Sprache - Aastra 51i Bedienungsanleitung

Sprache

Das IP-Telefon unterstützt eine Reihe verschiedener Sprachen. Sie können die
Benutzerschnittstelle des IP-Telefons und die Web-Benutzerschnittstelle Aastra in
der von Ihnen gewünschten Sprache anzeigen lassen. Sie sehen dann alle Display-
Anzeigen (Menüs, Dienste, Optionen, Konfigurationsparameter usw.) in der von
Ihnen gewählten Sprache. Das IP-Telefon unterstützt die folgenden Sprachen:
• Englisch (Standardeinstellung)
• Französisch
• Spanisch
• Deutsch
• Italienisch
Zu verwendende Sprache festlegen
Nachdem Ihr Systemadministrator das/die gewünschte(n) Sprachpaket(e) vom
Konfigurationsserver auf Ihr Telefon heruntergeladen hat, können Sie festlegen, mit
welcher Sprache Sie das Telefon und die Web-Benutzerschnittstelle Aastra betreiben
möchten.
Note: Möglicherweise können nicht alle Sprachen ausgewählt werden. Welche
Sprachen verfügbar sind, hängt von den jeweils auf das IP-Telefon
geladenen Sprachpaketen ab.
Benutzerschnittstelle des IP-Telefons
Gehen Sie folgendermassen vor, um die Sprache der Benutzerschnittstelle des IP-
Telefons einzustellen.
1. Drücken Sie die Taste
2. Wählen Sie Sprache und drücken Sie 4.Die von Ihnen gewählte Sprache wird
mit einem Häkchen markiert. Dieses zeigt an, dass diese Sprache aktuell für die
Benutzerschnittstelle des IP-Telefons verwendet wird.
3. Verwenden Sie die Tasten
Gültige Werte sind: English (Englisch), Français (Französisch), Español
(Spanisch), Deutsch (Deutsch), or Italiano (Italienisch). Voreingestellt ist
English.
Note: Möglicherweise können nicht alle Sprachen ausgewählt werden. Welche
Sprachen verfügbar sind, hängt von den jeweils auf das IP-Telefon
geladenen Sprachpaketen ab. Die Standardsprache ist Englisch und kann
nicht geändert oder entfernt werden. Weitere Informationen zum Laden
von Sprachpaketen erhalten Sie von Ihren Systemadministrator.
4. Drücken Sie Setzen, um die Sprache einzustellen.
Die Änderung ist dynamisch. Wenn Sie das Optionsmenü beenden, zeigt das
Telefon alle Menüpunkte in der von Ihnen gewählten Sprache an.
26 Bedienungsanleitung IP-Telefon 51i
und wählen Sie "Optionenliste " aus dem Menü.
und , um durch die Sprachliste zu blättern.