Die Durchführung Eines; Software-Update Vom Usb-Stick Und Laden Von Sprachen, Symbolen, Bilden, Usw - ZIMO MX32 Betriebsanleitung

Seite 4
Die Durchführung eines
SOFTWARE-UPDATE
2.
und Laden von Sprachen, Symbolen, Bilden, usw.
Für das Update wird ein USB-Stick benötigt, der zunächst kontrolliert und vorbereitet werden sollte:
ACHTUNG: Der USB-Stick muss im Dateisystem FAT32 formatiert sein (nicht FAT16),
um die meist große Anzahl an Dateien aufzunehmen,
das ist für neu-gekaufte 4 GB (und mehr) - Sticks von vorherein der Fall, sowie für ZIMO Sticks;
andere Sticks müssen eventuell neu formatiert werden (auf FAT32),
beim Versuch mehr als eine bestimmte Zahl von Dateien zu speichern, fordert Windows dazu auf !
Ein für MX32-Updates reservierter USB-Stick ist nicht notwendig,
aber doch in der Praxis recht vorteilhaft.
aus dem Bereich „Update & Sound" (dort weiter zur Update-
Von der ZIMO Website www.zimo.at
Seite des MX32) wird das neueste zip-File für MX32 heruntergeladen (z.B. MX32Upd2010.12.23.zip).
Alle Dateien, die in diesem zip-Archiv enthalten sind (das können einige Tausend sein !), werden auf
den vorbereiteten USB-Stick (Root) geladen, das zip-File selbst aber nicht. Ob sich am USB-Stick
auch andere Dateien befinden (die nicht zum MX32 gehören), spielt keine Rolle; trotzdem ist zu emp-
fehlen, dass sich sonst nichts im Root directory des USB-Sticks befindet (erleichtert die Fehlersuche).
HINWEIS: Der hier beschriebene Update-Vorgang wird zwecks Vereinfachung laufend
modifiziert, daher kann es Abweichungen zu den Angaben der Betriebsanleitung geben.
Ziel für eine zukünftige, endgültige Lösung im Falle des Regel-Updates ist die automati-
sche Durchführung „auf einen Klick".
Siehe HINWEISE beim jeweiligen Update auf Website www.zimo.at
(Update & Sound / Update - System / Update MX32)
Beim Update auf Version 1.12 noch nicht in beschriebener Weise, erst bei Updates ab Version 1.12.
Der USB-Stick wird nun in das laufende MX32 eingesteckt, was in jedem Betriebszustand erfolgen kann
(meistens geschieht es im Betriebszustand FAHR). Der Stick wird automatisch erkannt und gelesen, eini-
ge Informationen (Größe, Name, ...) werden im USB-Stick-Fenster am Bildschirm angezeigt.
vom USB-Stick
USB-
Stick
FAHRPULT MX32
A-Taste  die Inhaltsliste wird angezeigt, d.h. alle Dateien am USB-Stick, die für das MX32 bestimmt
sind (BLAU), daneben werden auch alle „möglichen" Dateien (GRAU) gelistet, die zwar nicht am
Stick sind, aber „sein könnten".
Scroll-Rad  Auswählen der gewünschten Position im Inhaltsverzeichnis
A-Taste Taste  Starten des ausgewählten Ladevorganges, beispielsweise MX32 Software (also
Update) bzw. Öffnen der Unter-Auswahl, beispielsweise „Bedienungssprachen", wo dann die am
USB-Stick tatsächlich vorhandenen Sprachen gelistet werden.
Die Position „MX32 Software und Texte" stellt einen Sonderfall dar. Diese Zeile kann NICHT, wie an-
dere, mit der TP-Taste markiert werden, sondern die A-Taste auf diese Zeile ruft zunächst einen Infor-
mations-Bildschirm auf (alte/neue Version), von dem aus durch nochmalige Betätigung der A-Taste das
Software-Update gestartet wird, welches mit einem automatischen Reset abgeschlossen wird.

(ACHTUNG: Kurzes Ausstecken des Gerätes nach Software-Update ist trotzdem empfehlenswert !)
A
Alle anderen Positionen bzw. die Zeilen in der
Auswahl-Ebene können wahlweise mit der
TP-Taste  markiert werden (PUNKT), oder
(Ausführung später nach
Aktivieren der Zeile (am Ende der Liste)
A
„Alle markierten Zeilen durchführen", oder
A-Taste  sofort ausgeführt werden
E-Taste  Zurück aus der Unter-Auswahl
Beispielsweise nach A-Taste auf
„Bedienungssprachen": Unter-Auswahl zwischen
den verfügbaren Sprachen
S
c
r
o
l
l,
A
A
