ZIMO MX32 Betriebsanleitung Seite 29

FAHRPULT MX32
Der Fahrregler dient in vielen Fällen während der Zuordnungs-Prozedur als Lautstärkeregler für ak-
tuelle Funktion; er wird dann mit Lautprecher-Symbol am Bildschirm dargestellt !
Tasten-Anordnung
1 2
F0 F1
((((( (((((
4 5
F3 F4
((((( (((((
7 8
F6 F7
((((( (((((
■ Im Auslieferungszustand eines ZIMO Sound Decoders sind bereits typische Fahrgeräusche und
Funktions-Geräusche zugeordnet, mit welchen zunächst Betrieb gemacht wird.
D.h. aus den verschiedenen „Sound-Klassen" (also z.B. aus der Klasse „Dampfschläge" oder aus
der Klasse „Pfiffe") ist ein bestimmtes Sound-Sample als automatisches Fahrgeräusch oder als
Funktions-Geräusch aktiv.
Im Falle der „europäischen Dampf-Collection" ist ein 2-Zylinder Dampfschlag-Set eingestellt (wo-
bei die Schlaghäufigkeit ohne Nachjustierung nur ungefähr passt), mit automatischem Entwässern
und Bremsenquietschen, sowie mit einigen Zufalls-Sounds im Stillstand.
Den Funktionen sind bestimmte „Funktions-Geräusche" zugeordnet, d.h. jeder dieser Funktionen
ist eine bestimmte „Sound-Klasse" und daraus wiederum ein bestimmtes „Sound-Sample" zuge-
ordnet, welches im Fahrbetrieb von der betreffenden Funktionstaste aufrufbar ist. Im Falle der „eu-
ropäischen Dampf-Collection" sind das:
F2 – Pfiff kurz
F4 – Zylinderventile (Entwässern, ...)
F5 – Pfiff lang (playable)
F6 – Glocke, Läutwerk
F7 – Kohleschaufeln oder Ölbrenner
■ Bei der ound-Auswahl für eine bestimmte Klasse können also alle verfügbaren Sound-Samples
dieser Klasse probe-gehört werden, indem die Tasten entsprechend dem Bild am Display benützt
werden: mit den Tasten 1, 2, 3 wird zwischen den Samples vor (2, prev)- und zurück (3, next) ge-
sprungen bzw. das zuletzt gehörte Sample wiederholt (1, rept).
FUNKTIONSSOUND AUSWAHL
ZIMO MX31:
F6 --- SAMPLE ---
3
F2
((((( ((((( play ((((( prev ((((( next
CLEAR --- CLASS ----
6 ((((( + end ((((( prev ((((( next
F5
(((((
----- LOOP -----
((((( loop ((((( short ((((( + end
9
F8
(((((
F9 – Luftpumpe
F10 – Generator
F11 – Wasserpumpe (= Injektor)
Im Falle von Funktions-Sounds oder Zufalls-Sounds kann auch zwischen den Klassen gesprungen
werden (Taste 5, prev) bzw. (Taste 6, next), da jeder Funktionstaste jede beliebige Geräusch-Art
zugeordnet werden kann.
■ Wenn ein passendes Sound-Sample gefunden ist, kann es durch die Zifferntaste 9-Taste (STORE
+ end) aktiv gemacht werden, d.h. dem betreffenden Fahrgeräusch oder der betreffenden Funktion
zugeordnet. Gleichzeitig wird automatisch die SOUND AUSWAHL.
Zuvor können in einigen Fällen noch Einstellungen mit Hilfe der Ziiferntasten 7. 8 vorgenommen
werden, z.B. über das Loop-Verhalten („loop") oder - bei Zufalls-Sounds, ob im Stand („still") oder in
Fahrt („cruise") abgespielt werden soll.
■ Wenn diese für diesen Fall (z.B. für diese Funktion) überhaupt kein Sound zugeordnet werden soll,
bzw. die bisherige Zuordnung ersatzlos gelöscht werden soll, wird die Zifferntaste 4 (CLEAR +
end) betätigt. Daei wird ebenfalls gleichzeitig automatisch die SOUND AUSWAHL.
■ Wenn die SOUND AUSWAHL ohne Veränderung verlassen werden soll (d.h. bisherige Einstellung
wieder-aktiviert werden soll), wird diese mit der E-Taste verlassen.
ZIMO Sound Decoder, Kapitel ZIMO SOUND - Auswählen und Programmieren !
Die dort beschriebenen CV # 300 - Prozeduren zur Einleitung der Auswahl-Prozeduren werden
durch die hier beschriebene MX32 - Prozedur ersetzt. d.h. automatisch durchgeführt, und brau-
chen daher nicht gemacht werden.
STORE
ACHTUNG: ZIMO SOUND im MX32 und in der Betriebsanleitung
Seite 29
Siehe auch Betriebsanleitungen der
teilweise noch provisorisch gestaltet !