Seite 1
MA506 Messanzeige Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Electronic display English Translation of the Original Installation Instructions page 15 122/19...
Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. Gefährdungen, die zu schweren Körperverletzungen, Sachschäden oder WARNUNG ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. MA506 · Datum 08.05.2019 · Art. Nr. 80713 · Änd. Stand 122/19...
Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. 2.4 Grundlegende Sicherheitshinweise Explosionsgefahr GEFAHR ` Messanzeige nicht in explosionsgefährdeten Zonen einsetzen. MA506 · Datum 08.05.2019 · Art. Nr. 80713 · Änd. Stand 122/19...
• Durch die Klemmung der Befestigungslaschen wird die Anzeige gehal- ten, kann aber auch leicht demontiert werden. Schalttafel max. Haltekraft der Schnappung 5 N Abb. 1: Montage Einbaugehäuse EG MA506 · Datum 08.05.2019 · Art. Nr. 80713 · Änd. Stand 122/19...
Schirmbleche oder metallisierte Gehäuse vorzusehen. Sensoranschluss Der Anschluss erfolgt über die 6-polige Mini-Din Buchse an der Rückseite Abb. (siehe Sensor Netzanschluss Abb. 2: Bauform EG mit steckbarem Sensor MA506 · Datum 08.05.2019 · Art. Nr. 80713 · Änd. Stand 122/19...
Display folgende Werte anzeigt: • Alle LED-Segmente (~1.5 s) • Firmware-Stand (z. B. 1_00) • 0 – betriebsbereit! Man unterscheidet zwischen den zwei Betriebsarten, Programmiermodus und Eingabemodus, die beide nachfolgend beschrieben werden. MA506 · Datum 08.05.2019 · Art. Nr. 80713 · Änd. Stand 122/19...
Auflösung: Legt die Auflösung der Anzeige fest. Der Para- meter 'FrEI' lässt die Programmierung eines Rechenfak- tors zu. Wertebereich: 1, 0.1, 0.05, 0.01, _0.01, _0.001, FrEI ("_" = Inch) MA506 · Datum 08.05.2019 · Art. Nr. 80713 · Änd. Stand 122/19...
Seite 9
Freigabe Rücksetzfunktion: Rücksetzen auf den Referenz- wert mit der -Taste der frontseitigen Tastatur. "AUS" Resetfunktion unwirksam "EIn" Resetfunktion wirksam _F_rL Freigabe Kettenmaßfunktion: Umschaltung zwischen Abso- lutmaß und Nullung mit anschließendem Relativmaß. MA506 · Datum 08.05.2019 · Art. Nr. 80713 · Änd. Stand 122/19...
- Taste wird der Wert übernommen und gespeichert. Die Messanzeige schaltet wieder in den Anzeigemode zurück, falls ca. 20 Sekunden keine Tastatureingabe erfolgt oder nochmals die - Taste gedrückt wird. MA506 · Datum 08.05.2019 · Art. Nr. 80713 · Änd. Stand 122/19...
Gegeben: Kreisscheibe mit ø300 mm; Gesamtumfang: U = π x 300 mm = 942.5 mm Der zu programmierende Faktor berechnet sich wie folgt: FAC = Gesamtan- zeigebereich [1/10°] / Umfang [1/100 mm]: 3600 / 94250 = 0.0382 MA506 · Datum 08.05.2019 · Art. Nr. 80713 · Änd. Stand 122/19...
ISP_ Istwertspeicher: EIn, AUS _F_AS Freigabe Rücksetzfunktion: EIn, AUS _F_rL Freigabe Kettenmaßfunktion: EIn, AUS _F_rF Freigabe Referenzwertänderung: EIn, AUS _F_oF Freigabe Offsetwertänderung: EIn, AUS SPr_ Sprache: d, E MA506 · Datum 08.05.2019 · Art. Nr. 80713 · Änd. Stand 122/19...
Betriebsspannung 24 V DC ±20 % Stromaufnahme <60 mA bei 24 V DC Anzeige/Anzeigenbereich 5-stellig, LED 7-Segment, -99999 ... 99999 10 mm hoch rot Anschlussart Schraubklemmleiste 3-polig (Versorgung) Mini-DIN 6-polig, 1x Buchse (Sensor MS500) MA506 · Datum 08.05.2019 · Art. Nr. 80713 · Änd. Stand 122/19...
Seite 14
Luftfeuchtigkeit ≤95 % Betauung nicht zulässig EN 61000-6-2 Störfestigkeit / Immission EN 61000-6-4 Störaussendung / Emission Schutzart IP40 Gesamtgerät EN 60529 IP60 frontseitig bei Schaltta- EN 60529 feleinbau MA506 · Datum 08.05.2019 · Art. Nr. 80713 · Änd. Stand 122/19...
Seite 15
9.2 Incremental measurement 9.3 Reference and/or offset value modification 10 Trouble shooting 11 Application Examples 12 Appendix: Parameter list 13 Transport, Storage, Maintenance and Disposal 14 Technical data MA506 · Date 08.05.2019 · Art. No. 80713 · Mod. status 122/19...
Together with an sensor, the electronic display MA506 constitutes a high- precision measurement system. The electronic display serves exclusively for processing and output of position values. The MA506 must be used for such purposes exclusively. The electronic display is only intended for use in industrial applications that are not subject to special electrical or mechanical safety requirements.
Please check the particular type of unit and type number from the identifi- cation plate. Type number and the corresponding version are indicated in the delivery documentation. e. g. MA506 0023 variant number type of unit MA506 · Date 08.05.2019 · Art. No. 80713 · Mod. status 122/19...
` Use strands with suitable ferrules. ` Check all lines and plug connections before switching on the device. ` Switch on operating voltage together with downstream electronic unit (e. g., control unit). MA506 · Date 08.05.2019 · Art. No. 80713 · Mod. status 122/19...
5 Operation The four membrane keys are used for operating and programming display MA506. The keys' functions depend upon the operating mode. The keys are pressed singly or in pairs (two together). MA506 · Date 08.05.2019 · Art. No. 80713 · Mod. status 122/19...
To leave programming mode No key actuation for at least 20 s, or press key until the end of the parameter list is reached. To scroll parameter information Press key MA506 · Date 08.05.2019 · Art. No. 80713 · Mod. status 122/19...
Offset can be used as tool correction value for example. Value range: –99999 ... +99999 Decimal point (only possible if resolution = 'FrEE'): Deter- mination of the decimal point according to the resolution. MA506 · Date 08.05.2019 · Art. No. 80713 · Mod. status 122/19...
Seite 22
Offset value function off "on" Offset value function on LAn_ Language: to choose the language in which the menu items are to be displayed. "d" German "E" English MA506 · Date 08.05.2019 · Art. No. 80713 · Mod. status 122/19...
FrEE Calculating factor FAC_ 0.0382 Reference value rEF_ 0000.0 Offset oFF_ 0000.0 Decimal point Counting direction dIr_ Time P_SEC Last value memory rSto_ Reset function enable _F_AS MA506 · Date 08.05.2019 · Art. No. 80713 · Mod. status 122/19...
• Do not damage connections through mechanical or thermal impact. • Prior to installation inspect the electronic display for transport dam- ages. Do not install damaged electronic display. MA506 · Date 08.05.2019 · Art. No. 80713 · Mod. status 122/19...
= 20 °C Repeat accuracy ±0.01 mm ±1 digit Travel speed ≤5 m/s Ambient conditions Additional information Ambient temperature 0 ... 50 °C Storage temperature -20 ... 85 °C Relative humidity ≤95 % condensation inadmissible MA506 · Date 08.05.2019 · Art. No. 80713 · Mod. status 122/19...
Seite 27
/ immis- sion EN 61000-6-4 emitted interference / emission Protection category IP40 whole device EN 60529 IP60 at the front with switch- EN 60529 board installation MA506 · Date 08.05.2019 · Art. No. 80713 · Mod. status 122/19...
Seite 28
SIKO GmbH Weihermattenweg 2 79256 Buchenbach Telefon/Phone + 49 7661 394-0 Telefax/Fax + 49 7661 394-388 E-Mail info@siko-global.com Internet www.siko-global.com Service support@siko-global.com...