Hitachi D 10DD Bedienungsanleitung Seite 4

English
1
Rechargeable battery
2
Latch
3
Pull out
4
Insert
5
Handle
6
Push
7
Insert
8
Pilot lamp
Hole for connecting the rechar-
9
geable battery
0
Ring
A
Sleeve
B
Tighten
C
Loosen
D
Chuck wrench
E
Selector lever
F
R and L marks
G
Shift knob
H
Low speed
I
High speed
J
Switch trigger
K
Switch lock
L
Lock
M
Unlock
Italiano
1 Batteria ricaricabile
2
Fermo
3
Estrarre
4
Inserire
5 Impugnatura
6
Spingere
7
Inserire
8
Spia
Foro di collegamento della bat-
9
teria ricaricabili
0
Anello
A
Collare
B
Stringere
C
Allentare
D
Chiave del mandrino
E
Levetta
F Segno R , L
G
Manopola di comando
H
Bassa velocità
I
Alta velocità
J
Grilletto dell interruttore
K
Bloccaggio grilletto
L
Bloccato
M Soloccato
2
Deutsch
Akkumulator
Verriegelung
Herausziehen
Einsetzen
Handgriff
Drücken
Einsetzen
Kontrollampe
Anschlußloch für Akkumulator
Ring
Manschette
Anziehen
Lösen
Spannschlüssel
Wählhebel
R und L zeichen
Schaltknopf
Kleine geschwindigkeit
Große geschwindigkeit
Schalttrigger
Schaltersperre
Sperren
Entsperren
Nederlands
Oplaadbare accu
Vergrendeling
Uittrekken
Insteken
Handgreep
Drukken
Insteken
Kontrolelampje
Aansluiting voor oplaadbare accu
Ring
Klembus
Aandraaien
Losdraaien
Sleutel
Keuzeschakelaar
R en L merktekens
Toerenschakelaar
Lage toerental
Hoog toerental
Trekschakelaar
Schakelaarslot
Slot
Ontgrendelaar
Français
Batterie rechargeable
Taquet
Tirer vers l'extérieur
Insérer
Poignée
Pousser
Insérer
Lampe témoin
Orifice de raccordemente de la
batterie rechargeable
Anneau
Manchon
Serrer
Desserrer
Clef à mandrin
Levier-sélecteur
Indices R et
L
Bouton de décalage
Vitesse ralentie
Vitesse élevée
Déclencheur
Verrou dinterrupteur
Verrouiller
Deverrouiller
Español
Batería recargable
Cierre
Sacar
Insertar
Asidero
Presionar
Insertar
Lámpara piloto
Agujero para conectar la batería
la recargable
Anillo
Manguito
Apretar
Aflojar
Llave de portabroca
Palanca selectora
Marcas R y L
Mando de cambio
Velocidad alta
Velocidad baja
Interruptor de gatillo
Interruptor de resorte
Trabado
Sin trabar