Hitachi d 10vf Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für d 10vf:
- Bedienungsanleitung (52 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (57 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (125 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DRILL
BOHRMASCHINE
PERCEUSE
TRAPANO
BOORMACHINE
TALADRO
BERBEQUIM
∆ΡΑΠΑΝΟ
D 10VF • D 10VG • D 13VF • D 13VG
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισµού
D 13VF
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hitachi d 10vf
Inhaltszusammenfassung für Hitachi d 10vf
- Seite 1 BOORMACHINE TALADRO BERBEQUIM ∆ΡΑΠΑΝΟ D 10VF • D 10VG • D 13VF • D 13VG D 13VF Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
- Seite 4 English Deutsch Français Italiano Drill chuck Bohrfutter Mandrin Mandrino trapano Chuck wrench Futterschlüssel Clé de serrage Chiave mandrino Tighten Anziehen Serrer Stringere Loosen Lösen Desserrer Allentare Sleeve Manschette Manchon Collare Ring Ring Anneau Anello Open end wrench Maulschlüssel Clé à fourche Chiave fissa doppia Side handle Seitengriff...
-
Seite 9: Allgemeine Vorsichtsmassnahmen
Deutsch sollten sie stets scharf sein und saubergehalten ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN werden. Die Anleitungen für schmierung und Austausch des Zuehörs unbedingt einhalten. Die WARNUNG! Bei der Verwendung von Elektrowerkzeugen Kabel der Geräte regelmäßig überprüfen und bei müssen immer die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen Beschädigung durch eine... -
Seite 10: Technische Daten
Deutsch TECHNISCHE DATEN Modell D10VF D10VG D13VF D13VG Spannung (nach Bereichen)* (110V, 220V, 230V, 240V) Leistungsaufnahme 710W* –1 –1 –1 –1 Leerlaufdrehzahl 0 bis 3000min 0 bis 1200min 0 bis 850min 0 bis 600min Spannfutterkapazität 10 mm 13 mm Spiralbohrer 10 mm 10 mm 13 mm... - Seite 11 Steckschlüssel entfernt werden kann, so wenden Futterschlüssel in eins der Löcher des Spannfutters Sie keine Gewalt an, sonden schicken Sie die und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn. Bohrmaschine an ein autorisiertes Hitachi- Wartungszentrum ein. Für ein schlüsselfreies Spannfutter (Abb. 2) (2) Anbringen des Winkelvorsatzgerätes...
-
Seite 12: Wartung Und Inspektion
D : Bemerkungen wird, ist die Drehzahl niedrig, und sie nimmt zu, ACHTUNG: wenn der Abzugschalter stärker durchgedrückt wird. Reparatur, Modifikation und Inspektion von Hitachi- Wenn der Abzugschalter durchgedrückt und der Elektrowerkzeugen müssen durch ein autorisiertes Stopper gedrückt wird, bleibt die Maschine Hitachi-Kundendienstzentrum durchgeführt werden. - Seite 13 Deutsch ANMERKUNG Aufgrund des ständigen Forschungs - und Entwicklung programms von HITACHI sind Änderungen der hierin gemachten technischen Angaben vorbehalten. Information über Betriebslärm und Vibration Die Meßwerte wurden entsprechend EN50144 bestimmt. Der typische A-gewichtete Schalldruckt ist 78 dB (A). Bei der Arbeit immer einen Ohrenschutz tragen.
- Seite 47 English Nederlands GARANTIEBEWIJS GUARANTEE CERTIFICATE 1 Modelnummer 1 Model No. 2 Serienummer 2 Serial No. 3 Datum van aankoop 3 Date of Purchase 4 Naam en adres van de gebruiker 4 Customer Name and Address 5 Naam en adres van de handelaar 5 Dealer Name and Address (Stempel a.u.b.
- Seite 50 * Questa dichiarazione è applicabile ai prodotti cui sono applicati i marchi CE. * Αυτή η δήλωση ισχύει στο προι ν µε το σηµάδι EC. Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, F. R. Germany Hitachi Koki Co., Ltd.