Aastra 53i Installationsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 53i:
- Schnellstartanleitung (3 Seiten) ,
- Konfiguration (5 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Aastra 53i
Inhaltszusammenfassung für Aastra 53i
- Seite 1 IP-Telefon 53i Installationsanleitung 41-001157-03 Rev 00...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Software-Lizenzvereinbarung ..............v Einleitung ..................... 1 Telefon-Leistungsmerkmale ..........1 Voraussetzungen ..............1 Über diese Installationsanleitung ........2 Telefon-Bestandteile ............. 3 Tastensteuerung ..................4 Tasten-Bezeichnung ................... 5 Installation und Einstellung ............... 8 Anschluss als Einzel- oder Mehrfachgerät ......8 Anschluss zu einem Netzwerk und der Stromversorgung . 10 Netzgerät ................ -
Seite 5: Software-Lizenzvereinbarung
Software-Lizenzvereinbarung Aastra Telecom, im Folgenden „Verkäufer“ genannt, räumt dem Kunden ein persönliches, weltweit gültiges, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares und nicht ausschliessliches, eingeschränktes Recht zur Nutzung der Software in Objektform und ausschliesslich in Verbindung mit den Geräten ein, für die die Software vorgesehen ist. Dieses Produkt kann Programme enthalten, die von Dritten zur Weitergabe unter den Bedingungen dieser Vereinbarung an Aastra lizenziert wurden. -
Seite 7: Einleitung
Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das Model 53i entschieden haben. Das 53i kommuniziert über ein IP-Netzwerk, wobei Anrufe in gleicher Weise geführt werden, wie mit einem klassischen Geschäftstelefon. Das 53i unterstützt das SIP-Protokoll. Telefon-Leistungsmerkmale • Dreizeiliges LCD-Display • 6 Tasten oben: programmierbare Tasten (bis zu 6 programmierbare Funktionen) •... -
Seite 8: Über Diese Installationsanleitung
Über diese Installationsanleitung Diese Anleitung beschreibt wie Sie Ihr neues 53i einrichten. Nicht alle angeführten Leistungsmerkmale sind defaultmässig verfügbar und die Nutzung einzelner Leistungsmerkmale kann von Ihrem Telefonsystem oder Service Provider abhängen. Bei Fragen bzgl. der Nutzung spezifischer Dienste und Leistungsmerkmale wenden Sie sich bitte an Ihren Systemverwalter. -
Seite 9: Telefon-Bestandteile
Stromversorgungs-Injector Kabel Kat. 5/5e) Ein PoE (Power over Ethernet) Stromversorgungs-Injector liefert 48 Volt 53i über das Ethernet-Kabel auf die Pins 4 und 5 sowie 7 und 8. Warnung: Verwenden Sie diesen PoE-Stromversorgungs-Injector nicht für andere Geräte. Installationsanleitung des IP-Telefons 53i... -
Seite 10: Tastensteuerung
Tastensteuerung 6 programmierbare Tasten mit LEDs Qualitätslautsprecher Hörgerätekompatibler Hörer Beenden-Taste Optionen-Taste Halte-Taste Wahlwiederholungs taste Lautstärkeregelung Navigations-Tasten Dreizeiliges LCD-Display Leuchtanzeige Wartende Nachricht Tastenfeld Lautsprecher/Kopfhörer- Umschalttaste Stummschalt-Taste 3 Leitungstasten Installationsanleitung des IP-Telefons 53i... -
Seite 11: Tasten-Bezeichnung
"Lautstärken-Einstellung" Seite 21 Leitungs-/Ruftaste - ermöglicht den Zugriff auf eine freie Leitung oder die Annahme eines Anrufes. Das Aastra 53i IP-Telefon unterstützt bis zu 3 Leitungstasten. Freisprechtaste - Aktiviert die Freisprechfunktion zum Telefonieren und Entgegennehmen von Anrufen ohne Abnehmen des Hörers. Wenn die... - Seite 12 Optionen-Liste können Sie mit diesen Tasten die gegenwärtige Option verlassen oder erreichen. Beim Bearbeiten von Einträgen auf dem Display können Sie durch Betätigen der Pfeiltaste nach LINKS das Zeichen links löschen; durch Betätigen der Pfeiltaste nach RECHTS wird die Option/ Auswahl bestätigt. Installationsanleitung des IP-Telefons 53i...
-
Seite 13: Anrufliste
Zu beachten: Weitere Informationen zum Konfigurieren der Tasten 3, 4 und 5 zum Ausführen spezieller Funktionen finden Sie in der Aastra 53i Bedienungsanleitung. *Siehe die Aastra 53i Bedienungsanleitung für weitere Informationen über jede dieser Tasten. Installationsanleitung des IP-Telefons 53i... -
Seite 14: Installation Und Einstellung
Installation und Einstellung Das 53i kann so eingestellt werden, dass eine Netzwerkverbindung mit einem anderen Netzwerk-Gerät geteilt wird. Die Leistung wird entweder über ein Netzgerät, mit einer PoE-Stromversorgung nach 802.3af oder mit einem PoE-Stromversorgungs-Injector (optionales Zubehör) bereitgestellt. Falls Ihr Systemverwalter das Telefon bereits konfiguriert hat, so entnehmen Sie bitte weitere Informationen zum Betrieb und bzgl. - Seite 15 (Inline PoE- -Kabel Stromversorgung verfügbar) Netzgerät Andere Netzwerk-Geräte Hinweis: Die Buchse auf dem 53i unterstützt keine PoE-Stromversorgung zu anderen Netzwerk-Geräten. Alle genutzten Ethernet-Kabel müssen mindestens gerade Patch-Kabel, Kat. 5/5e sein, wie das dem Telefon mitgelieferte Kabel. Installationsanleitung des IP-Telefons 53i...
-
Seite 16: Anschluss Zu Einem Netzwerk Und Der Stromversorgung
Netzwerk-Port. 2. Stecken Sie die das andere Ende des Ethernet-Kabels in die Netzwerk- Buchse an der Wand. Ethernet -Kabel zum Netzwerk Netzgerät (Falls das Netzwerk über Inline - Stromversorgung verfügt das Netzgerät wird nicht benötigt) 10 Installationsanleitung des IP-Telefons 53i... - Seite 17 Netzgerät verfügbar) Netzwerk-Buchse Netzsteckdose zur Netzwerk-Buchse zum Telefon Hinweis: Sie sollten die Stromversorgung an einen Überspannungsschutz oder einer Steckdosenleiste anschliessen. Alle genutzten Ethernet-Kabel müssen mindestens gerade Patch-Kabel, Kat. 5/5e sein, wie das dem Telefon beigefügte Kabel. Installationsanleitung des IP-Telefons 53i...
-
Seite 18: Anschluss Eines Hörers Oder Headset
Drehen Sie das Telefon zur Seite und stecken Sie das Headset-Kabel in die gekennzeichnete Buchse Stecken Sie das Headset-Kabel in die Buchse, bis es einklickt. Befestigen Sie anschliessend das Kabel in der Kabelführung (vgl. Abbildung). 12 Installationsanleitung des IP-Telefons 53i... -
Seite 19: Schreibtisch- Oder Wandmontage
Schreibtisch- oder Wandmontage Montage auf dem Schreibtisch Die Schreibtischmontage für das 53i IP-Telefon besteht aus zwei Füssen, die auf der Rückseite des Telefons in der Nähe der oberen Ecken befestigt sind. das Telefon lässt sich in insgesamt vier verschiedenen Betrachtungswinkel auf die persönliche Betrachtungssituation einstellen. - Seite 20 Hinweis: Für die Wandmontage könnte es nützlich sein, sich im Handel ein kurzes Ethernetkabel zu besorgen. Falls Ihr Netzwerk die PoE-Stromversorgung nach 802.3af nicht unterstützt und wenn Sie das 53i mit einem PoE- Stromversorgungs-Injector an der Wand montieren, könnte es auch nützlich sein, ein gleichwertiges Ethernet-Flachkabel anstatt des...
-
Seite 21: Anbringung Des Beschriftungsschildes Am Telefon
2. Stecken Sie das Beschriftungsschild für die konfigurierbaren Tasten in die dafür vorgesehene Aussparung an der Frontplatte des Telefons mit Hilfe der Abdeckung. 3. Halten Sie das Beschriftungsschild und schieben Sie die Abdeckung in die oberen Aussparungen des Tastenfeldes der konfigurierbaren Tasten. Installationsanleitung des IP-Telefons 53i... -
Seite 22: Telefon-Einstellungen
Taste drücken, um das Optionen-Menü ohne Speicherung der Änderungen zu verlassen. Folgende Optionen können am 53i geändert werden: Sprache Wählen Sie eine Sprache für die Anzeigen im Telefondisplay und für die Menüs. Hinweis: Je nach Konfiguration können unterschiedliche Sprachen unterstützt werden. - Seite 23 Signaltönen wie Freizeichen, Rufton und Tonsignalen für besetzt, Anklopfen und Rufmuster. Nachricht löschen Betätigen Sie den Softkey Löschen, um die Anzeige für Neue Nachrichten zu löschen. Die Anzeige wird mit der nächsten empfangenen Nachricht erneut aktiviert. Installationsanleitung des IP-Telefons 53i...
- Seite 24 Live Dial Pad* Diese Option schaltet den Live Dial Pad Modus ein oder aus. Bei eingeschaltetem Live Dial Pad wählt das 53i automatisch nach aussen und schaltet in den Freisprech-Betrieb, sobald eine Wähltaste oder ein Softkey gedrückt wird. Mit ausgeschaltetem Live Dial Pad und Wahl bei aufgelegtem Hörer sendet das Telefon die Ziffern erst nachdem Sie den...
- Seite 25 Klang einstellen Mit dem 53i können Sie mit Hörer, Headset oder Freisprecheinrichtung telefonieren oder Anrufe entgegennehmen. Die Audio-Modus-Option ermöglicht die Nutzung unterschiedlicher Kombinationen dieser drei Betriebsarten, um ein Maximum an Flexibilität im Telefonbetrieb zu erzielen. Es gibt vier Optionen aus denen gewählt werden kann:...
- Seite 26 Netzwerk nur Systemverwalter mit Passwort können auf diese Funktion zugreifen und Einstellungen vornehmen. Weitere Details finden Sie in der SIP IP- Telefon Aastra 53i, 55i, 57i, 57i CT Administratorenanleitung . SIP-Einstellungen nur Systemverwalter mit Passwort können auf diese Funktion zugreifen und Einstellungen vornehmen.
-
Seite 27: Weitere Telefon-Leistungsmerkmale
Leuchtanzeige neue Nachricht (message waiting indicator, MWI) Status MWI-LED Beschreibung Die LED blinkt Sie haben Nachrichten erhalten. langsam Die LED blinkt Ihr Telefon wird gerade gerufen. schnell Die LED blinkt Ein oder mehrere Gespräche befinden sich im langsam Wartezustand. Installationsanleitung des IP-Telefons 53i... -
Seite 28: Gesprächszeitmessung
Gesprächszeitmessung • Im Display wird die Zeitdauer des aktiven Gesprächs angezeigt. Konfigurierbare Tasten 6 programmierbare Tasten befinden sich am 53i Telefon oben links an der Frontplattenanzeige. Diese Tasten können mit bis zu 20 Funktionen programmiert werden. Im Folgenden finden Sie die voreingestellten Funktionen für die konfigurierbaren Tasten am 53i IP-Telefon. -
Seite 29: Leitungs-/ Gesprächs-Tasten
Aastra 53i Bedienungsanleitung. Die Verwendung eines Headset an Ihrem Telefon Das 53i ist für den Anschluss des Headsets über den modularen Stecker auf der Rückseite des Telefons eingerichtet. Ihr Telekommunikations- oder Fachhändler berät Sie gerne bei der Auswahl eines kompatiblen Headset. -
Seite 30: Die Verwendung Eines Headset An Ihrem Telefon
Hintergrundbeleuchtung am Bildschirm des Displays-ain und /- auszuschalten. 1. Drücken Sie die Taste. 2. Wählen Sie Display-> Hintergrundbeleuchtung . 3. Drücken Sie Ändern um die Hintergrundbeleuchtung ein-/ auszuschalten. 4. Drücken Sie Speichern um die Änderungen zu speichern. 24 Installationsanleitung des IP-Telefons 53i... - Seite 31 Frontplattenanzeige. (bis zu 20 programmierbare Funktionen). Es handelt sich um programmierbare Tasten, die Sie einstellen können, um Zugang zu besonderen Leistungsmerkmalen und zu Diensten Dritter (über XML) zu erhalten. Siehe Abschnitt "Konfigurierbare Tasten" Seite 22 oder die Aastra 53i Bedienungsanleitung.für weitere Informationen. Installationsanleitung des IP-Telefons 53i...
-
Seite 33: Beschränkte Garantie
Beschränkte Garantie Aastra Telecom gewährt für dieses Produkt während eines Zeitraums von einem (1) Jahr ab dem ursprünglichem Kaufdatum eine Garantie gegen Defekte und Fehlfunktionen. Im Fall eines Defekts oder einer Fehlfunktion verpflichtet sich Aastra Telecom, das Telefon nach eigenem Ermessen und als alleinige Garantieleistung entweder kostenlos zu reparieren oder zu ersetzen, sofern dieses innerhalb der Garantiefrist zurückgegeben wird. - Seite 34 Service nach Ablauf der Garantie Aastra Telecom bietet auch nach Ablauf der Garantie Reparatur und Service für dieses Produkt an. Im Rahmen dieser Dienstleistung bezahlen Sie einen Festpreis, gegen den Aastra Telecom Ihr Produkt von Aastra Telecom nach eigenem Ermessen repariert oder austauscht. Alle Versandkosten sind von Ihnen zu tragen.
- Seite 35 Headset, telefonieren und Anrufe entge- Telefon-Bestandteile 3 gennehmen 23 Telefon-Einstellungen 16 Headset-/Freisprech-Betriebsart 19 Telefon-Leistungsmerkmale 1 Headset-Betriebsart 19 Telefon-Status 20 Hintergrundbeleuchtung 18 Tongruppe, Einstellung 17 Hörer anschließen 12 Installation 5 Schreibtisch 13 Installation und Einstellung 8 Installationsanleitung des IP-Telefons 53i Index-1...
- Seite 36 Index Verbinden Einzel-Netzwerk 8 Hörer oder Headset 12 Mehrfachgerät 9 zu einem Netzwerk 10 zur Stromversorgung 10 Voraussetzungen 1 Wandmontage 14 Zeit Einstellformat 17 Zeit einstellen 17 Zeitserver einstellen 16 Zeitzone einstellen 17 Index-2 Installationsanleitung des IP-Telefons 53i...
- Seite 40 Wenn Sie selbst nach dem Lesen dieser Bedienungsanleitung und dem Kapitel Fehlerbehebung Probleme haben im Zusammenhang mit dem beschriebenen Produkt, besuchen Sie unsere Webseite www.aastra.com für weiteren Support oder Rufen Sie bitte 1-800-574-1611 für weitere Informationen an. © Aastra Telecom Inc. 2007 41-001157-03 Rev 00...