Inhaltsverzeichnis
Werbung
Configuration et installation
FR
1
Configuration de l'imprimante
Une fois l'imprimante connectée à un réseau, utilisez
l'adresse IP de l'imprimante indiquée sur l'écran pour
configurer les paramètres de l'imprimante dans le serveur
Web intégré (EWS), HP JetAdmin, ou un autre outil de gestion.
2
Installez le pilote
Rendez-vous sur le site www.support.hp.com pour
télécharger le pilote d'imprimante de base avec le
programme d'installation, créer un pack d'installation
personnalisé, ou installer la version complète du logiciel.
Konfigurieren und Installieren
DE
1
Konfigurieren des Druckers
Nachdem der Drucker mit einem Netzwerk verbunden wurde,
verwenden Sie die auf dem Display angezeigte IP-Adresse
des Druckers, um die Einstellungen für EWS (Embedded Web
Server), HP JetAdmin oder andere Druckerverwaltungstools
zu konfigurieren.
2
Installieren des Druckertreibers
Rufen Sie www.support.hp.com auf, um den grundlegenden
Druckertreiber mit Installationsprogramm herunterzuladen,
ein individuelles Installationspaket zusammenzustellen
oder die vollständige Softwarelösung zu installieren.
Configurazione e installazione
IT
1
Configurazione della stampante
Dopo aver connesso la stampante a una rete, utilizzare
l'indirizzo IP della stampante indicato sul display per
configurare le impostazioni della stampante in Server Web
incorporato (EWS), HP JetAdmin o altri strumenti di gestione.
2
Installazione del driver
Visitare www.support.hp.com per scaricare il driver di base
della stampante fornito con un programma di installazione,
creare un pacchetto di installazione personalizzato o
installare la soluzione software completa.
Konfigurace a instalace
CS
1
Konfigurace tiskárny
Jakmile tiskárnu připojíte k síti, pomocí IP adresy zobrazené
na displeji nakonfigurujte nastavení tiskárny ve vestavěném
webovém serveru, nástroji HP JetAdmin nebo jiném nástroji
pro správu.
2
Instalace ovladače
Na stránce www.support.hp.com si stáhněte základní
ovladač tiskárny s instalačním programem, vytvořte
požadovaný instalační balíček nebo nainstalujte úplné
softwarové řešení.
18
Конфигуриране и инсталация
BG
1
Конфигуриране на принтера
След като принтерът бъде свързан към мрежа,
използвайте IP адреса на принтера, показан на дисплея,
за да изберете настройките за принтера във вградения
уеб сървър (EWS), HP JetAdmin, или друг инструмент за
управление.
2
Инсталиране на драйвер
Отидете на www.support.hp.com, за да изтеглите
основния драйвер за принтера с инсталатор, създайте
потребителски пакет за инсталиране или инсталирайте
пълното софтуерно решение.
Configuració i instal·lació
CA
1
Configuració de la impressora
Quan la impressora estigui connectada a una xarxa, utilitzeu
l'adreça IP de la impressora que apareix a la pantalla per
configurar els ajustos de la impressora al Servidor web
incrustat (EWS), HP JetAdmin o a alguna altra eina de gestió.
2
Instal·lació del controlador
Visiteu www.support.hp.com per descarregar el controlador
de la impressora bàsic amb l'instal·lador, crear un paquet
d'instal·lació personalitzat o instal·lar una solució de
software completa.
Konfiguracija i instalacija
HR
1
Konfiguracija pisača
Nakon povezivanja pisača s mrežom, upotrijebite IP adresu
pisača prikazanu na zaslonu da biste konfigurirali postavke
pisača u ugrađenom web-poslužitelju (EWS-u), HP JetAdmin,
ili nekom drugom alatu za upravljanje.
2
Instalacija upravljačkog programa
Posjetite web-mjesto www.support.hp.com da biste
preuzeli osnovni upravljački program za pisač s alatom
za instalaciju, stvorili prilagođeni instalacijski paket ili
instalirali cjelovito softversko rješenje.
Διαμόρφωση και εγκατάσταση
EL
1
Διαμόρφωση εκτυπωτή
Αφού συνδέσετε τον εκτυπωτή στο δίκτυο, χρησιμοποιήστε
τη διεύθυνση IP που εμφανίζεται στην οθόνη προκειμένου
να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή στον
ενσωματωμένο web server (EWS), στο HP JetAdmin ή σε
άλλο εργαλείο διαχείρισης.
2
Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης
Μεταβείτε στην τοποθεσία www.support.hp.com για να
πραγματοποιήσετε λήψη του βασικού προγράμματος
οδήγησης του εκτυπωτή με πρόγραμμα εγκατάστασης, να
δημιουργήσετε ένα προσαρμοσμένο πακέτο εγκατάστασης
ή να εγκαταστήσετε τη λύση πλήρους λογισμικού.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
