Verwandte Anleitungen für Vaillant climaVAIR V 7-025 NW
Inhaltszusammenfassung für Vaillant climaVAIR V 7-025 NW
- Seite 1 climaVAIR V 7-025 NW V 7-035 NW V 7-050 M2N V 7-060 M2N V 7-075 M3N V 7-085 M3N DE, EN, ES, HR, IT, NL...
- Seite 3 Für den Benutzer Benutzerhandbuch Klimagerät - climaVAIR Split-Gerät, wandhängend V 7-025 NW V 7-035 NW V 7-050 M2N V 7-060 M2N V 7-075 M3N V 7-085 M3N...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit ..... . .3 Hinweise zum energiesparenden Gebrauch . . . 21 Verwendete Symbole ......3 Geeignete Umgebungstemperatur . -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Personal sämtliche Anweisungen und Empfehlungen dieser Installations-und Wartungsanleitungen sowie des Bedienungsanleitunges gelesen haben. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen entstehen, übernimmt Vaillant keine Haftung. Hinweis! Die Montage des Geräts muss von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Installieren Sie es nicht selbst. -
Seite 6: Gerätekennzeichnung
3 Gerätekennzeichnung 4 Konformitätserklärung 5 Gerätebeschreibung Gerätekennzeichnung Gerätebeschreibung Dieses Handbuch gilt für die Serie der wandhängenden Dieses Gerät besteht aus den folgenden Komponenten: Split-Geräte. Ihr Gerätemodell ist aus dem Typenschild - Außengerät. ersichtlich. - Innengerät. Die Typenschilder befinden sich auf dem Außen- und auf - Fernbedienung und Halterung. -
Seite 7: Technische Daten
Gerätebeschreibung 5 Technische Daten TECHNISCHE DATEN SYMBOL BESCHREIBUNG Wärmepumpe Das Gerät ist reversibel. Mit ihm können Räume nach Wunsch gekühlt oder beheizt werden. Kühlmittel R-410A Chlorfreies, umweltfreundliches Kühlmittel mit einer größeren Transferkapazität als R 407 C oder R22, wodurch wesentlich bessere COP-Werte erzielt werden. Inverter DC-Technologie Größere Energieeinsparung im Vergleich zu herkömmlichen Invertersystemen. -
Seite 8: Erste Einstellungen
6 Erste Einstellungen Erste Einstellungen Achtung! Gefahr der Umweltverschmutzung durch Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung unsachgemäße Entsorgung der Batterien. Setzen Sie zwei Batterien R-03 (7#) gemäß unten Wenn Sie die Batterien der Fernbedienung stehender Beschreibung ein (siehe Abbildung 6.1). austauschen, werfen Sie Altbatterien immer in geeignete Container. -
Seite 9: Betriebsanweisungen
Betriebsanweisungen 7 Betriebsanweisungen Gefahr von Verletzungen und Personenschäden! Brand- und Explosionsgefahr! Allgemeine Sicherheitshinweise, die beim - Beschädigte Klimageräte dürfen nicht in Gebrauch zu beachten sind Betrieb genommen werden. Wenn Sie sich unsicher sind, kontaktieren Sie Ihren Händler. Gefahr von Verletzungen und Personenschäden! - Die Installation muss den technischen Daten - Erlauben Sie nicht, dass Kinder mit dem entsprechend korrekt geerdet sein. -
Seite 10: Kennzeichnung Der Funktionen
7 Betriebsanweisungen Kennzeichnung der Funktionen 7.2.1 Tasten der Fernbedienung 7.2.2 Anzeigen auf dem Display Abb. 7.1 Darstellung der Tasten. Abb. 7.2 Darstellung der Anzeigen. Legende Legende Taste LOCK (SPERRE) Anzeige TIMER ON 2 Taste LIGHT, nur für das Modell mit Hintergrundbeleuchtung 2 Anzeige FAN SPEED verfügbar 3 Anzeige LOCK... -
Seite 11: Benutzungshinweise Für Die Fernbedienung
Betriebsanweisungen 7 Benutzungshinweise für die Fernbedienung Auswahl des Betriebsmodus Befolgen Sie die folgenden Hinweise hinsichtlich der Benutzung der Fernbedienung: 7.5.1 Automatik-Modus (AUTO) - Wenn Sie die Fernbedienung benutzen, richten Sie den Im Automatik-Modus (AUTO) wählt das Klimagerät je Sender an der Vorderseite bitte direkt auf dem nach Umgebungstemperatur automatisch den Empfänger am Innengerät. -
Seite 12: Kühlmodus (Cool)
7 Betriebsanweisungen 7.5.2 Kühlmodus (COOL) • Wählen Sie den Kühlmodus (COOL). Im Kühlmodus (COOL) erfüllt das Klimagerät • Drücken Sie die Tasten TEMP, um die ausschließlich die Kühlfunktion. Temperatureinstellung auszuwählen. Durch Drücken der Taste TEMP können Sie die Temperatur um 1 °C nach oben oder unten korrigieren. Hinweis! Im Kühlmodus empfiehlt es sich, die Lamellen Durch Gedrückhalten der Tasten TEMP lässt sich... -
Seite 13: Entfeuchtermodus (Dry)
Betriebsanweisungen 7 • Wählen Sie den Entfeuchtermodus (DRY). 7.5.3 Entfeuchtermodus (DRY) Arbeitet das Klimagerät im Entfeuchtermodus (DRY), so • Drücken Sie die Tasten TEMP, um die entzieht es der Umgebung Feuchtigkeit. Temperatureinstellung auszuwählen. Durch Drücken der Taste TEMP können Sie die Temperatur um 1 °C nach oben oder unten korrigieren. -
Seite 14: Gebläsemodus (Fan)
7 Betriebsanweisungen 7.5.4 Gebläse-Modus (FAN) • Wählen Sie den Gebläse-Modus (FAN). Im Gebläse-Modus (FAN) funktioniert das Gerät nicht in • Drücken Sie die Taste FAN, um die Gebläsedrehzahl den folgenden Modi: auszuwählen. - Kühl-Modus (COOL). Die Drehzahl des Gebläses ändert sich mit jedem - Heiz-Modus (HEAT). -
Seite 15: Heizmodus (Heat)
Betriebsanweisungen 7 • Wählen Sie den Heizmodus (HEAT) aus. 7.5.5 Heizmodus (HEAT) Im Heizmodus kann mit dem Klimagerät nur geheizt • Drücken Sie die Tasten TEMP, um die werden. Temperatureinstellung auszuwählen. Durch Drücken der Taste TEMP können Sie die Temperatur um 1 °C nach oben oder unten korrigieren. Durch Gedrückhalten der Tasten TEMP lässt sich dieser Vorgang beschleunigen. -
Seite 16: Einstellen Der Luftstromrichtung
7 Betriebsanweisungen Einstellung der Luftstromrichtung 7.6.1 Senkrechter Luftstrom Die Richtung des Luftstroms kann in vertikaler und • Drücken Sie die Taste SWING UP/DOWN, um die horizontaler Richtung eingestellt werden. Richtung des Luftstroms nach oben oder nach unten auszuwählen. Die senkrechte Lamelle richtet sich in Abhängigkeit Gefahr von Verletzungen und Personenschäden! Vermeiden Sie direkten Körperkontakt mit der zulässigen Positionen für jeden Betriebsmodus... -
Seite 17: Waagrechter Luftstrom
Betriebsanweisungen 7 7.6.2 Waagrechter Luftstrom Auswahl spezieller Funktionen • Drücken Sie die Taste SWING LEFT/RIGHT, um die Richtung des Luftstroms nach links oder nach rechts 7.7.1 Health-Funktion Anionenbetrieb (HEALTH) auszuwählen. Der Anionengenerator des Klimagerätes verfügt über die Die waagrechten Ablenkbleche richten sich nach den folgenden Funktionen: angegebenen Positionen. -
Seite 18: Health-Funktion Luftstrombetrieb(Health Flow)
7 Betriebsanweisungen • Drücken Sie die Taste HEALTH erneut, um den Zur Aktivierung: Anionenbetrieb zu beenden. • Drücken Sie die Taste HEALTH FLOW, um waagrecht Frischluft-Funktion (optional) auszurichten. - Luft von außen gelangt über das Frischluftrohr ins Die Anzeige für horizontalen Luftstrom erscheint auf Innere, wodurch die Raumluft frisch bleibt. -
Seite 19: Sleep-Funktion
Betriebsanweisungen 7 7.7.3 SLEEP-Funktion Die Modi COOL, DRY und HEAT können während der Nacht angepasst werden, damit die Temperatur weder zu sehr steigt, noch zu sehr abfällt. Abb. 7.21 Arbeitsweise SLEEP- Funktion im Modus COOL, DRY. Legende T 1 Eingestellte Temperatur t o Start SLEEP-Funktion Im Modus HEAT Die Umgebungstemperatur wird (im Vergleich mit der... -
Seite 20: Timer On/Off-Funktion (Ein-/Ausschalten Durch Schaltuhr)
7 Betriebsanweisungen 7.7.4 TIMER ON/OFF-Funktion (EIN-/AUSSCHALTEN • Drücken Sie die Tasten HOUR, um die gewünschte DURCH SCHALTUHR) Uhrzeit zu programmieren: Das Gerät kann mit Hilfe der Schaltuhr ein-, bzw. Durch Drücken der Tasten HOUR können Sie die ausgeschaltet werden. Uhrzeit minutenweise nach oben oder unten korrigieren. -
Seite 21: Power/Soft-Funktion
Betriebsanweisungen 7 • Halten Sie das Display in der Funktion POWER an. 7.7.5 POWER/SOFT-Funktion Verwenden Sie die POWER-Funktion, wenn Sie eine Im Modus HEAT oder COOL läuft die Gebläsedrehzahl schnell Aufheizung oder Abkühlung benötigen. automatisch 15 Minuten lang auf der Stufe HI (hoch), Die SOFT- Funktion reduziert den Geräuschpegel des um zur Ausgangseinstellung zurückzukehren. -
Seite 22: Notfall- Und Testbetrieb
7 Betriebsanweisungen Notfall- und Testbetrieb 7.8.2 Testbetrieb Verwenden Sie die Funktion zur Durchführung von 7.8.1 Notfallbetrieb Testbetrieben nur, wenn die Temperatur unter 16ºC liegt. Verwenden Sie die Funktion nur dann, wenn die Zur Aktivierung: Fernbedienung defekt oder verlorengegangen ist. • Heben Sie die vordere Abdeckung des Innengerätes Im Notfallbetrieb wählt das Gerät je nach Umgebungstemperatur automatisch den Betriebsmodus •... -
Seite 23: Hinweise Zum Energiesparenden Gebrauch
Hinweise zum energiesparenden Gebrauch 8 Hinweise zum energiesparenden Gleichmäßiges Heizen Gebrauch In einem Haus wird oftmals nur ein Raum beheizt. Es werden jedoch nicht nur die begrenzenden Flächen dieses Raums (Wände, Türen, Fenster, Decke und Boden) Geeignete Umgebungstemperatur geheizt, sondern es kommt auch zu einer Stellen Sie die Umgebungstemperatur so ein, dass das unkontrollierten Beheizung der angrenzenden Räume: so körperliche Wohlbefinden nicht beeinträchtigt wird, der... -
Seite 24: Fehlerdiagnose
Ursache, sowie entsprechende Möglichkeiten zur Behebung, siehe Tabelle 9.1. Wird das Problem hierdurch nicht behoben, so wenden Sie sich an einen Installateur oder an den nächsten technischen Kundendienst von Vaillant. STÖRUNG MÖGLICHE URSACHEN BEHEBUNG Das System läuft nicht sofort wieder an Wird das Gerät angehalten, läuft es erst... -
Seite 25: Wartung
Der Luftfilter eliminiert den Staub, den das Innengerät Fachmann für Klimaanlagen oder an den aus dem Raum absorbiert. offiziellen Vaillant-Kundendienst zu wenden, um Ist der Filter verstopft, so sinkt die Leistungsfähigkeit einen Servicevertrag für vorbeugende Wartung des Gerätes, der Kompressor wird beschädigt und die abzuschließen. -
Seite 26: Lagerung Während Eines Längeren Zeitraums Der Nichtbenutzung
11 Lagerung während eines längeren Zeitraums der Nichtbenutzung 12 Entsorgung des Produktes Lagerung während eines längeren 12 Entsorgung des Produktes Zeitraums der Nichtbenutzung Gefahr von Verletzungen und Personenschäden! Wenn abzusehen ist, dass Sie das Gerät längere Zeit Ergreifen Sie bei der Entsorgung des Gerätes nicht benutzen, gehen Sie folgendermaßen vor: die entsprechenden Maßnahmen.