Vermeiren Turios Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Turios:
- Gebrauchsanweisung (168 Seiten) ,
- Installationsanleitung (148 Seiten) ,
- Schnellstartanleitung (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Vermeiren Turios
Inhaltszusammenfassung für Vermeiren Turios
- Seite 1 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D K O B S L U Z E Turios...
- Seite 90 Akkustatus und Aufladung 1 1 1 Wartung 4.1. Wartungspunkte 1 14 4.2. Wartungshinweise 1 15 4.3. Störungsbeseitigung 1 16 4.4. Voraussichtliche Nutzungsdauer 1 17 4.5. Wiederbenutzung 1 17 4.6. Nutzungsende 1 17 4.7. Garantie 1 18 Technische Daten Gebrauchsanweisung | 2024-08 Turios...
-
Seite 91: Vorwort
Dieser Rollstuhl wurde von versierten und engagierten Mitarbeitern gefertigt. Es entspricht hinsichtlich Konstruktion und Fertigung den hohen Qualitätsstandards von Vermeiren. Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Produkte von Vermeiren. Dieses Handbuch soll Ihnen bei der Benutzung dieses Rollstuhls und seiner Bedienmöglichkeiten helfen. Lesen Sie es daher bitte aufmerksam durch, um sich mit der Bedienung, den Fähigkeiten und Beschränkungen Ihres... - Seite 92 Bedienungsanleitung Für Benutzer und Fachhändler Benutzerhandbuch für Bedienkonsole und Akkuladegerät Für Benutzer und Fachhändler Montageanleitung Für Fachhändler Servicehandbuch für Rollstühle Für Fachhändler EG-Konformitätserklärung Gebrauchsanweisung | 2024-08 Turios...
-
Seite 93: Ihr Produkt
1. Ihr Produkt Rücken Armlehnen Armpolster Bedienkonsole Sitz Sicherheitsgurt Bein- oder Fußstützen Fußplatte Lenkräder (Vorderräder) 10. Antriebsräder (Hinterräder) 1 1. Antriebsmotoren 12. Akkufach 13. Frontlicht (optional) 14. Rücklicht (optional) 15. Kippschutz 16. Typenschild Gebrauchsanweisung | 2024-08 Turios... -
Seite 94: Optionen
130 kg zu transportieren. Er ist nicht dafür vorgesehen, Sachen oder Objekte zu transportieren oder zu anderen Zwecken als zuvor beschrieben benutzt zu werden. • Verwenden Sie ausschließlich von Vermeiren genehmigte Zubehör- oder Ersatzteile. • Sehen Sie sich auch die technischen Daten und die Einschränkungen Ihres Rollstuhls in Abschnitt 5. -
Seite 95: Allgemeine Sicherheitshinweise
• Fahren Sie nur auf ebenen Flächen, so dass sich beide Antriebsräder auf dem Boden befinden und ausreichend Kontakt für einen sicheren Betrieb des Rollstuhls haben. • Ohne vorherige Rücksprache mit dem Hersteller sollten Fixierungspunkte oder Struktur- und Rahmenteile oder -komponenten des Rollstuhls weder verändert noch ersetzt werden. Gebrauchsanweisung | 2024-08 Turios... -
Seite 96: Symbole Am Rollstuhl
Mitgliedstaats, in dem der Anwender und/oder Patient niedergelassen ist, gemeldet werden. 2.3. Symbole am Rollstuhl Maximalgewicht des Benutzers (in kg) Maximale Neigungssicherheit in ° (Grad). Ausschließliche Verwendung im Innenbereich (Akkuladegerät) Höchstgeschwindigkeit Typbezeichnung Katalognummer Seriennummer Medizinprodukt Hersteller Produktionsdatum Gebrauchsanweisung | 2024-08 Turios... -
Seite 97: Transport
• Treffen Sie Vorkehrungen, um den Rollstuhl vor Transportschäden zu schützen. 2.4.1. Abstellen Benutzen Sie die Bedienkonsole, um den Rollstuhl an den gewünschten Stellplatz zu bewegen. Alternativ bringen Sie den Rollstuhl in den Freilaufmodus (siehe Abschnitt 3.4.) und benutzen den Schiebebügel. Gebrauchsanweisung | 2024-08 Turios... -
Seite 98: Transport Im Flugzeug
Fahrt, aber gehen Sie NICHT mit ihm auf die Rampen. ɣ Schalten Sie die Bedienkonsole aus. Befestigen Sie den Rollstuhlrahmen mit dem Verzurrgurtsystem sicher am Fahrzeug (siehe Abbildung 1). Aktivieren Sie den Fahrmodus (Feststellbremsen betätigen), wobei sichergestellt werden sollte, dass das Bedienpult ausgeschaltet ist. Gebrauchsanweisung | 2024-08 Turios... - Seite 99 Benutzen Sie eine Rampe, um den Rollstuhl (mit Benutzer) gemäß den Anweisungen in Abschnitt 3.2.1. in das Fahrzeug zu schieben. Positionieren Sie den Rollstuhl in Vorwärtsrichtung mittig zwischen den Schienen des PKW- Gurtsystems, die im Boden des PKW´s eingebaut sind. Gebrauchsanweisung | 2024-08 Turios...
- Seite 100 13. Drehen Sie den Freilaufhebel zurück in die Bremsposition, siehe §3.4.. Abb. 1 2.4.4.2. Sichern des Benutzers Legen Sie den Beckengurt des Rollstuhls an. Legen Sie den Sicherheitsgurt des PKW's an gemäß den Angaben des jeweiligen Herstellers. Gebrauchsanweisung | 2024-08 Turios...
- Seite 101 Die Gurte dürfen nicht durch Rollstuhlteile Die Gurte müssen vollen Kontakt mit Schulter, wie Armstützen oder Räder von dem Körper Brustkorb und Becken haben. Beckengurt im ferngehalten werden. unteren Beckenbereich nahe dem Übergang zwischen Bauch und Oberschenkel. Abb. 3 Abb. 4 Gebrauchsanweisung | 2024-08 Turios...
-
Seite 102: Erstbenutzung Und Lagerung
Anweisungen aufmerksam gelesen und vollständig verstanden haben. • Lesen Sie auch die Anweisungen im Handbuch zur Bedienkonsole und zum Ladegerät! • Bei Zweifeln oder Fragen wenden Sie sich bitte zwecks Hilfe an Ihren Fachhändler, Pflegedienst oder Fachberater. Gebrauchsanweisung | 2024-08 Turios... -
Seite 103: Erste Fahrt
Schalten Sie den Rollstuhl ein. Stellen Sie die Geschwindigkeitssteuerung auf die geringste Geschwindigkeit ein. Üben Sie, wie man fährt und Einstellungen am Rollstuhl vornimmt. Sobald Sie sich sicher genug fühlen, können Sie dies bei höherer Geschwindigkeit wiederholen. Gebrauchsanweisung | 2024-08 Turios... -
Seite 104: Fahren Im Freien
Fläche üben. Zeigen Sie an, wohin Sie fahren wollen, bevor Sie Ihre Fahrtrichtung wechseln. • Versuchen Sie, enge Passagen gerade zu durchfahren, um nicht steckenzubleiben. • Berücksichtigen Sie Ihren Bremsweg. Beachten Sie, dass der Bremsweg von Geschwindigkeit, Oberflächenbeschaffenheit, Wetterbedingungen, Gefälle und Gewicht des Benutzers abhängig ist. Gebrauchsanweisung | 2024-08 Turios... -
Seite 105: Befahren Von Steigungen, Bordsteinen, Hindernissen Oder Rampen
Rollstuhl in Bewegung setzen und Sie selbst oder auch Umstehende verletzen. • Befahren Sie mit Ihrem Rollstuhl keine Rolltreppen. • Benutzen Sie ausschließlich von Vermeiren zugelassene Rampen und überschreiten Sie nie deren Maximalbelastung. • Um Hindernisse oder Steigungen sicher zu überwinden, bringen Sie den Rollstuhl in eine möglichst aufrechte Sitzposition. -
Seite 106: Bedienkonsole
Schäden am Rollstuhl werden die Bewegungen von der Elektronik überwacht. Dies kann dazu führen, dass die Bewegung blockiert, die Geschwindigkeit verringert oder die Fahrt komplett gestoppt wird. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch zur Bedienkonsole. Gebrauchsanweisung | 2024-08 Turios... -
Seite 107: Bremse Und Freilaufhebel
Bremsstellung befindet. Die Bremsen werden aktiviert, wenn: • der Rollstuhl ausgeschaltet (OFF) ist; • der Rollstuhl eingeschaltet (ON) ist und der Joystick losgelassen wird. Wenn der Joystick losgelassen wird, stoppt der Rollstuhl langsam und die Bremsen werden aktiviert. Gebrauchsanweisung | 2024-08 Turios... -
Seite 108: Bedienung Des Freilaufhebels
Nemen Sie ggf. eine Armlehne ab, um mehr Platz zu haben, siehe Abschnitt 3.6.2.. Bewegen Sie sich aus eigener Kraft mit den Armen oder mit Hilfe von Dritten in den Rollstuhl hinein oder aus ihm heraus. Gebrauchsanweisung | 2024-08 Turios... -
Seite 109: Sitzen Im Rollstuhl
Teilen erfasst werden. 3.6.1. Sicherheitsgurt Schließen Sie den Sicherheitsgurt, indem Sie das Gurtschloss in die Aufnahme einrasten lassen. Passen Sie ggf. die Länge der Gurte an. Um den Sicherheitsgurt zu öffnen, drücken Sie den roten Knopf. Gebrauchsanweisung | 2024-08 Turios... -
Seite 110: An-/Abbauender Armlehnen
Sie die Fußstütze nach außen. Heben Sie die Fußstütze nach oben ab. Montieren: Halten Sie die Fußstütze seitlich und hängen Sie sie in die Fußstützenhalterung ein. Drehen Sie die Fußauflage nach innen bis diese einrasten. Gebrauchsanweisung | 2024-08 1 10 Turios... -
Seite 111: Rückenlehnenneigung (Manuelle Einstellung)
• Benutzen Sie ausschließlich das zum Lieferumfang des Rollstuhls gehörende Ladegerät. Die Benutzung eines anderen Ladegeräts kann mit Gefahren verbunden sein (Brandgefahr). • Das Ladegerät ist nur dafür vorgesehen, die mit dem Rollstuhl mitgelieferten Akkus aufzuladen, keine anderen Akkus. Gebrauchsanweisung | 2024-08 Turios 1 1 1... - Seite 112 • Trennen Sie das Ladegerät erst ab, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist. Beachten Sie die folgenden Symbole am Ladegerät. • Laden Sie Akkus nie bei Temperaturen unter 0°C auf. Bringen Sie den Akku an einen wärmeren Ort und starten Sie den Aufladevorgang. Gebrauchsanweisung | 2024-08 1 12 Turios...
-
Seite 113: Wartung
Trennen Sie das Ladegerät von der Steckdose ab, lassen Sie es abkühlen, und lagern Sie es dann in der Schutzhülle. 4. Wartung Bei regelmäßiger Pflege wird Ihr Rollstuhl in einem einwandfreiem Zustand bleiben. Bezüglich des Wartungshandbuchs besuchen Sie die Vermeiren-Website unter: www.vermeiren.com. Gebrauchsanweisung | 2024-08 Turios... -
Seite 114: Wartungspunkte
Gefahr von Verletzungen und Schäden • Reparaturen und Teileaustausch dürfen nur von geschultem Personal durchgeführt werden und es dürfen nur Originalersatzteile von Vermeiren verwendet werden. Auf der letzten Seite dieses Handbuchs befindet sich ein Registrierungsformular, auf dem der Fachhändler jeden Service dokumentieren kann. -
Seite 115: Jährlich Oder Häufiger
Reifen ausgetauscht werden. Wenden Sie sich diesbezüglich bitte an Ihren Fachhändler. Pumpen Sie jeden Reifen mit dem korrekten Druck auf (siehe Angabe auf dem Reifen). Hinweise zum Wechseln der Akkus enthält die Montageanleitung. Gebrauchsanweisung | 2024-08 Turios 1 15... -
Seite 116: Reinigung
Gefahr von Verletzungen und Schäden • Versuchen Sie KEINESFALLS, Ihren Rollstuhl selbst zu reparieren. • Bei Fehlern an der Bedienkonsole müssen Sie sich an Ihren Fachhändler wenden. Er entscheidet, ob die Konsole neu programmiert werden muss. Gebrauchsanweisung | 2024-08 1 16 Turios... -
Seite 117: Voraussichtliche Nutzungsdauer
Anweisungen in Abschnitt 4.1. und 4.2. warten. 4.6. Nutzungsende Am Ende seiner Nutzungsdauer muss Ihr Rollstuhl gemäß den geltenden Umweltvorschriften entsorgt werden. Dazu wird er im besten Fall zerlegt, um den Transport wiederverwertbarer Teile zu erleichtern. Gebrauchsanweisung | 2024-08 Turios 1 17... -
Seite 118: Garantie
Verschleißerscheinungen aufweist. Beachten Sie, dass die Fahrleistung durch Umgebungstemperatur, Feuchtigkeit, Neigung (Bergauf-/Bergabfahrten), Oberflächenbeschaffenheit und Akkustatus beeinflusst wird. Marke Vermeiren Produktgruppe Elektrorollstuhl, Klasse B Turios Beschreibung Abmessungen Maximales Gewicht des Benutzers 130 kg Gesamtlänge mit Fußstützen Manuell: 1070 mm Elektrisch: 1060 mm Gesamtbreite (abhängig von der... - Seite 119 Marke Vermeiren Produktgruppe Elektrorollstuhl, Klasse B Turios Beschreibung Abmessungen Effektive Sitztiefe Manuell: 380 mm – 500 mm Elektrisch: 430 mm – 510 mm Effektive Sitzbreite 390 mm 450 mm 510 mm Höhe der Sitzoberfläche an der Manuell: 450 mm – 500 mm – 550 mm Vorderkante Elektrisch: 490 mm –...
- Seite 120 Marke Vermeiren Produktgruppe Elektrorollstuhl, Klasse B Turios Beschreibung Abmessungen Entzündbarkeit der Polsterung gem. EN 1021-2:2006 EMV-Normen ISO 7176-21 Gesamtbewertung der Anschnallmöglichkeiten Temperaturbereich für Lagerung und +5°C - +41°C Nutzung Betriebstemperatur der Elektronik -10°C to +40°C Luftfeuchtigkeitsbereich für Lagerung und 30% - 70% Nutzung Technische Änderungen vorbehalten.