler Es lässt sich keine grö- Es ist eine Temperatur einge- ßere Geschwindig- Temperatur auf 0 stellen. -
Seite 67: Entsorgung
__CPE288334_PL.book Seite 65 Freitag, 21. April 2017 4:56 16 17. Entsorgung 18. Technische Daten Dieses Produkt unterliegt der Modell: SKMK 1200 B2 europäischen Richtlinie Netzspannung: 230 V ~ 50/60 Hz 2012/19/EU. Das Symbol Schutzklasse: der durchgestrichenen Abfall- tonne auf Rädern bedeutet, Leistung: 1.200 Watt dass das Produkt in der Euro-... -
Seite 68: Garantie Der Hoyer Handel Gmbh
20. Garantie der Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. HOYER Handel GmbH Von der Garantie ausgeschlossen Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, sind Verschleißteile, die normaler Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Abnutzung ausgesetzt sind und Be- rantie ab Kaufdatum. -
Seite 69: Service-Center
• Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- legs (Kassenbon) und der Angabe, wor- in der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift über- senden. Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbü- cher, Produktvideos und Software herunterladen. - Seite 70 HOYER HANDEL GMBH Tasköprüstraße 3 22761 Hamburg Germany Stan informacji · Stand der Informationen: 04/2017 · Ident.-Nr.: SKMK 1200 B2 IAN 288334 CPe288334_silv_Kuechenmaschine_MC_Cover_PL.indd 1 25.04.17 14:08...