Seite 1
MA502 Software S Standard Deutsch Zusatz zur Originalmontageanleitung Seite 2 Standard English Additional to the Original Installation Instructions page 23 422/13...
Deutsch 1 Dokumentation Es gelten weitere Dokumente, siehe Auflistung in der Originalmontagean- leitung. Diese Dokumente sind auch unter "http://www.siko-global.com/de-de/ service-downloads" zu finden. 2 Sicherheitshinweise Es gelten die Sicherheitshinweise der Originalmontageanleitung. 3 Tastenfunktionen Die Tasten können je nach Betriebszustand weitere Funktionen besitzen (siehe 'Programmiermodus' und 'Eingabemodus').
MA502-S Displaybeschreibung Deutsch 4.1 Lineare Wegmessung (ANZ.ART: = "lin") Anzeige befindet sich im Eingabemodus. 10 11 12 Stelle m Positionswert Stelle Beschreibung "R" Kettenmaß aktiv. Bei Option Schaltausgänge: ">" oberer Grenzwert überschritten "<" unterer Grenzwert unterschritten Ist sowohl das Kettenmaß als auch eine Grenzwertüberschrei- tung aktiv wird dies alternierend dargestellt.
MA502-S Programmiermodus Deutsch 5 Programmiermodus Die Anzeige wird ab Werk mit einer Standardeinstellung ausgeliefert. Die Programmierung der Anzeige erfolgt üblicherweise nur einmal bei der ersten Inbetriebnahme und Einrichtung der Anzeige bzw. Anwendung. Die Parameter können jederzeit geändert oder kontrolliert werden. Die gewählten Werte werden nichtflüchtig gespeichert.
MA502-S Parameterbeschreibung Deutsch 6.1 Lineare Wegmessung (in deut. Sprache, Parameter SPRACHE: = "deu") Parameter ANZ.ART: = "lin" Anzeige Bezeichnung / Beschreibung "Auswahl" AUFL: Auflösung: Legt die Auflösung der Anzeige fest. Der Para- meter 'frei' lässt die Programmierung eines Rechenfaktors Wertebereich: 10, 1, 0.1, 0.01 (mm), 1i, 0.1i, 0.01i, 0.001i (inch), frei.
Seite 7
MA502-S Parameterbeschreibung Deutsch Anzeige Bezeichnung / Beschreibung "Auswahl" "ein" ISP-Funktion wirksam "aus" ISP-Funktion unwirksam RESET: Freigabe Rücksetzfunktion: Rücksetzen (Reset) auf den Referenzwert mit der -Taste. "ein" Rücksetzfunktion unmittelbar bei Betätigen der -Taste wirksam. "aus" Rücksetzfunktion unwirksam "vz.1s" Rücksetzfunktion wirksam (Betätigen der -Taste für min.
MA502-S Parameterbeschreibung Deutsch Anzeige Bezeichnung / Beschreibung "Auswahl" ADR: Adresse (nur bei BAUD: "SIKON.3"): Adresseinstellung für SIKONETZ3. Wertebereich: 1 - 31 EINHEIT: Maßeinheit: Display Stelle 11, 12 (nur bei F-MM/INCH = "aus") -- (keine), mm, cm, m, km, in (inch), ° (Winkelgrad) D.WINKEL: Displaywinkel, Kontrast der LCD: -5 ...
Seite 9
MA502-S Parameterbeschreibung Deutsch Anzeige Bezeichnung / Beschreibung "Auswahl" REF: Absoluter Bezugspunkt (Referenzwert) des Messsystems. Der Wert wird gesetzt, wenn das System gemäß Kapitel referenziert wird. Wertebereich bei WINK="0-360°": -999999 ... +999999 Wertebereich bei WINK="0-90-0" (abhängig von Auflö- sung): 1°: 0 ... +90 0.1°: 0 ...
MA502-S Eingabemodus Deutsch Anzeige Bezeichnung / Beschreibung "Auswahl" P-TASTE: Verzögerung der -Taste für den Wechsel zwischen Ein- gabe- und Programmiermodus in Sekunden 3s, 5s, 10s, 20s, 30s. BAUD: Baudrate der Schnittstelle: 2400, 4800, 9600, 19200, SIKON.3, SCHALT. Bei Schaltausgängen muss "SCHALT", bei SIKONETZ3 muss "SIKON.3"...
MA502-S Eingabemodus Deutsch Anzeigewert Geberwert Quadrant 0 Quadrant 1 Geberweg (Winkelsymbol blinkt) Abb. 2: Winkelmessung Ist der Geberwert kleiner als 90, 90.0, 90.00, 90.000 wird er unmittelbar zur Anzeige gebracht. Ist er hingegen größer als obige Grenzen wird er entsprechend Zeichnung berechnet. Ein blinkendes Winkelsymbol (Displaystelle 2) kennzeichnet, dass man sich im Quadranten 1 befindet.
MA502-S Eingabemodus Deutsch 7.3 Referenzwert bzw. Offsetänderung (Offsetänderung nur bei ANZ.ART: "lin") Voraussetzung: Im Programmiermodus muss der Menüpunkt Freigabe Refe- ACHTUNG renzwertänderung (F-REF:) bzw. Freigabe Offsetwertänderung (F-OFF:) mit Zustand "ein" programmiert sein und die Anzeige befindet sich nicht im Programmiermodus (siehe Kapitel 'Beenden des Programmiermodus').
MA502-S Fehlerbehandlung Deutsch Beispiel: "117.3 mm" -Taste "4.62 in" -Taste "117.3 mm 8 Fehlerbehandlung Die Anzeige kann Fehlerzustände erkennen und sie im Anzeigefeld kennt- lich machen: Meldung Beschreibung Abhilfe FULL (blinkt) Anzeigenüberlauf Parameter kontrollieren und ggf. anpassen; Anzeige referen- zieren SENSOR (blinkt) Sensorsignal fehler- Sensorabstand zum Magnetband haft oder nicht vor- überprüfen.
MA502-S Serielle Schnittstelle Deutsch Befehl Länge Antwort Beschreibung "y/xx>" Einheiten ausgeben y = Nummer (0 ... 6) xx = Text 0/- - keine 1/mm Millimeter 2/cm Zentimeter Meter 4/km Kilometer 5/in Inch Grad ">" Einheiten eingeben x= Nummer (0 ... 6) Nr.
Seite 17
MA502-S Serielle Schnittstelle Deutsch RR: Rundruf-Bit = 1 Befehl gilt für alle Geräte, Geräte antworten nicht L: Längen-Bit: 1 = Kurztelegramm (3 Byte), 0 = Langtelegramm (6 Byte) Befehlsliste SIKONETZ3-Protokoll Parameter: 19200 Baud, no Parity, 8 Bit, 1 Startbit, 1 Stoppbit Spalte Erläuterung Hexadezimalwert des Befehls.
MA502-S Anwendungsbeispiele Deutsch Fehlermeldungen Der Slave (MA502) erkennt Übertragungs- bzw. Eingabefehler und sendet folgende Fehlermeldungen: TX RX S Funktion 82 Hex Datenübertragungsfehler Prüfsumme 83 Hex Unzulässiger oder unbekannter Befehl 85 Hex Unzulässiger Wert (Parameter Programmie- rung) Synchronisation Eine Byte-/ Telegrammsynchronisation erfolgt über "Timeout": Der Abstand der einzelnen Bytes eines Telegramms dürfen einen Wert von 10 ms nicht übersteigen.
Seite 19
MA502-S Anwendungsbeispiele Deutsch Anzeige Bezeichnung Eingabe DEZ: Nachkommastelle RICHT: Zählrichtung RESET: Freigabe Rücksetzfunktion vz.1s KETTENM: Freigabe Kettenmaßfunktion F-REF: Freigabe Referenzwertänderung F-OFF: Freigabe Offsetwertänderung F-MM/IN: Freigabe Millimeter/Inch Umschaltung P-TASTE: Verzögerung -Taste SPRACHE: Sprache Winkelmessung 0° - 360° • Anzeigenauflösung 1/10°. • Anzeige soll über Fronttaste mit 1 Sek. Verzögerung genullt werden können.
MA502-S Anhang: Parameterliste Deutsch Anzeige Bezeichnung / Wertebereich eigene eigene Einstellung I Einstellung II P-TASTE: Verzögerung der -Taste in Sekunden: 3s, 5s, 10s, 20s, 30s SPRACHE: Sprache: deu, eng BAUD: Baudrate Schnittstelle: 2400, 4800, 9600, 19200, SIKON.3, SCHALT OGW: oberer Grenzwert: (nur bei Option Schaltaus- gänge 'SCHALT') -999999 ...
Seite 22
MA502-S Anhang: Parameterliste Deutsch Anzeige Bezeichnung / Wertebereich eigene eigene Einstellung I Einstellung II ADR: Adresseinstellung: (nur bei Option SIKONETZ3 'SIKON.3') 1-31 EINHEIT: Einheiten: --, mm, cm, m, km, in, ° D.WINKEL: -5 ... +4 11.3 Winkelmessung: 0°-90°-0° ANZ.ART: = "wink"; WINK: = "0-90-0" Anzeige Bezeichnung / Wertebereich eigene...
Seite 44
SIKO GmbH Weihermattenweg 2 79256 Buchenbach Telefon/Phone + 49 7661 394-0 Telefax/Fax + 49 7661 394-388 E-Mail info@siko.de Internet www.siko-global.com Service support@siko.de...