Zenner zelsius C5 -ISF Montage- Und Bedienungsanleitung
Elektronischer, kompakter wärme- und kältezähler mit einstrahl-durchflusssensor isf optional m-bus, wm-bus, lorawan und 3 ein-/ausgänge qp 0,6/1,5/2,5 m3/h
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
zelsius® C5 - ISF
D
Montage- und Bedienungsanleitung ............................... 2
Elektronischer, kompakter Wärme- und Kältezähler
mit Einstrahl-Durchflusssensor ISF
optional M-Bus, wM-Bus, LoRaWAN
q
0,6/1,5/2,5 m³/h
p
GB
Installation and operating instructions .........................14
Electronic compact meter for heating or cooling energy
with single-jet flow sensor ISF
optional with M-Bus, wM-Bus, LoRaWAN
q
0.6/1.5/2.5 m³/h
p
F
Notice d'installation et d'utilisation .............................. 26
PDF
Compteur électronique d'énergie thermique et de frigorie
avec mesureur à jet unique (ISF)
en option : M-Bus, wM-Bus, LoRaWAN
q
0,6/1,5/2,5 m³/h
p
Download
Notice d'installation
I
Istruzioni per il montaggio e l'utilizzo ........................... 38
Istruzioni per il montaggio
Contatore di calore compatto elettronico dotato di volumetrica
coassiale a getto unico
versioni M-Bus, wM-Bus, LoRaWAN
q
0,6/1,5/2,5 m³/h
p
und 3 Ein-/Ausgänge
TM
and 3 inputs/outputs
TM
et 3 entrées/sorties en option
TM
e con 3 ingressi / uscite
TM
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zenner zelsius C5 -ISF
Inhaltszusammenfassung für Zenner zelsius C5 -ISF
- Seite 1 zelsius® C5 - ISF Montage- und Bedienungsanleitung ....... 2 Elektronischer, kompakter Wärme- und Kältezähler mit Einstrahl-Durchflusssensor ISF optional M-Bus, wM-Bus, LoRaWAN und 3 Ein-/Ausgänge 0,6/1,5/2,5 m³/h Installation and operating instructions ......14 Electronic compact meter for heating or cooling energy with single-jet flow sensor ISF optional with M-Bus, wM-Bus, LoRaWAN and 3 inputs/outputs 0.6/1.5/2.5 m³/h...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Inhalt Lieferumfang ....................3 Technische Daten ..................3 MID-Konformitätserklärung................4 Sicherheitshinweise..................4 Elektromagnetische Störungen ..............4 Pflegehinweise ....................4 Montageanleitung ..................4 Sicherheitshinweise zur Montage ..............4 Einbau des Durchflusssensors (DFS) ............5 Einbau des Kugelhahns ................5 Montage Wärme-/Kältezähler ............... 5 Montage Temperaturfühler ................ -
Seite 3: Lieferumfang
Lesen Sie unbedingt die Monta- vermeiden Schäden. Prüfen Sie den ge- und Bedienungsanleitung vor Inhalt der Verpackung vor Montage der Installation / Inbetriebnahme. auf Vollständigkeit. Dadurch schützen Sie sich und Lieferumfang zelsius® C5 Kompakt Wärme- und/oder Kältezähler ■ Zwei Dichtungen ■... -
Seite 4: Mid-Konformitätserklärung
Die Konformitätserklärung ist jedem Messgerät beigefügt. Neueste Infor- bei der Montage - Verbrühungsge- fahr! Den Zähler nicht an den Kabeln mationen zu diesem Produkt können unter www.zenner.de abgerufen tragen. werden. Die maximale Heizwassertemperatur im Durchflusssensor darf 90 °C nicht Sicherheitshinweise übersteigen. -
Seite 5: Einbau Des Durchflusssensors (Dfs)
nicht geeicht und darf daher nicht Nur neues Dichtmaterial verwen- ■ den, kein Hanf oder ähnliches! für Abrechnungszwecke im geschäft- Dichtflächen säubern und auf lichen Verkehr eingesetzt werden. Beschädigung kontrollieren. Hierfür sind zur Zeit Geräte mit einer Neuen Durchflusssensor fließrich- ■... -
Seite 6: Einbau In Bestandstauchhülsen
(nächste zum Kabel) standstauchhülsen der zelsius ® – Kerbstift bündig eindrücken zugelassen ist, finden Sie unter – Montagehilfe abziehen www.zenner.de Temperaturfühler in die Ein- ■ baustelle einsetzen und bis zum Inbetriebnahme Anschlag des Dichtbundes am 12- Absperrorgane (Kugelhähne) ■ Kant handfest anziehen (Anzugs- langsam öffnen. -
Seite 7: Impulsein- Und -Ausgänge (Optional)
Hinweis: nachträgliche Änderung ist nicht Nur für Ausführungen mit program- möglich. mierbarem Einbauort für den Durchflusssensor (Bezeichnung Aktiviert wird die Auswahl mit dem „point of installation: see display“ Tür-Symbol (rechts oben am Display): auf dem seitlichen Typenschild). Die Taste drücken und gedrückt ■... -
Seite 8: M-Bus (Optional)
Programmierung der M-Bus-Adresse Farbe Anschluss Bedeutung (optional) weiß I/O 1 Ein-/Ausgang 1 Anwahl der Anzeige „Adr0000“ ■ in Ebene 3 (für Zusatzeingänge gelb I/O 2 Ein-/Ausgang 2 analog „Adr1“ bis „Adr3“) grün I/O 3 Ein-/Ausgang 3 Taste für ca. 2 Sekunden drücken ■... - Seite 9 Die Funkschnittstelle ist bei Auslieferung immer deaktiviert. Zur Aktivierung des Gerätes ist keine Software erforderlich. Es ist lediglich der ab Werk immer aktivierte Sleep-Modus zu beenden: Geräte, die sich im Sleep-Modus befin- den (Anzeige: SLEEP 1), sind mittels mind. fünfsekündigem Tastendruck zu aktivieren bis die Energieanzeige erscheint.
-
Seite 10: Einfaches Beispiel Der Menüführung
Einfaches Beispiel der Menüführung Ebene 1 Ebene 2 Wärmeenergie Wärmeenergie vom letzten (Hauptanzeige) Stichtag bis heute Kälteenergie Kälteenergie vom letzten Stichtag bis heute Segmenttest Aktueller Monatsverbrauch Wärmeenergie Datum Stichtag Aktueller Monatsverbrauch Kälteenergie Energie am Stichtag Aktuelles Monatsvolumen Kälteenergie am Stichtag Maximaler Durchfluss Volumen Maximaler Monats-... -
Seite 11: Legende
Ebene 3 Ebene 4 Impulswertigkeit Fühlerart und Einbauort DFS Eingang 1 Seriennummer Impulswertigkeit Eingang 2 DevEUI, obere 8 Stellen Impulswertigkeit Eingang 3 Home_NetID Legende Taste kurz drücken (S), zum Blättern von LoRa Status oben nach unten. Nach unterstem Menü- punkt erfolgt ein automatischer Sprung zum obersten Menüpunkt (Schleife). -
Seite 12: Statusanzeigen / Fehlercodes
Statusanzeigen / Fehlercodes Die Symbole in untenstehender Tabelle zeigen den Betriebszustand des Zählers eindeutig an. Sie erscheinen nur in der Hauptanzeige (Energie). Eine vorübergehende Anzeige des Warndreiecks kann durch besondere Betriebszustände der Anlage verursacht werden und bedeutet nicht immer eine Gerätestörung. Erst wenn das Symbol dauerhaft ansteht, sollte der Servicebetrieb informiert werden! Symbol Status... -
Seite 13: Entsorgung
Betriebsstätte in D-09619 Mulda, Talstraße 2 , kos- tenlos abgegeben werden. Zenner stellt in jedem Fall die fachgerechte Entsorgung sicher. ZENNER International GmbH & Co. KG Römerstadt 6 | 66121 Saarbrücken | Deutschland Telefon +49 681 99 676-30 E-Mail info@zenner.com... - Seite 50 Notice...
- Seite 52 ZENNER International GmbH & Co. KG Römerstadt 6 66121 Saarbrücken Germany Telefon +49 681 99 676-30 Telefax +49 681 99 676-3100 E-Mail info@zenner.com Internet www.zenner.com...