FALMEC Gruppo incasso 100 Gebrauchsanweisung Seite 5

IT - Misure installazione (1), foratura pensile (2),
inserimento cappa (3), fissaggio al pensile (4)
EN - Installation measurements (1), wall unit hole (2),
hood installation (3), fitting to the wall unit (4)
DE - Installationsabmessungen (1), Bohrung Hängekasten (2),
Einfügen der Abzugshaube (3), Befestigung am Hängekasten (4)
FR - Mesures pour installation (1), perçage meuble (2),
mise en place de la hotte (3), fixation au meuble (4)
ES - Medidas instalación (1), orificio armario de pared (2),
introducción campana (3), fijación en el armario de pared (4)
RU - Монтажные размеры (1), выполнение отверстия в навесном шкафу
(2), монтаж вытяжки (3), крепление к навесному шкафу (4)
PL - Wymiary instalacji (1), nawiercenie szafki wiszącej (2),
wsunięcie okapu (3), mocowanie do szafki wiszącej (4)
NL - Installatiematen (1), opening keukenkastje (2),
plaatsing kap (3), bevestiging aan het keukenkastje (4)
PT - Medidas para a instalação (1), perfuração de elemento suspen-
so (2), inserção da coifa (3) e fixação ao elemento suspenso (4)
DK - Installationsmål (1), hul i skab (2),
Isætning af emhætten (3), fastgørelse til skab (4)
SE - Mått installation (1), hål skåp (2),
insättning av kåpa (3), fastsättning i skåpet (4)
FI - Asennusmitat (1), hyllyn aukon teko (2),
liesituulettimen paikalleen asetus (3), kiinnitys hyllyyn (4)
NO - Installasjonsmål (1), boring i veggskap (2),
innsetting av ventilatorhette (3), festing til veggskap (4)
3
2
MO
Max 20 mm
Min 12 mm
3
4
V1
NO!
1
6 2
0
m
m
2
(x4) V1 (x4)
OK!
1
2
1
MO
3
MAGNET
5
V1 (x4)
Only for
maint.