Pierenkemper PierenPlus basic Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Pierenkemper PierenPlus basic
Inhaltszusammenfassung für Pierenkemper PierenPlus basic
- Seite 1 DE / EN PierenPlus basic ElEktrostimulationsgErät...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Pierenkemper Gebrauchsanweisung - PierenPlus basic Inhalt Funktionen des PierenPlus basic Zweckbestimmung Sicherheitshinweise zum Gebrauch des Gerätes Bedienelemente Die Wirkungsweise einer TENS-Therapie Vorbereitung der Behandlung Behandlung Übersicht: Programme Programmübersicht Elektrodenanlage Behandlungsbeispiele Editier-Modus Speichern und Abrufen der Betriebsparameter Weitere Funktionen des PierenPlus basic... -
Seite 3: Funktionen Des Pierenplus Basic
Deutsch Liebe Kundin, lieber Kunde! Wir freuen uns, dass Sie sich zum Kauf eines PierenPlus basic entschlossen haben. Wir werden Sie mit Hilfe dieser Gebrauchsanweisung durch die Anwendung führen und geben Ihnen zahlreiche Hinweise zur Therapie – bitte lesen Sie daher vor der Benutzung des Gerätes diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch! -
Seite 4: Sicherheitshinweise Zum Gebrauch Des Gerätes
Temperaturen zwischen 10°C - 40°C und einer relativen Luftfeuchtigkeit unter 90 %). Sorgfältige Aufsicht ist geboten, wenn das PierenPlus basic an oder in der Nähe von Kindern angewendet wird. Lagern Sie das Gerät PierenPlus basic in der Originalverpackung, um es vor Beschädigung und Verunreinigung zu schützen. -
Seite 5: Gegenanzeigen Tens (Niederfrequente Elektrostimulation) Bei Schwangeren
Anbringen der Elektrodenflächen in der Nähe des Brustkorbs kann das Risiko von Herzkammerflimmern erhöhen. Gegenanzeigen Wann darf ich das PierenPlus basic nicht anwenden oder nur nach Rückspra- che mit dem Arzt anwenden (Kontraindikationen)? » Anwender/-innen mit elektronischen Implantaten wie z.B. Herzschrittmacher oder Pumpen »... -
Seite 6: Welche Nebenwirkungen Können Auftreten
Pierenkemper Gebrauchsanweisung - PierenPlus basic Welche Nebenwirkungen können auftreten? » Schmerzverstärkung: Bei zu starker und ausgedehnter Anwendung kann eine Verstärkung der Schmerzen eintreten. Um eine Schmerzverstärkung zu vermei- den, sollte vor allem in den ersten Behandlungen mit eher schwacher Strom- stärke und nicht über 30 Minuten oder ggf. -
Seite 7: Bedienelemente
Deutsch Bedienelemente Das PierenPlus basic wurde zur Stimulation von Nerven und Muskeln am Menschen konzipiert. Über die Tasten lassen sich alle Einstellungen vornehmen. In der Anzeige werden die unterschiedlichen Betriebsparameter dargestellt. Anzeige Menütasten Modifikationstasten Ein-/Aus-Taste Batteriefach (Rückseite) Ausgangsbuchsen... -
Seite 8: Die Wirkungsweise Einer Tens-Therapie
Schmerzen behandeln. Das Verfahren ist seit über 40 Jahren in der Medizin aner- kannt und bewährt. Man unterscheidet generell nieder- und hochfrequente Behandlungsprogramme. Ein niederfrequentes Programm ist beim PierenPlus basic z. B. das Programm 3 (2 Hz). Bei dieser Behandlung beruht die Schmerzlinderung hauptsächlich auf der Aus- schüttung schmerzstillender, körpereigener Substanzen. -
Seite 9: Anschluss Von Kabeln Und Elektroden
Übersicht ab Seite 21 in dieser Gebrauchsanweisung finden Sie häufig genutzte Pro- gramme und die dazu passenden Elektrodenanlagepunkte. Kleben Sie die Elektroden entsprechend der Abbildung auf. Lassen Sie sich dabei eventuell von einer zweiten Person helfen. Schalten Sie das PierenPlus basic mit der... - Seite 10 Pierenkemper Gebrauchsanweisung - PierenPlus basic Ein-/Aus-Taste [•] ein. Es ertönt ein Signalton und das PierenPlus basic befindet sich im „Bereit-Modus“. Wählen Sie anschließend am Gerät das gewünschte Programm aus. Drücken Sie dazu so oft die Taste [P], bis in der Anzeige links oben die richtige Programmnummer angezeigt wird (P-01 bis P-16).
-
Seite 11: Übersicht: Programme
Deutsch Übersicht: Programme Programm 1 Die so genannte hochfrequente Stimulation mit 100 Hz (Hz = Impulse pro Sekunde) dient der schnellen Schmerzlinderung vor allem bei akuten, also noch nicht länger bestehenden Schmerzen. Die Anwendung kann mehrmals am Tag wiederholt werden. Während der Behand- lung, ebenso kurz danach, ist der schmerzlindernde Effekt am stärksten. - Seite 12 Pierenkemper Gebrauchsanweisung - PierenPlus basic Programm 3 Hier wird mit einer so genannten niederfrequenten Stimulation (2 Hz) behandelt, die sich vor allem zur Behandlung chronischer, also schon länger bestehender Schmerzen, eignet. Die Schmerzlinderung tritt etwas langsamer ein, hält aber länger an.
- Seite 13 Deutsch Programm 6 Diese Therapieform wurde 2001 von Prof. Han entwickelt. Sie ist besonders effektiv in der Schmerzbekämpfung, da sie die Vorteile der niedrig- und der hochfrequenten Stimulation optimal miteinander verbindet. Abwechselnd werden dabei je 3 Sekun- den lang Impulse mit 2 Hz und mit 100 Hz abgegeben. Dieses Programm ist für die meisten Schmerzen die ideale Stimulationsform.
- Seite 14 Pierenkemper Gebrauchsanweisung - PierenPlus basic nung aus. Auf diese Weise kann der Muskel trainiert werden. Im Sport und in der Medizin nutzt man dieses Verfahren, um die Muskulatur zu erhalten und aufzu- bauen. Der Strom ist in der Regel deutlich zu spüren. Durch eine für Sie passende und genaue Einstellung des Gerätes ist er aber weder unangenehm noch schmerzhaft.
- Seite 15 Deutsch Programm 12 Geeignet z. B. für die Behandlung von muskulär bedingten und/oder tief liegenden Schmerzursachen. Die Impulse dringen tiefer in den Körper ein als die der anderen Programme. Programm 13 bis 15 Die Programme 13 bis 15 bieten die Möglichkeit, Frequenz und Impulsdauer ganz individuell einzustellen (siehe Seite 29).
-
Seite 16: Pierenkemper Gebrauchsanweisung - Pierenplus Basic
Pierenkemper Gebrauchsanweisung - PierenPlus basic Programmübersicht Prog. Bezeich- Indikation Beschreibung Fre- Impuls- Timer/ nung quenz breite/µs Gate Akute nozizeptive Beide Kanäle gleich Control 1 Schmerzen, akute und chronische neuropathische Schmerzen Gate Alternative zu Pro- Beide Kanäle gleich Control 2 gramm 1 Nieder- Chron. - Seite 17 Deutsch Prog. Bezeich- Indikation Beschreibung Fre- Impuls- Timer/ nung quenz breite/µs Gate Lockerung der Mus- Intensität in 1 Control kulatur Sekunde auf dynamic 1 Maximum, dann in 1 Sekunde auf Null geregelt. Beide Kanäle im alternieren- den Betrieb. Gate Lockerung der Mus- Intensität in 0,25 Control kulatur...
-
Seite 18: Elektrodenanlage
Pierenkemper Gebrauchsanweisung - PierenPlus basic Elektrodenanlage P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15 P16... -
Seite 19: Behandlungsbeispiele
Deutsch Behandlungsbeispiele Alle gezeigten und besprochenen Elektrodenanlagen sind nur als Beispiel und zur ersten Orientierung gedacht. Die genaue Elektrodenanlage muss im Einzelfall ausgetestet werden. Spannungskopfschmerzen Programm 1, 2, 5, 7 Spannungskopfschmerzen treten gerne beidsei- tig auf und werden häufig wie eine schmerzende Haube empfunden, die sich vom Nacken aus über den Kopf zieht. - Seite 20 (siehe Abb. 4). Ist die gesamte Halswirbelsäule schmerzhaft oder strahlt der Schmerz in die beiden Schultern aus, so kann mit beiden Kanälen des PierenPlus basic gleichzeitig behandelt werden, wie in Abb. 4 und 5 dargestellt. Abb. 5: Programm 5, 7...
- Seite 21 Schmerzareal auf den häufig druckschmerz- haften und verspannten Muskelstrang geklebt (siehe Abb. 10). Handelt es sich um einen ausge- dehnten Schmerzbereich, so können auch beide Kanäle des PierenPlus basic verwendet werden Kanal 2 (siehe Abb. 11). Abb. 11: Programm 1, 2, 5...
-
Seite 22: Hüftschmerzen
Seite des Knies (siehe Abb. 15). Besteht ein besonderer Schmerzpunkt, etwa in der hinteren Kniegelenksfalte, so kann auch dort eine der Elektroden angebracht werden. Sind beide Knie Abb. 15: Programm 1, 2 schmerzhaft, können sie aufgrund der zwei Kanäle des PierenPlus basic gleichzeitig behandelt werden. - Seite 23 Deutsch Trigeminusneuralgie (= Gesichtsschmerz) Programm 1 Die Trigeminusneuralgie tritt anfallsweise mit äußerst unangenehmen, einschießenden Schmer- zen auf. Meist ist nur einer der drei Trigeminusäste betroffen. Eine Elektrode wird unmittelbar vor das Ohr geklebt, die zweite je nach befallenem Ast Abb. 16: Programm 1 oberhalb des Auges (1.
- Seite 24 Pierenkemper Gebrauchsanweisung - PierenPlus basic Muskelstimulation allgemein Kanal 1 Kanal 2 Programm 9 Das Programm 9 beinhaltet vier verschiedene Modulationsphasen (siehe Programmübersicht und Abb. 19 - 26). Unter Modulation versteht man den zeitlichen Ablauf eines Stimulationsimpulses über die Zeit. Man unterscheidet: Abb.
-
Seite 25: Editier-Modus
Deutsch Kanal 1 Kanal 2 Kanal 1 Kanal 2 Abb. 23: Programm 9 Abb. 24: Programm 9 Kanal 1 Kanal 2 Kanal 1 Kanal 2 Abb. 26: Programm 9 Abb. 25: Programm 9 Editier-Modus Durch Betätigen der [ E ] Taste gelangt man in den Editier-Modus. In der LCD-Anzeige wird das Programm, die Frequenz, die Impulsbreite und die Intensität angezeigt. -
Seite 26: Speichern Und Abrufen Der Betriebsparameter
Durch Betätigen der [ E ] oder [•] Taste werden die eingestellten Parameter gespei- chert und der Editier-Modus wieder verlassen. Das PierenPlus basic schaltet sich aus, wenn 2 Minuten keine Taste betätigt wurde, dabei werden keine Änderungen gespeichert. Durch erneutes Betätigen der [ E ] Taste kann, wie oben beschrieben, die Therapie- zeit verändert werden. -
Seite 27: Weitere Funktionen Des Pierenplus Basic
Durch Betätigen und Halten der [ E ] Taste für fünf Sekunden wird der Speicher gelöscht. In der LCD-Anzeige erscheint für zwei Sekunden „CLr“ und das PierenPlus basic kehrt in den „Bereit-Modus“ zurück. Das PierenPlus basic schaltet sich aus, wenn 2 Minuten keine Taste betätigt wurde. -
Seite 28: Pflege Und Reinigung
Taste wird die neue Einstellung gespeichert. Man gelangt zurück in den „Bereit- Modus“. Pflege und Reinigung Für das PierenPlus basic sind keine besonderen Pflege- oder Reinigungsmittel nötig. Gerät und Kabel können bei Bedarf einfach gereinigt werden. Die Elektroden kleben Sie nach dem Gebrauch zur Aufbewahrung auf die Trägerfo-... -
Seite 29: Problembehebung
Sie die Elektroden lufttrocknen. Trocknen Sie die Klebefläche keinesfalls mit einem Tuch oder Papiertaschentuch ab. Problembehebung Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag » » Das PierenPlus basic Die Batterien wurden nicht oder Legen Sie die Batterien in der richtigen lässt sich nicht falsch eingelegt. Richtung ein. » »... -
Seite 30: Klassifizierung
Pierenkemper Gebrauchsanweisung - PierenPlus basic Klassifizierung Das PierenPlus basic wird nach Anhang IX der EG-Richtlinie 93/42/EWG über Medi- zinprodukte in die Klasse IIa eingestuft. Neueinstellungen, Änderungen und Reparaturen Verantwortlich für die Sicherheit und Leistung des PierenPlus basic betrachtet sich der Hersteller nur, wenn Neueinstellungen, Änderungen und Reparaturen durch von ihm ermächtigte Personen ausgeführt werden und das PierenPlus basic in Über-... -
Seite 31: Lieferumfang
Batterie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium Batterie enthält mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber Batterie enthält mehr als 0,004 Masseprozent Blei Lieferumfang Menge Artikel PierenPlus basic 462061 Kabel Typ 7 (VPE = 2 Stück) 104741 Selbstklebeelektrode 50 mm x 50 mm (VPE = 4 Stück) -
Seite 32: Elektroden
Pierenkemper Gebrauchsanweisung - PierenPlus basic Elektroden Die im Lieferumfang enthaltenen Elektroden entsprechen den Qualitätsanforderun- gen gemäß Hilfsmittelverzeichnis PG 09.99.01. Die Elektroden sind für den mehrfachen Gebrauch bestimmt. Bei normalem Gebrauch sind die Elektroden mindestens 30 Tage haltbar. Tipp! Säubern Sie die Hautstelle, auf der die Elektroden kleben sollen, von Schweiß, Feuchtigkeit oder Verschmutzung und tragen Sie vor der Behandlung... -
Seite 33: Erklärung Der Bildzeichen
Deutsch Erklärung der Bildzeichen Achtung, Begleitdokumente, insbesondere Gebrauchsanweisung beachten! Gebrauchsanweisung befolgen Anwendungsteil des Typs BF Herstellungsdatum Hersteller Bestellnummer Seriennummer Umweltschutz Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Haus- müll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen. - Seite 68 PIERENKEMPER Pierenkemper GmbH Am Geiersberg 6 · 35630 Ehringshausen · Deutschland GmbH Tel. +49 6443 8333-955 · Fax +49 6443 8333-950 info@pierenkemper.eu · www.pierenkemper.eu...