Werbung
中文
重要事项
安装工作开始前， 请务必切断电路电
源。 在一些国家， 电气安装工作必须由
授权的电力承包商进行。 灯具必须永久安
装于电路系统中。 此产品已通过防潮测试
。
不同的材料需要使用不同类型的安装
件。 请始终选择适合材料的螺丝和螺栓。
繁中
重要訊息！
安裝前請務必關掉電源。有些國家的電力
安裝工作需由有執照的專業電工執行，請聯
絡當地的電力機構尋求協助。安裝工作需由
專業人員執行，燈具需永久連接到電路系
統，安裝在正確的區域。此產品經過測試可
防潮。
不同材質需使用不同種類的固定配件，請
選用適合家中牆壁和天花板材質的螺絲及
插頭。
日本語
重要！
設置作業を開始する前に必ずブレーカーを切
ってください。 配線工事は電気工事店に依
頼してください。 この照明器具は配線工事が
必要な据え付け型です。 この製品は防湿性
テスト済みです。
取り付け面の材質によって使用できる固定具
の種類が異なります。 必ず取り付け面の材質
に合ったネジやネジ固定具を使用してください
。
6
BAHASA MALAYSIA
PENTING!
Sentiasa padamkan bekalan kuasa ke
litar sebelum memulakan kerja-kerja
pemasangan. Pemasangan elektrik boleh
dilakukan oleh kontraktor elektrik yang
disahkan. Lampu mestilah dipasang seca-
ra kekal ke dalam sistem elektrik. Produk
ini diuji kalis lembapan.
Bahan berlainan memerlukan jenis pema-
sangan yang berlainan. Sentiasa pilih
skru dan plag yang paling sesuai dengan
bahan.
ﻞﻤﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟﺍﺩﻞﺼﺋﻡﺪﺍ ﺍ ﻦ ﻞﺼﻗﻞﻤﻟﺍﺩﻞﺼﻓﺃ ًﻡﻤﺋﺍﺩ
ﺪﺒﺍﺩﻞﺼﺒﻗﻳﺩﻜﺍ ﺑﺮﻬﺍ ﺋﻡﺍﺩﻞﺼﻤﻟﺃﺋﻲﻓﺩءﺪﺒﻟﺍ ﺩ ﺑﺮﻬﺒﺩ
ءﻤﺪ ﻞﺼﻤﻟﺃﺋﻲ ًﻬﻞ ﺋﺍ ﺃﺃ ًﻡﻤﺍ ﺮﺘﻟﻤﺋﻗﻓﺩ
ءﻪﻲ ﻛﻟﺃﺋﻲ ﻞﺼﺋﻟﺒﻡﺸ ًﺡﻓﺍ ﻞﻤﺪ ﺐﻴﻛﻬﺗﺋﺐﺠﺩ
ًﻡﺼﻓﺃ ًﻡﻳﻓ !ﺎﻞ ﻞﺼﺋﺪﻤﻟ ﺮﺘﺍﻡﺐﻴﺎ ﺼﺐﻟﺮﻬًﺍﻓﺩ
ﻞﺼﺋﻬﻞ ﻞﺼﺋﻟﻤﺐﺩﺍ ﻛﻤﺋﺐﻲ ﺑﺮﻬﺗﻬﻞﺍ ﺎ ﺮﺘﻟﻤﺐﺩﺍ ﺮﺘﻦﺩ
ﺑﺮﻬ ﺐﻴﻞﺎ ﻞﺼﻤ ﺒﺋﻴﻓ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﻤﺋﺎ ﻞ ﻤﺋﻡﺒ ﻞﺼﺋ ﻡﺮﺘﺋ ﺩ
ไทย
สำคั ญ !
ต้ อ งตั ด วงจร ไฟฟ ้ าทุ ก ครั ้ ง ก่ อ นเริ ่ มทำต
การติ ด ตั ้ งอุ ป กรณ์ ไ ฟฟ ้ า ควรดำเนิ น การต
ติ ด ตั ้ งเป็ นการถาวรโดยช่ า งผู ้ ม ี ใ บอนุ ญ าต
โคม ไฟนี ้ ได้ ผ ่ า นการทดสอบแล้ ว ว่ า มี ค ุ ณ สมบั ต ิ ต
สามารถทนต่ อ ความชื ้ น ได้ ด ี
วั ส ดุ ผ นั งหรื ิ อเพดานมี ห ลายแบบแตกต่ า งกั น
จำเป็ นต้ อ งเลื อ กใช้ อ ุ ป กรณ์ ย ึ ด ต่ า งชนิ ด กั น ด้ ว ย
ควรเลื อ กใช้ ส กรู แ ละพุ ก ชนิ ด ที ่ เหมาะกั บ พื ้ นผิ ว ที ่ ต
ต้ อ งการติ ด ตั ้ ง
ﻞﺼﺋﻤﻤﺋﺍ ﺼﺐﺋﻬﻞ ﻓ
ًﺐﻴﻞﺼﺍﻬﻞ
AA-507033-1
ﻲﺑﺮﻋ
!ﻡﺎﻫ
Werbung
