Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Proline Promag H 300 Modbus RS485 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. Proline Promag H 300Modbus RS485
  6. Betriebsanleitung
Endress+Hauser Proline Promag H 300 Modbus RS485 Betriebsanleitung

Endress+Hauser Proline Promag H 300 Modbus RS485 Betriebsanleitung

Magnetisch-induktives durchflussmessgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Proline Promag H 300 Modbus RS485:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BA01394D/06/DE/02.17
71373784
Gültig ab Version
01.01.zz (Gerätefirmware)
Products
Betriebsanleitung
Proline Promag H 300
Modbus RS485
Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät
Solutions
Services

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Promag H 300 Modbus RS485

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promag H 300 Modbus RS485

  • Seite 1 Products Solutions Services BA01394D/06/DE/02.17 71373784 Gültig ab Version 01.01.zz (Gerätefirmware) Betriebsanleitung Proline Promag H 300 Modbus RS485 Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät...
  • Seite 2 Sicherheitshinweise" sowie alle anderen, arbeitsspezifischen Sicherheitshinweise im Dokument sorgfältig lesen. • Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem ent- wicklungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erwei- terungen dieser Anleitung gibt Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale Auskunft. Endress+Hauser...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Transport mit einem Gabelstapler . . . 20 8.3.9 Parameter ändern ....56 Verpackungsentsorgung ....Endress+Hauser...
  • Seite 4 10.6.1 Parameter zur Eingabe des Freigabe- 12.11.2 Ereignis-Logbuch filtern ..140 codes nutzen ....100 Endress+Hauser...
  • Seite 5 13.2 Mess- und Prüfmittel ....145 13.3 Endress+Hauser Dienstleistungen ..Reparatur ..... . . 146 14.1 Allgemeine Hinweise .

  • Seite 6: Hinweise Zum Dokument

    • Innere Erdungsklemme: Schutzerde wird mit dem Versorgungsnetz verbunden. • Äußere Erdungsklemme: Gerät wird mit dem Erdungssystem der Anlage verbunden. 1.2.3 Kommunikationsspezifische Symbole Symbol Bedeutung Wireless Local Area Network (WLAN) Kommunikation über ein drahtloses, lokales Netzwerk. Leuchtdiode ist aus. Endress+Hauser...

  • Seite 7: Werkzeugsymbole

    Zu beachtender Hinweis oder einzelner Handlungsschritt … Handlungsschritte Ergebnis eines Handlungsschritts Hilfe im Problemfall Sichtkontrolle 1.2.6 Symbole in Grafiken Symbol Bedeutung 1, 2, 3, ... Positionsnummern , … Handlungsschritte A, B, C, ... Ansichten A-A, B-B, C-C, ... Schnitte Explosionsgefährdeter Bereich Endress+Hauser...

  • Seite 8: Dokumentation

    Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. Zur detaillierten Auflistung der einzelnen Dokumente inklusive Dokumentationscode →...

  • Seite 9: Grundlegende Sicherheitshin

    Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entstehen. WARNUNG Bruchgefahr durch korrosive oder abrasive Messstoffe! ‣ Kompatibilität des Prozessmessstoffs mit dem Messaufnehmer abklären. ‣ Beständigkeit aller messstoffberührender Materialien im Prozess sicherstellen. ‣ Spezifizierten Druck- und Temperaturbereich einhalten. Endress+Hauser...

  • Seite 10: Restrisiken

    HINWEIS Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung, da kleine Veränderungen der Tempera- tur, Konzentration oder des Verunreinigungsgrads im Prozess Unterschiede in der Kor- rosionsbeständigkeit bewirken können.

  • Seite 11: It-Sicherheit

    Bedientool (z.B. FieldCare, DeviceCare) schützen. Das Zugriffsrecht wird durch die Ver- wendung eines anwenderspezifischen Freigabecodes klar geregelt. • WLAN-Passphrase Der Netzwerkschlüssel schützt eine Verbindung zwischen einem Bediengerät (z.B. Note- book oder Tablet) und dem Gerät über die optional bestellbare WLAN-Schnittstelle. Endress+Hauser...

  • Seite 12: Zugriff Via Feldbus

    Funktionalität kann der Webserver bei Bedarf (z.B. nach der Inbetriebnahme) deaktiviert werden. Die Geräte- und Status-Informationen können auf der Login-Seite ausgeblendet werden. Dadurch wird ein unberechtigtes Auslesen der Informationen unterbunden. Detaillierte Informationen: Dokument "Beschreibung Geräteparameter" zum Gerät →  175 Endress+Hauser...

  • Seite 13: Zugriff Via Serviceschnittstelle Cdi-Rj45

    Es wird empfohlen die einschlägige Sicherheitskonzepte, wie zum Beispiel die des Bundes- amt für Sicherheit in der Informationstechnik, zu berücksichtigen. Hierzu zählen organisa- torische Sicherheitsmaßnahmen wie die Vergabe von Zutrittsberechtigungen und auch technische Maßnahmen wie zum Beispiel eine Netzwerksegmentierung. Endress+Hauser...

  • Seite 14: Produktbeschreibung

    Messumformer und Messaufnehmer bilden eine mechanische Einheit. Produktaufbau N ic te r e rg ö ff iz e te n s io ri r I/ O – A0029586  1 Wichtige Komponenten eines Messgeräts Anschlussraumdeckel Anzeigemodul Messumformergehäuse Elektronikraumdeckel Messaufnehmer Endress+Hauser...

  • Seite 15: Warenannahme Und Produktidenti

    • Wenn eine der Bedingungen nicht erfüllt ist: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hau- ser Vertriebszentrale. • Je nach Geräteausführung ist die CD-ROM nicht Teil des Lieferumfangs! Die Techni- sche Dokumentation ist über Internet oder die Endress+Hauser Operations App ver- fügbar, siehe Kapitel "Produktidentifikation" →  16. Produktidentifizierung Folgende Möglichkeiten stehen zur Identifizierung des Messgeräts zur Verfügung:...

  • Seite 16: Eine Übersicht Zum Umfang Der Zugehörigen Technischen Dokumentation Bieten

    • Die Kapitel "Weitere Standarddokumentation zum Gerät" →  8 und "Geräteabhängige Zusatzdokumentation" →  8 • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. 4.2.1 Messumformer-Typenschild...

  • Seite 17: Messaufnehmer-Typenschild

    Spezifikationen aufgeführt (z.B. LA). Wurden noch andere optionale Spezifikationen bestellt, werden diese gemeinsam durch das Platz- haltersymbol # dargestellt (z.B. #LA#). • Enthalten die bestellten optionalen Spezifikationen keine sicherheits- und zulas- sungsrelevanten Spezifikationen, werden sie durch das Platzhaltersymbol + darge- stellt (z.B. XXXXXX-AACCCAAD2S1+). Endress+Hauser...

  • Seite 18: Symbole Auf Messgerät

    Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann. Verweis auf Dokumentation Verweist auf die entsprechende Dokumentation zum Gerät. Schutzleiteranschluss Eine Klemme, die geerdet werden muss, bevor andere Anschlüsse hergestellt werden dürfen. Endress+Hauser...

  • Seite 19: Lagerung Und Transport

    Beschädigungen an den Dichtflächen sowie Verschmutzun- gen im Messrohr. 5.2.1 Messgeräte ohne Hebeösen WARNUNG Schwerpunkt des Messgeräts liegt über den Aufhängepunkten der Tragriemen Verletzungsgefahr durch abrutschendes Messgerät! ‣ Messgerät vor Drehen oder Abrutschen sichern. ‣ Gewichtsangabe auf der Verpackung beachten (Aufkleber). A0029214 Endress+Hauser...

  • Seite 20: Messgeräte Mit Hebeösen

    – Karton gemäß europäische Verpackungsrichtlinie 94/62EG; Recyclebarkeit wird durch das angebrachte Resy-Symbol bestätigt. • Seemäßige Verpackung (optional): Holzkiste, behandelt gemäß Standard ISPM 15, was durch das angebrachte IPPC-Logo bestätigt wird. • Träger- und Befestigungsmaterial: – Kunststoff-Einwegpalette – Kunststoffbänder – Kunststoff-Klebestreifen • Auffüllmaterial: Papierpolster Endress+Hauser...

  • Seite 21: Montage

    Schäden am Messrohr. Diese Maßnahme verhindert zudem ein Abreißen des Flüssigkeitsstroms in der Rohrleitung. A0028981  4 Einbau in eine Fallleitung Belüftungsventil Rohrleitungssiphon Länge der Fallleitung Bei teilgefülltem Rohr Bei teilgefüllter Rohrleitung mit Gefälle: Dükerähnliche Einbauweise vorsehen. A0029257 Endress+Hauser...

  • Seite 22: Einbaulage

    Messgeräte mit einem Nenndurchmesser < DN 15 mm (¹⁄₂ in) verfügen über keine MSÜ-Elektrode. In dem Fall erfolgt die Leerrohrüberwachung über die Messelektro- den. Ein- und Auslaufstrecken Den Messaufnehmer nach Möglichkeit vor Armaturen wie Ventilen, T-Stücken oder Krüm- mern montieren. Endress+Hauser...

  • Seite 23: Einbaumaße

    –20 … +60 °C (–4 … +140 °F) Messrohrauskleidung Den zulässigen Temperaturbereich der Messrohrauskleidung nicht über- oder unterschreiten . Bei Betrieb im Freien: • Messgerät an einer schattigen Stelle montieren. • Direkte Sonneinstrahlung vermeiden, besonders in wärmeren Klimaregionen. • Starke Bewitterung vermeiden. Systemdruck A0028777 Endress+Hauser...
  • Seite 24 • Bei hoher Viskosität des Messstoffs kann ein größerer Messrohrdurchmesser in Betracht gezogen werden, um den Druckverlust zu reduzieren. 1. Durchmesserverhältnis d/D ermitteln. 2. Druckverlust in Abhängigkeit von der Strömungsgeschwindigkeit (nach der Ein- schnürung) und dem d/D-Verhältnis aus dem Nomogramm ablesen. Endress+Hauser...

  • Seite 25: Spezielle Montagehinweise

    30 (1.18) A0029553 Messgerät montieren 6.2.1 Benötigtes Werkzeug Für Messaufnehmer Für Flansche und andere Prozessanschlüsse: Entsprechendes Montagewerkzeug 6.2.2 Messgerät vorbereiten 1. Sämtliche Reste der Transportverpackung entfernen. 2. Vorhandene Schutzscheiben oder Schutzkappen vom Messaufnehmer entfernen. 3. Aufkleber auf dem Elektronikraumdeckel entfernen. Endress+Hauser...

  • Seite 26: Messaufnehmer Montieren

    2. Bei Messrohrauskleidung "PTFE": Grundsätzlich keine zusätzlichen Dichtungen erfor- derlich. Erdungskabel/Erdungsscheiben montieren Informationen zum Potenzialausgleich und detaillierte Montagehinweise für den Einsatz von Erdungskabeln/Erdungsscheiben beachten . 6.2.4 Messumformergehäuse drehen Um den Zugang zum Anschlussraum oder Anzeigemodul zu erleichtern, kann das Mess- umformergehäuse gedreht werden. Endress+Hauser...

  • Seite 27: Anzeigemodul Drehen

    3 mm A0030035 1. Je nach Geräteausführung: Sicherungskralle des Anschlussraumdeckels lösen. 2. Anschlussraumdeckel abschrauben. 3. Anzeigemodul in die gewünschte Position drehen: Max. 8 × 45° in jede Richtung. 4. Anschlussraumdeckel anschrauben. 5. Je nach Geräteausführung: Sicherungskralle des Anschlussraumdeckels anbringen. Endress+Hauser...

  • Seite 28: Montagekontrolle

    • Gemäß Messstofftemperatur • Gemäß Messstoffeigenschaften (ausgasend, feststoffbeladen) Stimmt die Pfeilrichtung auf dem Messaufnehmer-Typenschild mit der tatsächlichen Messstoff-  Fließrichtung in der Rohrleitung überein ? Sind Messstellenkennzeichnung und Beschriftung korrekt (Sichtkontrolle)?  Sind die Befestigungsschrauben mit dem korrekten Anziehdrehmoment angezogen?  Endress+Hauser...

  • Seite 29: Elektrischer Anschluss

    Übertragungsraten eingesetzt werden können. Empfohlen wird Kabeltyp A. Kabeltyp Wellenwiderstand 135 … 165 Ω bei einer Messfrequenz von 3 … 20 MHz Kabelkapazität < 30 pF/m Aderquerschnitt > 0,34 mm (22 AWG) Kabeltyp Paarweise verdrillt Schleifenwiderstand ≤ 110 Ω/km Endress+Hauser...

  • Seite 30: Anforderungen An Das Verbindungskabel

    ≤ 24 µH/Ω Lieferbare Kabellänge 5 m (15 ft)/10 m (35 ft)/20 m (65 ft)/30 m (100 ft) Dauerbetriebstemperatur Bei fester Verlegung: –50 … +105 °C (–58 … +221 °F); bewegt: –25 … +105 °C (–13 … +221 °F) Endress+Hauser...
  • Seite 31 (22 AWG) 80 m (270 ft) 0,50 mm (20 AWG) 120 m (400 ft) 0,75 mm (18 AWG) 180 m (600 ft) 1,00 mm (17 AWG) 240 m (800 ft) 1,50 mm (15 AWG) 300 m (1 000 ft) Endress+Hauser...

  • Seite 32: Klemmenbelegung

    Elektrische Anschlussarbeiten nur von entsprechend ausgebildetem Fachpersonal aus- führen lassen. ‣ National gültige Installationsvorschriften beachten. ‣ Die örtlichen Arbeitsschutzvorschriften einhalten. ‣ Vor dem Anschluss weiterer Kabel: Immer erst das Schutzleiterkabel  anschließen. ‣ Bei Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich: Hinweise in der gerätespezifischen Ex- Dokumentation beachten. Endress+Hauser...

  • Seite 33: Messumformer Anschließen

    ö ff I/ O I/ O N ic ri r iz e e rg s io te n I/ O – – A0029814 5. Halterung am Rand des Elektronikraums aufstecken. 6. Klemmenabdeckung aufklappen. Endress+Hauser...
  • Seite 34 Klemmenbelegung Anschluss Versorgungsspannung: Aufkleber in der Klem- menabdeckung oder →  32. 11. Kabelverschraubungen fest anziehen.  Der Anschluss der Kabel ist damit abgeschlossen. 12. Klemmenabdeckung zuklappen. 13. Halterung des Anzeigemoduls im Elektronikraum aufstecken. 14. Anschlussraumdeckel aufschrauben. 15. Sicherungskralle des Anschlussraumdeckels befestigen. Endress+Hauser...

  • Seite 35: Kabel Entfernen

    Kabel entfernen 3 (0.12) A0029598  8 Maßeinheit mm (in) 1. Um ein Kabel wieder aus der Klemmstelle zu entfernen: Mit einem Schlitzschrauben- dreher auf den Schlitz zwischen den beiden Klemmenlöchern drücken. 2. Gleichzeitig das Kabelende aus der Klemme ziehen. Endress+Hauser...

  • Seite 36: Anschluss Abgesetztes Anzeige- Und Bedienmodul Dkx001

    Regel der Einsatz von weiteren Potenzialausgleichs-Maßnahmen. 7.3.3 Anschlussbeispiele Sonderfälle Prozessanschlüsse aus Kunststoff Bei Prozessanschlüssen aus Kunststoff ist der Potenzialausgleich zwischen Messaufneh- mer und Messstoff über zusätzliche Erdungsringe oder Prozessanschlüsse mit integrierter Erdungselektrode sicherzustellen. Ein Fehlen des Potenzialausgleichs kann die Messge- Endress+Hauser...
  • Seite 37 Erdungsringe dürfen diese Kunststoffscheiben/Dich- tungen deshalb nicht entfernt werden bzw. diese sind immer zu montieren! • Erdungsringe können bei Endress+Hauser als Zubehörteil separat bestellt werden. Ach- ten Sie bei der Bestellung darauf, dass die Erdungsringe kompatibel zum Elektroden- werkstoff sind.

  • Seite 38: Spezielle Anschlusshinweise

    Anschlussbeispiel für Stromausgang 4-20 mA (aktiv) Automatisierungssystem mit Stromeingang (z.B. SPS) Analoges Anzeigeinstrument: Maximale Bürde beachten Messumformer 4...20 mA A0028759  11 Anschlussbeispiel für Stromausgang 4-20 mA (passiv) Automatisierungssystem mit Stromeingang (z.B. SPS) Speisetrenner für Spannungsversorgung (z.B. RN221N) Analoges Anzeigeinstrument: Maximale Bürde beachten Messumformer Endress+Hauser...
  • Seite 39 Anschlussbeispiel für Schaltausgang (passiv) Automatisierungssystem mit Schalteingang (z.B. SPS) Spannungsversorgung Messumformer: Eingangswerte beachten →  154 Doppelimpulsausgang A0029280  14 Anschlussbeispiel für Doppelimpulsausgang (aktiv) Automatisierungssystem mit Doppelimpulseingang (z.B. SPS) Messumformer: Eingangswerte beachten →  155 Doppelimpulsausgang Doppelimpulsausgang (Slave), phasenverschoben Endress+Hauser...

  • Seite 40: Relaisausgang

     16 Anschlussbeispiel für Relaisausgang (passiv) Automatisierungssystem mit Relaiseingang (z.B. SPS) Spannungsversorgung Messumformer: Eingangswerte beachten →  156 Stromeingang A0028915  17 Anschlussbeispiel für 4…20 mA Stromeingang Spannungsversorgung Externes Messgerät (für Einlesen von z.B. Druck oder Temperatur) Messumformer: Eingangswerte beachten Endress+Hauser...

  • Seite 41: Hardwareeinstellungen

    Geräteadresse 247 und mit dem Adressmode "Softwareadressierung" ausgeliefert. Hardwareadressierung A0029634 Die gewünschte Geräteadresse mittels der DIP-Schalter im Anschlussklemmenraum einstellen. A0029633 Die Adressierung von Softwareadressierung auf Hardwareadressierung umschalten: DIP-Schalter auf On.  Die Änderung der Geräteadresse wird nach 10 Sekunden wirksam. Endress+Hauser...

  • Seite 42: Softwareadressierung

    3. Sämtliche Gehäuseschrauben und Schraubdeckel fest anziehen. 4. Kabelverschraubungen fest anziehen. 5. Damit auftretende Feuchtigkeit nicht zur Einführung gelangt: Kabel vor der Kabeleinführung eine nach unten hängende Schlaufe bilden ("Wasser- sack").  A0029278 6. Für nicht benutzte Kabeleinführungen Blindstopfen einsetzen. Endress+Hauser...

  • Seite 43: Anschlusskontrolle

    Sind die montierten Kabel von Zug entlastet?  Sind alle Kabelverschraubungen montiert, fest angezogen und dicht? Kabelführung mit "Wasser-  sack" →  42? Wenn Versorgungsspannung vorhanden: Erscheint eine Anzeige auf dem Anzeigemodul?  Ist der Potenzialausgleich korrekt durchgeführt ?  Endress+Hauser...

  • Seite 44: Bedienungsmöglichkeiten

    Proline Promag H 300 Modbus RS485 Bedienungsmöglichkeiten Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten A0030213 Vor-Ort-Bedienung via Anzeigemodul Computer mit Webbrowser (z.B. Internet Explorer) oder mit Bedientool (z.B. FieldCare, DeviceCare, AMS Device Manager, SIMATIC PDM) Mobiles Handbediengerät mit SmartBlue App Automatisierungssystem (z.B. SPS) Endress+Hauser...

  • Seite 45: Aufbau Und Funktionsweise Des Bedienmenüs

    Parameter 1 Parameter n Untermenü 1 Untermenü n Parameter 1 Diagnose Parameter n Untermenü 1 Untermenü n Bedienmenü für Experten Parameter 1 Experte Parameter n System Sensor Eingang Ausgang Kommunikation Applikation Diagnose A0018237-DE  19 Schematischer Aufbau des Bedienmenüs Endress+Hauser...

  • Seite 46: Bedienphilosophie

    • Messwerte Enthält alle aktuellen Messwerte. • Untermenü Messwertspeicherung mit Bestelloption "Extended Histo- ROM" Speicherung und Visualisierung von Messwerten • Heartbeat Überprüfung der Gerätefunktionalität auf Anforderung und Dokumen- tation der Verifikationsergebnisse. • Simulation Dient zur Simulation von Messwerten oder Ausgangswerten. Endress+Hauser...

  • Seite 47: Zugriff Auf Bedienmenü Via Vor-Ort-Anzeige

    – C: Funktionskontrolle – S: Außerhalb der Spezifikation – M: Wartungsbedarf • Diagnoseverhalten →  129 – : Alarm – : Warnung • : Verriegelung (Das Gerät ist über die Hardware verriegelt ) • : Kommunikation (Kommunikation via Fernbedienung ist aktiv) Endress+Hauser...

  • Seite 48: Anzeigebereich

    Die Messkanalnummer wird nur angezeigt, wenn mehrere Kanäle desselben Messgrößentyps vorhanden sind (z.B. Summenzähler 1...3). Diagnoseverhalten Das Diagnoseverhalten bezieht sich auf ein Diagnoseereignis, das die angezeigte Messgröße betrifft. Zu den Symbolen →  129 Anzahl und Darstellung der Messwerte sind über Parameter Format Anzeige (→  93) konfigurierbar. Endress+Hauser...

  • Seite 49: Navigieransicht

    – Der Direktzugriffscode auf den annavigierten Parameter (z.B. 0022-1) – Wenn ein Diagnoseereignis vorliegt: Diagnoseverhalten und Statussignal • Im Wizard Wenn ein Diagnoseereignis vorliegt: Diagnoseverhalten und Statussignal • Zu Diagnoseverhalten und Statussignal →  128 • Zur Funktionsweise und Eingabe des Direktzugriffscodes →  55 Endress+Hauser...

  • Seite 50: Verriegelung

    Bedeutung Parameter verriegelt Vor einem Parameternamen: Der Parameter ist verriegelt. • Durch einen anwenderspezifischen Freigabecode • Durch den Hardware-Verriegelungsschalter Wizard-Bedienung Symbol Bedeutung Wechselt zum vorherigen Parameter. Bestätigt den Parameterwert und wechselt zum nächsten Parameter. Öffnet die Editieransicht des Parameters. Endress+Hauser...

  • Seite 51: Editieransicht

    Für die Eingabe von Texten in Parametern (z.B. Messstellenbezeichnung) Anzeigebereich der Eingabe Aktuelle Eingabemaske Eingabemaske wechseln Bedienelemente Eingabeposition verschieben Eingabe löschen Eingabe verwerfen oder bestätigen Bedienelemente in der Editieransicht verwenden Taste Bedeutung Minus-Taste Die Eingabeposition nach links verschieben. Plus-Taste Die Eingabeposition nach rechts verschieben. Endress+Hauser...

  • Seite 52: Eingabemasken

    Satz- und Sonderzeichen: ' " `^. , ; : ? ! % µ ° € $ £ ¥ § @ # / \ I ~ & _ Umlaute und Akzente Eingabe steuern Symbol Bedeutung Eingabeposition verschieben Eingabe verwerfen Eingabe bestätigen Zeichen links neben der Eingabeposition löschen Zeichen rechts neben der Eingabeposition löschen Alle eingegebenen Zeichen löschen Endress+Hauser...

  • Seite 53: Bedienelemente

    Editieransicht ohne eine Änderungen zu übernehmen schließen. Minus/Enter-Tastenkombination (Tasten gleichzeitig drücken) Tastendruck von 3 s: Deaktivierung der Tastenverriegelung. 8.3.5 Kontextmenü aufrufen Mithilfe des Kontextmenüs kann der Anwender schnell und direkt aus der Betriebsanzeige die folgenden Menüs aufrufen: • Setup • Datensicherung • Simulation Endress+Hauser...
  • Seite 54 2. Gleichzeitig  +  drücken.  Das Kontextmenü wird geschlossen und die Betriebsanzeige erscheint. Menü aufrufen via Kontextmenü 1. Kontextmenü öffnen. 2. Mit  zum gewünschten Menü navigieren. 3. Mit  die Auswahl bestätigen.  Das gewählte Menü öffnet sich. Endress+Hauser...

  • Seite 55: Navigieren Und Aus Liste Wählen

    8.3.7 Parameter direkt aufrufen Um auf einen Parameter via Vor-Ort-Anzeige direkt zugreifen zu können, ist jedem Para- meter eine Paramaternummer zugeordnet. Durch Eingabe dieses Zugriffscodes in Parame- ter Direktzugriff wird der gewünschte Parameter direkt aufgerufen. Navigationspfad Experte → Direktzugriff Endress+Hauser...

  • Seite 56: Hilfetext Aufrufen

    Parametern können über den Zahlen- oder Texteditor geändert werden. • Zahleneditor: Werte in einem Parameter ändern, z.B. Vorgabe von Grenzwerten. • Texteditor: Texte in einem Parameter eingeben, z.B. Messstellenbezeichnung. Wenn der eingegebene Wert außerhalb des zulässigen Wertebereichs liegt, wird eine Rückmeldung ausgegeben. Endress+Hauser...

  • Seite 57: Anwenderrollen Und Ihre Zugriffsrechte

    Mit welcher Anwenderrolle der Benutzer aktuell angemeldet ist, zeigt Parameter Zugriffsrecht. Navigationspfad: Betrieb → Zugriffsrecht 8.3.11 Schreibschutz aufheben via Freigabecode Wenn auf der Vor-Ort-Anzeige vor einem Parameter das -Symbol erscheint, ist er durch einen anwenderspezifischen Freigabecode schreibgeschützt und sein Wert momentan via Vor-Ort-Bedienung nicht änderbar →  113. Endress+Hauser...

  • Seite 58: Tastenverriegelung Ein- Und Aus

    Messwerten werden auch Statusinformationen zum Gerät dargestellt und ermöglichen eine Kontrolle des Gerätezustands. Zusätzlich können die Daten vom Gerät verwaltet und die Netzwerkparameter eingestellt werden. Für die WLAN-Verbindung wird ein Gerät benötigt, das über eine optional bestellbare WLAN-Schnittstelle verfügt: Bestellmerkmal "Anzeige; Bedienung", Option G "4-zeilig Endress+Hauser...

  • Seite 59: Voraussetzungen

    Adresszeile des Webbrowsers ein- geben. Eine voll funktionsfähige, aber vereinfachte Darstellung der Bedienmenüstruktur im Webbrowser startet.  Bei Installation einer neuen Firmware-Version: Um eine korrekte Dar- stellung zu ermöglichen, den Zwischenspeicher (Cache) des Webbrow- ser unter Internetoptionen löschen. Endress+Hauser...

  • Seite 60: Bei Verbindungsproblemen

    3. Wenn keine 2. Netzwerkkarte verwendet wird: Alle Anwendungen auf Notebook schließen.  Anwendungen, die Internet oder Netzwerk benötigen, wie z.B. Email, SAP- Anwendungen, Internet oder Windows Explorer. 4. Alle offenen Internet-Browser schließen. 5. Eigenschaften vom Internetprotokoll (TCP/IP) gemäß Tabelle konfigurieren: Endress+Hauser...

  • Seite 61: Webbrowser Starten

    SSID-Namen zu ändern. Der neue SSID-Name sollte ein- deutig der Messstelle zugeordnet werden können (z.B. Messstellenbezeichnung), da er als WLAN Netzwerk angezeigt wird. Verbindung trennen ‣ Nach Beenden der Parametrierung: WLAN-Verbindung zwischen Bediengerät und Messgerät trennen. Webbrowser starten 1. Webbrowser auf dem Computer starten. Endress+Hauser...

  • Seite 62: Einloggen

    Einloggen 1. Gewünschte Bediensprache für den Webbrowser wählen. 2. Anwenderspezifischen Freigabecode eingeben. 3. Eingabe mit OK bestätigen. Freigabecode 0000 (Werkseinstellung); vom Kunden änderbar Wenn 10 Minuten lang keine Aktion durchgeführt wird, springt der Webbrowser automatisch auf die Login-Webseite zurück. Endress+Hauser...

  • Seite 63: Bedienoberfläche

    • Netzwerkeinstellungen (z.B. IP-Adresse, MAC-Adresse) • Geräteinformationen (z.B. Seriennummer, Firmware-Version) Logout Beenden des Bedienvorgangs und Aufruf der Login-Seite Navigationsbereich Wenn eine Funktion in der Funktionszeile gewählt wird, öffnen sich im Navigationsbe- reich ihre Untermenüs. Der User kann nun innerhalb der Struktur navigieren. Endress+Hauser...

  • Seite 64: Webserver Deaktivieren

     Startseite mit dem Login erscheint. 2. Webbrowser schließen. 3. Wenn nicht mehr benötigt: Geänderte Eigenschaften vom Internetprotokoll (TCP/IP) zurücksetzen →  60. Zugriff auf Bedienmenü via Bedientool Die Struktur des Bedienmenüs in den Bedientools ist dieselbe wie bei der Bedienung via Vor-Ort-Anzeige. Endress+Hauser...

  • Seite 65: Bedientool Anschließen

    Computer mit Webbrowser (z.B. Microsoft Internet Explorer, Microsoft Edge) zum Zugriff auf integrierten Gerätewebserver oder mit Bedientool "FieldCare", "DeviceCare" mit COM DTM "CDI Communication TCP/IP" oder Modbus DTM Standard-Ethernet-Verbindungskabel mit RJ45-Stecker Serviceschnittstelle (CDI-RJ45) des Messgeräts mit Zugriff auf integrierten Webserver Endress+Hauser...
  • Seite 66 • Befestigungswinkel: Rostfreier Stahl Internetprotokoll vom mobilen Endgerät konfigurieren HINWEIS Wenn die WLAN-Verbindung während der Parametrierung unterbrochen wird, kön- nen vorgenommene Einstellungen verloren gehen. ‣ Darauf achten, dass die WLAN-Verbindung während der Parametrierung des Messge- räts nicht getrennt wird. Endress+Hauser...

  • Seite 67: Fieldcare

    8.5.2 FieldCare Funktionsumfang FDT-basiertes Anlagen-Asset-Management-Tool von Endress+Hauser. Es kann alle intelli- genten Feldeinrichtungen in einer Anlage konfigurieren und unterstützt bei deren Verwal- tung. Durch Verwendung von Statusinformationen stellt es darüber hinaus ein einfaches, aber wirkungsvolles Mittel dar, deren Zustand zu kontrollieren.

  • Seite 68: Devicecare

    DeviceCare Funktionsumfang Tool zum Verbinden und Konfigurieren von Endress+Hauser Feldgeräten. Am schnellsten lassen sich Feldgeräte von Endress+Hauser mit dem dedizierten Tool „DeviceCare“ konfigurieren. Es stellt zusammen mit den DTMs (Device Type Managers) eine komfortable und umfassende Lösung dar. Zu Einzelheiten: Innovation-Broschüre IN01047S Bezugsquelle für Gerätebeschreibungsdateien...

  • Seite 69: Systemintegration

    Bedientool via Serviceschnitt- Bezugsquellen der Gerätebeschreibungen stelle (CDI) oder Modbusschnitt- stelle FieldCare • www.endress.com → Download-Area • CD-ROM (Endress+Hauser kontaktieren) • DVD (Endress+Hauser kontaktieren) DeviceCare • www.endress.com → Download-Area • CD-ROM (Endress+Hauser kontaktieren) • DVD (Endress+Hauser kontaktieren) Kompatibilität zum Vorgängermodell Bei einem Geräteaustausch unterstützt das Messgerät Promag 300 grundsätzlich die Kom-...

  • Seite 70: Kompatible Modbus-Register: Diagnoseinformationen

    Mehrere Register nur über 1 Telegramm zu beschreiben, funktioniert mit Funktions- code 16. Diagnostics Master überprüft die Kommunikati- onsverbindung zum Messgerät. Folgende "Diagnostics codes" wer- den unterstützt: • Sub-function 00 = Return Query Data (Loopback-Test) • Sub-function 02 = Return Dia- gnostics Register Endress+Hauser...

  • Seite 71: Register-Informationen

    Byte 0 Höchstwertiges Byte (MSB) Niedrigstwertiges Byte (LSB) STRING Datenlänge = abhängig vom Geräteparameter, z.B. Darstellung eines Geräteparameters mit einer Datenlänge = 18 Byte (9 Register) Byte 17 Byte 16 Byte 1 Byte 0 Höchstwertiges Byte (MSB) Niedrigstwertiges Byte (LSB) Endress+Hauser...

  • Seite 72: Byte-Übertragungsreihenfolge

    * = Werkeinstellung, MSB = Höchstwertiges Byte, LSB = Niedrigstwertiges Byte 9.3.6 Modbus-Data-Map Funktion der Modbus-Data-Map Damit das Abrufen von Geräteparametern via Modbus RS485 nicht mehr auf einzelne Geräteparameter oder eine Gruppe aufeinanderfolgender Geräteparameter begrenzt ist, bietet das Messgerät einen speziellen Speicherbereich: die Modbus-Data-Map für max. 16 Geräteparameter. Endress+Hauser...

  • Seite 73: Konfiguration Der Scan-Liste

    5016 Integer Scan-List-Register 15 Daten auslesen via Modbus RS485 Um die die aktuellen Werte der Geräteparameter, die in der Scan Liste definiert wurden, auszulesen, greift der Modbus-Master auf den Datenbereich der Modbus-Data-Map zu. Master-Zugriff auf Datenbereich Via Registeradressen 5051...5081 Endress+Hauser...
  • Seite 74 * Datentyp ist abhängig von dem in der Scan-Liste eingetragenen Geräteparameter. ** Datenzugriff ist abhängig von dem in der Scan-Liste eingetragenen Geräteparameter. Wenn der eingetra- gene Geräteparameter einen Lese- und Schreibzugriff unterstützt, kann auch über den Datenbereich entspre- chend auf den Parameter zugegriffen werden. Endress+Hauser...

  • Seite 75: Inbetriebnahme

    X X X X X X X 20.50 Main menu 0104-1 Display language English Operation Setup Display language 0104-1 English à Deutsch Español Français Display language 0104-1 à English Deutsch Español Français Hauptmenü 0104-1 Sprache Deutsch Betrieb Setup A0029420  25 Am Beispiel der Vor-Ort-Anzeige Endress+Hauser...

  • Seite 76: Messgerät Konfigurieren

    Stromeingang 1 … n →  81 ‣ Statuseingang 1 … n →  82 ‣ Stromausgang 1 … n →  83 ‣ Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang →  86 1 … n ‣ Relaisausgang 1 … n →  95 Endress+Hauser...

  • Seite 77: Messstellenbezeichnung Festlegen

    Im Untermenü Systemeinheiten können die Einheiten aller Messwerte eingestellt wer- den. Abhängig von der Geräteausführung sind nicht alle Untermenüs und Parameter in jedem Gerät verfügbar. Je nach Bestellmerkmal kann die Auswahl variieren. Navigation Menü "Setup" → Systemeinheiten ‣ Systemeinheiten Volumenflusseinheit →  78 Endress+Hauser...
  • Seite 78 • Parameter Externe Tempe- ratur • Parameter Maximaler Wert • Parameter Minimaler Wert Masseflusseinheit – Einheit für Massefluss wählen. Einheiten-Auswahl- Abhängig vom Land: liste • kg/h Auswirkung • lb/min Die gewählte Einheit gilt für: • Ausgang • Schleichmenge • Simulationswert Prozess- größe Endress+Hauser...

  • Seite 79: Kommunikationsschnittstelle Konfigurieren

    Auswahl und das Einstellen der Kommunikationsschnittstelle konfiguriert wer- den müssen. Navigation Menü "Setup" → Kommunikation ‣ Kommunikation Busadresse →  80 Baudrate →  80 Modus Datenübertragung →  80 Parität →  80 Bytereihenfolge →  80 Fehlerverhalten →  80 Endress+Hauser...

  • Seite 80: I/O-Konfiguration Anzeigen

    Menü "Setup" → I/O-Konfiguration ‣ I/O-Konfiguration I/O-Modul 1 … n Klemmennummern →  81 I/O-Modul 1 … n Information →  81 →  81 I/O-Modul 1 … n Typ →  81 I/O-Konfiguration übernehmen Umbaucode →  81 Endress+Hauser...

  • Seite 81: Stromeingang Konfigurieren

    Navigation Menü "Setup" → Stromeingang ‣ Stromeingang 1 … n Klemmennummer →  82 Signalmodus →  82 0/4 mA-Wert →  82 →  82 20mA-Wert →  82 Strombereich Fehlerverhalten →  82 Fehlerwert →  82 Endress+Hauser...

  • Seite 82: Statuseingang Konfigurieren

    Konfiguration des Statuseingangs eingestellt werden müssen. Navigation Menü "Setup" → Statuseingang ‣ Statuseingang 1 … n Zuordnung Statuseingang →  83 Klemmennummer →  83 Aktiver Pegel →  83 →  83 Klemmennummer Ansprechzeit Statuseingang →  83 Klemmennummer →  83 Endress+Hauser...

  • Seite 83: Stromausgang Konfigurieren

    Zuordnung Stromausgang 1 … n →  84 Strombereich →  84 0/4 mA-Wert →  84 20mA-Wert →  84 Fester Stromwert →  84 Dämpfung Ausgang 1 … n →  84 →  85 Fehlerverhalten Fehlerstrom →  85 Endress+Hauser...
  • Seite 84 • Normvolumenfluss • Fließgeschwindigkeit • Leitfähigkeit • Korrigierte Leitfähigkeit • Temperatur • Elektroniktemperatur In Parameter Strombereich (→  84) ist eine der folgen- den Optionen ausgewählt: • 4...20 mA NAMUR • 4...20 mA US • 4...20 mA • 0...20 mA Endress+Hauser...
  • Seite 85 • 4...20 mA US • 4...20 mA • 0...20 mA Fehlerstrom In Parameter Fehlerverhalten Wert für Stromausgabe bei 0 … 22,5 mA 22,5 mA ist die Option Definierter Gerätealarm eingeben. Wert ausgewählt. Sichtbar in Abhängigkeit von Bestelloptionen oder Geräteeinstellungen Endress+Hauser...

  • Seite 86: Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Konfigurieren

    ‣ Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang 1 … n Betriebsart →  87 →  87 Klemmennummer Signalmodus →  87 Zuordnung Impulsausgang →  87 Impulswertigkeit →  87 Impulsbreite →  87 Fehlerverhalten →  87 Invertiertes Ausgangssignal →  87 Endress+Hauser...
  • Seite 87 Optionen ausge- wählt: • Massefluss • Volumenfluss • Normvolumenfluss Invertiertes Ausgangssignal – Ausgangssignal umkehren. • Nein Nein • Ja Frequenzausgang konfigurieren Navigation Menü "Setup" → Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang ‣ Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang 1 … n Betriebsart →  88 Klemmennummer →  88 Endress+Hauser...
  • Seite 88 In Parameter Zuordnung Anfangsfrequenz eingeben. 0,0 … 10 000,0 Hz 0,0 Hz Stromausgang (→  84) ist eine der folgenden Optionen ausgewählt: • Volumenfluss • Massefluss • Normvolumenfluss • Fließgeschwindigkeit • Leitfähigkeit • Korrigierte Leitfähigkeit • Temperatur • Elektroniktemperatur Endress+Hauser...
  • Seite 89 Optionen ausgewählt: • Volumenfluss • Massefluss • Normvolumenfluss • Fließgeschwindigkeit • Leitfähigkeit • Korrigierte Leitfähigkeit • Temperatur • Elektroniktemperatur Invertiertes Ausgangssignal – Ausgangssignal umkehren. • Nein Nein • Ja Sichtbar in Abhängigkeit von Bestelloptionen oder Geräteeinstellungen Endress+Hauser...
  • Seite 90 Schaltausgang festlegen. • Frequenz • Schalter Klemmennummer – Zeigt die vom PFS-Ausgangs- • Nicht belegt – modul belegten Klemmennum- • 24-25 (I/O 2) mern. • 22-23 (I/O 3) Signalmodus – Signalmodus für PFS-Ausgang • Passiv Passiv wählen. • Aktiv Endress+Hauser...
  • Seite 91 Ausschaltpunkt • In Parameter Betriebsart ist Messwert für Ausschaltpunkt Gleitkommazahl mit Abhängig vom Land: die Option Schalter ausge- eingeben. Vorzeichen • 0 l/h wählt. • 0 gal/min (us) • In Parameter Funktion Schaltausgang ist die Option Grenzwert ausge- wählt. Endress+Hauser...

  • Seite 92: Vor-Ort-Anzeige Konfigurieren

    1. Wert 0%-Bargraph →  93 1. Wert 100%-Bargraph →  93 2. Anzeigewert →  93 3. Anzeigewert →  93 3. Wert 0%-Bargraph →  93 3. Wert 100%-Bargraph →  93 4. Anzeigewert →  93 Endress+Hauser...
  • Seite 93 Auswahl getroffen. Anzeige eingeben. Vorzeichen 4. Anzeigewert Eine Vor-Ort-Anzeige ist vor- Messwert wählen, der auf der Auswahlliste siehe Keine handen. Vor-Ort-Anzeige dargestellt Parameter 2. Anzei- wird. gewert (→  93) Sichtbar in Abhängigkeit von Bestelloptionen oder Geräteeinstellungen Endress+Hauser...

  • Seite 94: 10.5.10 Schleichmenge Konfigurieren

    • Volumenfluss • Massefluss • Normvolumenfluss Druckstoßunterdrückung In Parameter Zuordnung Pro- Zeitspanne für Signalunter- 0 … 100 s zessgröße (→  94) ist eine drückung eingeben (= aktive der folgenden Optionen ausge- Druckstoßunterdrückung). wählt: • Volumenfluss • Massefluss • Normvolumenfluss Endress+Hauser...

  • Seite 95: Leerrohrüberwachung Konfigurieren

    10.5.12 Relaisausgang konfigurieren Der Wizard Relaisausgang führt den Anwender systematisch durch alle Parameter, die für die Konfiguration des Relaisausgangs eingestellt werden müssen. Navigation Menü "Setup" → Relaisausgang 1 … n ‣ RelaisOutput 1 … n Funktion Schaltausgang →  96 Endress+Hauser...
  • Seite 96 • Alarm oder War- gnoseverhalten ausgewählt. nung • Warnung Zuordnung Status In Parameter Funktion Relais- Gerätestatus für Schaltausgang • Überwachung teil- Überwachung teilge- ausgang ist die Option Digi- wählen. gefülltes Rohr fülltes Rohr talausgang ausgewählt. • Schleichmengen- unterdrückung Endress+Hauser...

  • Seite 97: Doppelimpulsausgang Konfigurieren

    Master-Klemmennummer →  98 Slave-Klemmennummer →  98 Signalmodus →  98 Zuordnung Impulsausgang 1 →  98 Messmodus →  98 Impulswertigkeit →  98 →  98 Impulsbreite Fehlerverhalten →  98 Invertiertes Ausgangssignal →  98 Endress+Hauser...
  • Seite 98 Abhängig von Land und Nenn- chen weite Impulsbreite Zeitdauer des Ausgangsimpulses festlegen. 0,5 … 2 000 ms 0,5 ms Fehlerverhalten Ausgangsverhalten bei Gerätealarm festle- • Aktueller Wert Keine Impulse gen. • Keine Impulse Invertiertes Ausgangssignal Ausgangssignal umkehren. • Nein Nein • Ja Endress+Hauser...

  • Seite 99: Erweiterte Einstellungen

    Parameter werden in der Sonderdokumentation zum Gerät erläutert. Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup Erweitertes Setup Freigabecode eingeben →  100 ‣ Sensorabgleich →  100 ‣ Summenzähler 1 … n →  101 ‣ Eichbetriebaktivierung Endress+Hauser...

  • Seite 100: Parameter Zur Eingabe Des Freigabecodes Nutzen

    Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Sensorabgleich ‣ Sensorabgleich Einbaurichtung →  100 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Einbaurichtung Vorzeichen der Messstoff-Fließrichtung an • Durchfluss in Pfeilrichtung Durchfluss in Pfeilrichtung Pfeilrichtung auf dem Aufnehmer anpassen. • Durchfluss gegen Pfeilrich- tung Endress+Hauser...

  • Seite 101: Summenzähler Konfigurieren

    • Normvolumenfluss Betriebsart Summenzähler – Für Summenzähler festlegen, • Nettomenge Nettomenge wie der Durchfluss aufsum- • Menge Förderrich- miert wird. tung • Rückflussmenge Fehlerverhalten – Summenzählerverhalten bei • Anhalten Anhalten Gerätealarm festlegen. • Aktueller Wert • Letzter gültiger Wert Endress+Hauser...

  • Seite 102: Weitere Anzeigenkonfigurationen Durchführen

    →  104 4. Nachkommastellen →  104 Display language →  104 Intervall Anzeige →  104 Dämpfung Anzeige →  104 →  104 Kopfzeile →  104 Kopfzeilentext Trennzeichen →  105 Hintergrundbeleuchtung →  105 Endress+Hauser...
  • Seite 103 Messwert festgelegt. Anzeigewert wählen. • x.x • x.xx • x.xxx • x.xxxx 3. Anzeigewert Eine Vor-Ort-Anzeige ist vor- Messwert wählen, der auf der Auswahlliste siehe Keine handen. Vor-Ort-Anzeige dargestellt Parameter 2. Anzei- wird. gewert (→  93) Endress+Hauser...
  • Seite 104 • Messstellenbe- Messstellenbezeich- handen. Ort-Anzeige wählen. zeichnung nung • Freitext Kopfzeilentext In Parameter Kopfzeile ist die Text für Kopfzeile der Vor-Ort- Max. 12 Zeichen wie ------------ Option Freitext ausgewählt. Anzeige eingeben. Buchstaben, Zahlen oder Sonderzeichen (z.B. @, %, /) Endress+Hauser...

  • Seite 105: Elektrodenreinigung Durchführen

    Werkseinstellung Anzeige Elektrodenreinigung Bei folgendem Bestellmerk- Zyklische Elektrodenreinigung • Aus mal: aktivieren. • An "Anwendungspaket", Option EC "ECC Elektrodenreinigung" ECC-Reinigungsdauer Bei folgendem Bestellmerk- Dauer der Elektrodenreinigung 0,01 … 30 s mal: in Sekunden eingeben. "Anwendungspaket", Option EC "ECC Elektrodenreinigung" Endress+Hauser...

  • Seite 106: Wlan Konfigurieren

    IP-Adresse der WLAN-Schnitt- 4 Oktett: 0…255 (im 192.168.1.212 stelle vom Gerät eingeben. jeweiligen Oktett) Netzwerksicherheit – Sicherheitstyp des WLAN- • Ungesichert Ungesichert Netzwerks wählen. • WPA2-PSK • EAP-PEAP with MSCHAPv2 • EAP-PEAP MSCHAPv2 no ser- ver authentic. • EAP-TLS Endress+Hauser...

  • Seite 107: Konfiguration Verwalten

    Optionen, der sich im Untermenü Datensicherung befindet. Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Datensicherung ‣ Datensicherung Betriebszeit →  108 Letzte Datensicherung →  108 Konfigurationsdaten verwalten →  108 Sicherungsstatus →  108 Vergleichsergebnis →  108 Endress+Hauser...

  • Seite 108: Parameter Zur Administration Des

    Während die Aktion durchgeführt wird, ist die Konfiguration via Vor-Ort-Anzeige gesperrt und auf der Anzeige erscheint eine Rückmeldung zum Stand des Vorgangs. 10.6.8 Parameter zur Administration des Geräts nutzen Das Untermenü Administration führt den Anwender systematisch durch alle Parameter, die für die Administration des Geräts genutzt werden können. Endress+Hauser...
  • Seite 109 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Eingabe Freigabecode definieren Schreibzugriff auf Parameter einschränken, um Gerätekonfigu- Max. 16-stellige Zeichenfolge aus Zahlen, ration gegen unbeabsichtigtes Ändern zu schützen. Buchstaben und Sonderzeichen Freigabecode bestätigen Eingegebenen Freigabecode bestätigen. Max. 16-stellige Zeichenfolge aus Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen Endress+Hauser...

  • Seite 110: Simulation

    Freigabecode auf Werkseinstellung zurück- Zeichenfolge aus Zahlen, Buch- 0x00 setzen. staben und Sonderzeichen  Für einen Resetcode: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hauser Serviceorgani- sation. Die Eingabe der Resetcodes ist nur möglich via: • Webbrowser • DeviceCare, FieldCare (via Serviceschnitt- stelle CDI-RJ45) •...
  • Seite 111 Simulation Relaisausgang 1 … n →  112 Schaltzustand 1 … n →  112 Simulation Impulsausgang →  113 Wert Impulsausgang →  113 Simulation Gerätealarm →  113 Kategorie Diagnoseereignis →  113 Simulation Diagnoseereignis →  113 Endress+Hauser...
  • Seite 112 Simulation Relaisausgang 1 … n – Simulation des Relaisausgangs • Aus ein- und ausschalten. • An Schaltzustand 1 … n In Parameter Simulation Zustand des Relaisausgangs • Offen Offen Schaltausgang 1 … n ist die für Simulation wählen. • Geschlossen Option An ausgewählt. Endress+Hauser...

  • Seite 113: Einstellungen Vor Unerlaubtem Zugriff Schüt- 63 Zen

    • Via FieldCare oder DeviceCare (via Serviceschnittstelle CDI-RJ45) ist der Gerätezugriff geschützt und dadurch auch die Parameter für die Messgerätkonfiguration. Freigabecode definieren via Vor-Ort-Anzeige 1. Zum Parameter Freigabecode definieren (→  109) navigieren. 2. Max. 16-stellige Zeichenfolge aus Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen als Freiga- becode festlegen. Endress+Hauser...
  • Seite 114 Werkseinstellung zurückzusetzen. Dafür muss ein Resetcode eingegeben werden. Danach kann der anwenderspezifische Freigabecode neu definiert werden. Via Webbrowser, FieldCare, DeviceCare (via Serviceschnittstelle CDI-RJ45), Feldbus Für einen Resetcode: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hauser Serviceorganisation. 1. Zum Parameter Freigabecode zurücksetzen (→  110) navigieren. Endress+Hauser...

  • Seite 115: Schreibschutz Via Verriegelungsschalter

    2. Verriegelungsschalter (WP) auf dem Hauptelektronikmodul in Position OFF (Werk- seinstellung) bringen: Hardwareschreibschutz deaktiviert.  In Parameter Status Verriegelung wird keine Option angezeigt →  116. Auf der Vor-Ort-Anzeige verschwindet in der Kopfzeile der Betriebsanzeige und in der Navigieransicht vor den Parametern das -Symbol. Endress+Hauser...

  • Seite 116: Betrieb

    ‣ Messwerte ‣ →  116 Prozessgrößen ‣ Eingangswerte →  118 ‣ Ausgangswerte →  120 ‣ Summenzähler →  118 11.2.1 Untermenü "Prozessgrößen" Das Untermenü Prozessgrößen enthält alle Parameter, um die aktuellen Messwerte zu jeder Prozessgröße anzuzeigen. Endress+Hauser...
  • Seite 117 Die Einheit wird übernommen aus: Parameter Normvolumenfluss-Einheit (→  79) Fließgeschwindigkeit – Zeigt aktuell berechnete Fließgeschwin- Gleitkommazahl mit Vor- digkeit an. zeichen Leitfähigkeit – Zeigt aktuell gemessene Leitfähigkeit Gleitkommazahl mit Vor- zeichen Abhängigkeit Die Einheit wird übernommen aus: Parameter Leitfähigkeitseinheit (→  78) Endress+Hauser...

  • Seite 118: Untermenü "Summenzähler

    Zeigt aktuellen Überlauf vom Summen- Ganzzahl mit Vorzeichen (→  101) von Untermenü Summen- zähler. zähler 1 … n ist eine Prozessgröße aus- gewählt. 11.2.3 Untermenü "Eingangswerte" Das Untermenü Eingangswerte führt den Anwender systematisch zu den einzelnen Ein- gangswerten. Endress+Hauser...
  • Seite 119 Statuseingang anzuzeigen. Navigation Menü "Diagnose" → Messwerte → Eingangswerte → Statuseingang 1 … n ‣ Statuseingang 1 … n Wert Statuseingang →  119 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Anzeige Wert Statuseingang Zeigt aktuellen Eingangssignalpegel. • Hoch • Tief Endress+Hauser...

  • Seite 120: Ausgangswerte

    Zeigt aktuell berechneten Stromwert vom Stromausgang. 3,59 … 22,5 mA Gemessener Strom Zeigt aktuell gemessenen Stromwert vom Stromausgang. 0 … 30 mA Ausgangswerte Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Das Untermenü Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang 1 … n enthält alle Parameter, um die aktuellen Messwerte zu jedem Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang anzuzeigen. Endress+Hauser...

  • Seite 121: Ausgangswerte Relaisausgang

    Max. Schaltzyklenanzahl →  121 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Anzeige Schaltzustand Zeigt aktuellen Zustand des Relaisausgangs. • Offen • Geschlossen Schaltzyklen Zeigt Anzahl aller durchgeführten Schaltzyklen. Positive Ganzzahl Max. Schaltzyklenanzahl Zeigt die maximale Anzahl gewährleisteter Schaltzyklen. Positive Ganzzahl Endress+Hauser...

  • Seite 122: Messgerät An Prozessbedingungen Anpassen

    Im Untermenü Betrieb erfolgt das Zurücksetzen der Summenzähler: • Steuerung Summenzähler • Alle Summenzähler zurücksetzen Navigation Menü "Betrieb" → Summenzähler-Bedienung ‣ Summenzähler-Bedienung Steuerung Summenzähler 1 … n →  123 Vorwahlmenge 1 … n →  123 Alle Summenzähler zurücksetzen →  123 Endress+Hauser...

  • Seite 123: Funktionsumfang Von Parameter "Alle Summenzähler Zurücksetzen

    Die Summierung wird angehalten. 11.4.2 Funktionsumfang von Parameter "Alle Summenzähler zurücksetzen" Optionen Beschreibung Abbrechen Der Parameter wird ohne Aktion verlassen. Zurücksetzen + Starten Zurücksetzen aller Summenzähler auf den Wert 0 und Neustart der Summierung. Alle bisherigen aufsummierten Durchflussmengen werden dadurch gelöscht. Endress+Hauser...

  • Seite 124: Diagnose Und Störungsbehebung

    3. In Parameter Display language (→  104) die gewünschte Spra- che einstellen. Meldung auf Vor-Ort-Anzeige: Die Kommunikation zwischen • Kabel und Verbindungsstecker "Communication Error" Anzeigemodul und Elektronik ist zwischen Hauptelektronikmodul "Check Electronics" unterbrochen. und Anzeigemodul prüfen. • Ersatzteil bestellen →  146. Endress+Hauser...
  • Seite 125 • Prüfen, ob die WLAN-Verbin- dung aktiviert ist: LED am Anzei- gemodul blinkt blau • Gerätefunktion einschalten. Keine oder instabile Netzwerkver- WLAN-Netzwerk schwach. • Bediengerät außerhalb Emp- bindung fangsbereich: Netzstatus auf Bediengerät prüfen. • Zur Verbesserung der Netzwerk- leistung: Externe WLAN- Antenne verwenden. Endress+Hauser...

  • Seite 126: Diagnoseinformation Via Leuchtdioden

    FieldCare-/DeviceCare- Zugriff deaktiviert oder angepasst werden. 12.2 Diagnoseinformation via Leuchtdioden 12.2.1 Messumformer Verschiedene Leuchtdioden (LED) im Messumformer liefern Informationen zum Gerätes- tatus. 1 2 3 4 5 A0029629 Versorgungsspannung Gerätestatus Nicht verwendet Kommunikation Serviceschnittstelle (CDI) aktiv Endress+Hauser...
  • Seite 127 Diagnoseereignis mit Diagnoseverhalten Alarm ist aufgetreten. Rot blinkend/Grün Gerät startet neu. Nicht verwendet – – Kommunikation Weiß Kommunikation aktiv. Kommunikation nicht aktiv. Serviceschnittstelle (CDI) Aus Nicht angeschlossen oder keine Verbindung herge- stellt. Gelb Angeschlossen und Verbindung hergestellt. Gelb blinkend Serviceschnittstelle aktiv. Endress+Hauser...

  • Seite 128: Diagnoseinformation Auf Vor-Ort-Anzeige

    Es liegt ein Gerätefehler vor. Der Messwert ist nicht mehr gültig. Funktionskontrolle Das Gerät befindet sich im Service-Modus (z.B. während einer Simulation). Außerhalb der Spezifikation Das Gerät wird betrieben: Außerhalb seiner technischen Spezifikationsgrenzen (z.B. außerhalb des Prozesstempera- turbereichs) Wartungsbedarf Es ist eine Wartung erforderlich. Der Messwert ist weiterhin gültig. Endress+Hauser...

  • Seite 129: Diagnoseinformation

    Diagnoseinformation Diagnosecode Diagnoseverhal- Diagnosenum- Statussignal Kurztext ↓ ↓ ↓ Prozessgrenz- Beispiel wert A0013962 A0013958 NAMUR 3-stellige Num- NE 107 Bedienelemente Taste Bedeutung Plus-Taste Bei Menü, Untermenü Öffnet die Meldung zu den Behebungsmaßnahmen. Enter-Taste Bei Menü, Untermenü Öffnet das Bedienmenü. Endress+Hauser...

  • Seite 130: Behebungsmaßnahmen Aufrufen

     Die Meldung zu den Behebungsmaßnahmen des ausgewählten Diagnoseereignis- ses öffnet sich. 2. Gleichzeitig  +  drücken.  Die Meldung zu den Behebungsmaßnahmen wird geschlossen. 12.4 Diagnoseinformation im Webbrowser 12.4.1 Diagnosemöglichkeiten Störungen, die das Messgeräts erkennt, werden im Webbrowser nach dem Einloggen auf der Startseite angezeigt. Endress+Hauser...

  • Seite 131: Behebungsmaßnahmen Aufrufen

    Verfügung. Diese werden neben dem Diagnoseereignis mit seiner dazugehörigen Diagnoseinformation in roter Farbe angezeigt. 12.5 Diagnoseinformation in FieldCare oder DeviceCare 12.5.1 Diagnosemöglichkeiten Störungen, die das Messgerät erkennt, werden im Bedientool nach dem Verbindungsauf- bau auf der Startseite angezeigt. Endress+Hauser...

  • Seite 132: Behebungsmaßnahmen Aufrufen

    Um Störungen schnell beseitigen zu können, stehen zu jedem Diagnoseereignis Behe- bungsmaßnahmen zur Verfügung: • Auf der Startseite Behebungsmaßnahmen werden unterhalb der Diagnoseinformation in einem separaten Feld angezeigt. • Im Menü Diagnose Behebungsmaßnahmen sind im Arbeitsbereich der Bedienoberfläche abrufbar. Endress+Hauser...

  • Seite 133: Diagnoseinformation Via Kommunikations

    Diagnosever- halten aus. 12.7 Diagnoseinformationen anpassen 12.7.1 Diagnoseverhalten anpassen Jeder Diagnoseinformation ist ab Werk ein bestimmtes Diagnoseverhalten zugeordnet. Diese Zuordnung kann der Anwender bei bestimmten Diagnoseinformationen im Unter- menü Diagnoseverhalten ändern. Experte → System → Diagnoseeinstellungen → Diagnoseverhalten Endress+Hauser...

  • Seite 134: Übersicht Zu Diagnoseinformationen

    1. Sensorkabel und Sensor prüfen Alarm 2. Heartbeat Verification ausführen 3. Sensorkabel oder Sensor ersetzen Diagnose zur Elektronik Gerätestörung 1. Gerät neu starten Alarm 2. Service kontaktieren Software inkompatibel 1. Software prüfen Alarm 2. Hauptelektronik flashen oder tau- schen Endress+Hauser...
  • Seite 135 Sensorelektronik (ISEM) 1. Sensorelektronikmodul (ISEM) Warning fehlerhaft ersetzen 2. Diagnosemeldung ausschalten Sensorelektronik (ISEM) 1. Sensorkabel und Sensor prüfen Warning fehlerhaft 2. Heartbeat Verification durchfüh- 3. Sensorkabel oder Sensor ersetzen Datenspeicher 1. T-DAT einstecken Alarm 2. T-DAT ersetzen Endress+Hauser...
  • Seite 136 1 … n Simulation Stromausgang Simulation ausschalten Warning 1 … n Simulation Frequenzaus- Simulation Frequenzausgang aus- Warning gang 1 … n schalten Simulation Impulsausgang Simulation Impulsausgang ausschal- Warning 1 … n Simulation Schaltausgang Simulation Schaltausgang ausschal- Warning 1 … n Endress+Hauser...
  • Seite 137 1. Verkabelung prüfen Alarm 2. I/O-Modul tauschen Elektroniktemperatur zu Umgebungstemperatur reduzieren Warning hoch Elektroniktemperatur zu Umgebungstemperatur erhöhen Warning niedrig Prozesstemperatur zu Prozesstemperatur reduzieren Warning hoch Prozesstemperatur zu Prozesstemperatur erhöhen Warning niedrig Prozessgrenzwert Schleichmengenüberwachung aktiv! Warning 1. Einstellungen Schleichmengenun- terdrückung prüfen Endress+Hauser...

  • Seite 138: Anstehende Diagnoseereignisse

    • Via Bedientool "DeviceCare" →  132 Weitere anstehende Diagnoseereignisse sind im Untermenü Diagnoseliste anzeigbar →  139 Navigation Menü "Diagnose"  Diagnose Aktuelle Diagnose →  139 →  139 Letzte Diagnose →  139 Betriebszeit ab Neustart Betriebszeit →  139 Endress+Hauser...

  • Seite 139: 12.10 Diagnoseliste

    • Via Bedientool "FieldCare" →  132 • Via Bedientool "DeviceCare" →  132 12.11 Ereignis-Logbuch 12.11.1 Ereignis-Logbuch auslesen Eine chronologische Übersicht zu den aufgetretenen Ereignismeldungen bietet das Unter- menü Ereignisliste. Navigationspfad Menü Diagnose → Untermenü Ereignislogbuch → Ereignisliste Endress+Hauser...

  • Seite 140: Informationsereignis : Auftreten Des Ereignisses

    • Information (I) 12.11.3 Übersicht zu Informationsereignissen Ein Informationsereignis wird im Gegensatz zum Diagnoseereignis nur im Ereignis-Log- buch angezeigt und nicht in der Diagnoseliste. Informationsereignis Ereignistext I1000 --------(Gerät i.O.) I1079 Sensor getauscht I1089 Gerätestart I1090 Konfiguration rückgesetzt I1091 Konfiguration geändert Endress+Hauser...
  • Seite 141 Alle Summenzähler zurücksetzen I1625 Schreibschutz aktiviert I1626 Schreibschutz deaktiviert I1627 Webserver: Login erfolgreich I1628 Anzeige: Login erfolgreich I1629 CDI: Login erfolgreich I1631 Webserverzugriff geändert I1632 Anzeige: Login fehlgeschlagen I1633 CDI: Login fehlgeschlagen I1634 Auf Werkseinstellung rückgesetzt I1635 Auf Auslieferungszustand rückgesetzt Endress+Hauser...

  • Seite 142: 12.12 Messgerät Zurücksetzen

    Das Untermenü Geräteinformation enthält alle Parameter, die verschiedene Informatio- nen zur Geräteidentifizierung anzeigen. Navigation Menü "Diagnose" → Geräteinformation ‣ Geräteinformation Messstellenbezeichnung →  143 Seriennummer →  143 Firmwareversion →  143 Gerätename →  143 Bestellcode →  143 →  143 Erweiterter Bestellcode 1 Endress+Hauser...
  • Seite 143 Erweiterter Bestellcode 3 Zeigt den 3. Teil des erweiterten Bestellco- Zeichenfolge – des.  Befindet sich auch auf Typenschild von Messaufnehmer und Messumformer im Feld "Ext. ord. cd." ENP-Version Zeigt die Version des elektronischen Typen- Zeichenfolge 2.02.00 schilds (Electronic Name Plate). Endress+Hauser...

  • Seite 144: 12.14 Firmware-Historie

    Zur Kompatibilität der Firmewareversion mit der Vorgängerversion, den installierten Gerätebeschreibungsdateien und Bedientools: Angaben im Dokument "Herstellerin- formation" zum Gerät beachten. Die Herstellerinformation ist verfügbar: • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com → Dow- nloads • Folgende Details angeben: – Produktwurzel: z.B. 5H P3B Die Produktwurzel ist der erste Teil des Bestellcodes (Order code): Siehe Typen- schild am Gerät.

  • Seite 145: Wartung

    Messstoff- und Reinigungstemperatur ab. Ersatzdichtungen (Zubehörteil) →  175 13.2 Mess- und Prüfmittel Endress+Hauser bietet eine Vielzahl von Mess- und Prüfmitteln an wie W@M oder Gerä- tetests. Ausführliche Angaben zu den Dienstleistungen erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale.

  • Seite 146: Reparatur

    • Die Messgeräte sind modular aufgebaut. • Ersatzteile sind jeweils zu sinnvollen Kits mit einer zugehörigen Einbauanleitung zusam- mengefasst. • Reparaturen werden durch den Endress+Hauser Service oder durch entsprechend geschulte Kunden durchgeführt. • Der Umbau eines zertifizierten Gerätes in eine andere zertifizierte Variante darf nur durch den Endress+Hauser Service oder im Werk durchgeführt werden.

  • Seite 147: Entsorgung

    Sicherstellen, dass das Messgerät und alle Hohlräume frei von gesundheits- oder umweltgefährdenden Messstoffresten sind, z.B. in Ritzen eingedrungene oder durch Kunststoff diffundierte Stoffe. Folgende Hinweise zur Entsorgung beachten: ‣ Die national gültigen Vorschriften beachten. ‣ Auf eine stoffliche Trennung und Verwertung der Gerätekomponenten achten. Endress+Hauser...

  • Seite 148: Zubehör

    Proline Promag H 300 Modbus RS485 Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Pro- duktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com.

  • Seite 149: Zum Messaufnehmer

    15.2 Servicespezifisches Zubehör Zubehör Beschreibung Applicator Software für die Auswahl und Auslegung von Endress+Hauser Messgeräten: • Auswahl von Messgeräten industriespezifischen Anforderungen • Berechnung aller notwendigen Daten zur Bestimmung des optimalen Durch- flussmessgeräts: z.B. Nennweite, Druckabfall, Durchflussgeschwindigkeit und Messgenauigkeiten. • Grafische Darstellung von Berechnungsergebnissen •...

  • Seite 150: Systemkomponenten

    Sie bei deren Verwaltung. Durch Verwendung von Statusinformationen stellt es darüber hinaus ein einfaches, aber wirkungsvolles Mittel dar, deren Zustand zu kontrollieren.  Zu Einzelheiten: Betriebsanleitung BA00027S und BA00059S DeviceCare Tool zum Verbinden und Konfigurieren von Endress+Hauser Feldgeräten.  Zu Einzelheiten: Innovation-Broschüre IN01047S 15.3 Systemkomponenten Zubehör...

  • Seite 151: Technische Daten

    (v ~ 2,5 m/s) (~ 2 Pulse/s) (v ~ 0,04 m/s) [mm] [in] /min] /min] /min] 1/12 0,06 … 1,8 0,005 0,01 5/32 0,25 … 7 0,025 0,05 5/16 1 … 30 ½ 4 … 100 9 … 300 Endress+Hauser...
  • Seite 152 Im eichpflichtigen Verkehr regelt die jeweils gültige Zulassung den zulässigen Mess- bereich, die Impulswertigkeit und die Schleichmenge. Messdynamik Über 1000 : 1 Im eichpflichtigen Verkehr beträgt die Messdynamik je nach Nennweite 100 : 1 bis 250 : 1. Näheres regelt die jeweils gültige Zulassung. Endress+Hauser...
  • Seite 153 • Messstofftemperatur zur Steigerung der Messgenauigkeit der elektrischen Leitfähigkeit (z.B. iTEMP) • Referenzdichte zur Berechnung des Normvolumenflusses Bei Endress+Hauser sind verschiedene Druck- und Temperaturmessgeräte bestellbar: Kapitel "Zubehör" →  150 Das Einlesen externer Messwerte wird zur Berechnung folgender Messgrößen empfohlen:...

  • Seite 154: Ausgang

    Bei 22,5 mA: ≤ DC 2 V Impulsausgang Maximale Eingangswerte DC 30 V, 250 mA (passiv) Maximaler Ausgangs- 22,5 mA (aktiv) strom Leerlaufspannung DC 28,8 V (aktiv) Impulsbreite Einstellbar: 0,05 … 2 000 ms Maximale Impulsrate 10 000 Impulse/s Impulswertigkeit Einstellbar Endress+Hauser...
  • Seite 155 Doppelimpulsausgang Funktion Doppelimpuls Ausführung Open-Collector Wahlweise einstellbar: • Aktiv • Passiv Maximale Eingangswerte DC 30 V, 250 mA (passiv) Leerlaufspannung DC 28,8 V (aktiv) Spannungsabfall Bei 22,5 mA: ≤ DC 2 V Ausgangsfrequenz Einstellbar: 0 … 1 000 Hz Endress+Hauser...

  • Seite 156: Relaisausgang

    • Statuseingang Die technischen Werte entsprechen denen in diesem Kapitel beschriebenen Ein- und Aus- gängen. Ausfallsignal Ausfallinformationen werden abhängig von der Schnittstelle wie folgt dargestellt. Modbus RS485 Fehlerverhalten Wählbar: • NaN-Wert anstelle des aktuellen Wertes • Letzter gültiger Wert Endress+Hauser...

  • Seite 157: Vor-Ort-Anzeige

    2 … 12 500 Hz) Schaltausgang Fehlerverhalten Wählbar: • Aktueller Status • Offen • Geschlossen Relaisausgang Fehlerverhalten Wählbar: • Aktueller Status • Offen • Geschlossen Vor-Ort-Anzeige Klartextanzeige Mit Hinweis zu Ursache und Behebungsmaßnahmen Hintergrundbeleuchtung Rote Farbbeleuchtung signalisiert Gerätefehler. Statussignal gemäß NAMUR-Empfehlung NE 107 Endress+Hauser...
  • Seite 158 Unterstützte Baudrate • 1 200 BAUD • 2 400 BAUD • 4 800 BAUD • 9 600 BAUD • 19 200 BAUD • 38 400 BAUD • 57 600 BAUD • 115 200 BAUD Modus Datenübertragung • ASCII • RTU Endress+Hauser...

  • Seite 159: Energieversorgung

    Federkraftklemmen: Für Litzen und Litzen mit Aderendhülsen geeignet. Leiterquerschnitt 0,2 … 2,5 mm (24 … 12 AWG). Kabeleinführungen • Kabelverschraubung: M20 × 1,5 mit Kabel ⌀ 6 … 12 mm (0,24 … 0,47 in) • Gewinde für Kabeleinführung: – NPT ½" – G ½" – M20 Endress+Hauser...

  • Seite 160: Leistungsmerkmale

    Temperatur ±3 °C (±5,4 °F) Elektrische Leitfähigkeit Max. Messabweichung nicht spezifiziert. Genauigkeit der Ausgänge Die Ausgänge weisen die folgende Grundgenauigkeit auf. Stromausgang Genauigkeit ±5 µA Impuls-/Frequenzausgang v.M. = vom Messwert Genauigkeit Max. ±50 ppm v.M. (über den kompletten Umgebungstemperaturbereich) Endress+Hauser...

  • Seite 161: Montage

    • Wenn Schutzkappen oder Schutzscheiben montiert sind: Diese vor der Montage des Messgeräts nie entfernen. Schutzart Messgerät • Standardmäßig: IP66/67, Type 4X enclosure • Bei geöffnetem Gehäuse: IP20, Type 1 enclosure • Anzeigemodul: IP20, Type 1 enclosure • Bei Bestellmerkmal "Sensoroptionen", Option CM: Zusätzlich IP69 bestellbar Endress+Hauser...

  • Seite 162: Prozess

    Nach IEC/EN 61326 und NAMUR-Empfehlung 21 (NE 21) träglichkeit (EMV) Details sind in der Konformitätserklärung ersichtlich. 16.9 Prozess Messstofftemperaturbe- –20 … +150 °C (–4 … +302 °F) reich [°F] [°C] 40 60 80 100 120 140 160 [°C] [°F] A0027450 Umgebungstemperatur Messstofftemperatur Endress+Hauser...

  • Seite 163: Leitfähigkeit

    (2½") DN80 (3") [m /h] ³ 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 [gal/min] A0032667-DE  32 Druckverlust DN 50…80 (2…3") bei Bestellmerkmal "Bauart", Option C "Einbaulänge kurz ISO/DVGW bis DN300, ohne Ein-/Auslaufstrecken, Messrohr eingeschnürt" Endress+Hauser...

  • Seite 164: 16.10 Konstruktiver Aufbau

    (Bestellmerkmal "Gehäuse", Option A "Alu, beschichtet"; Ex d): +2 kg (+4,4 lbs) • Messumformerausführung für den hygienischen Bereich (Bestellmerkmal "Gehäuse", Option B "Rostfrei, hygienisch"): +0,2 kg (+0,44 lbs) Nennweite Gewicht [mm] [in] [kg] [lbs] 1/12 10,4 5/32 10,4 5/16 10,4 ½ 10,1 12,1 1 ½ 15,0 16,1 Endress+Hauser...

  • Seite 165: Messumformergehäuse

    • Option B "Rostfrei, hygienisch": Rostfreier Stahl, 1.4404 (316L) Fensterwerkstoff Bestellmerkmal "Gehäuse": • Option A "Alu, beschichtet": Glas • Option B "Rostfrei, hygienisch": Polycarbonat Bei Bestellmerkmal "Zulassung", Option BS, CZ, GS, MS und NS: Glas Dichtungen Bestellmerkmal "Gehäuse": Option B "Rostfrei, hygienisch": EPDM Endress+Hauser...
  • Seite 166 • Kontakte: Messing vergoldet Messaufnehmergehäuse Rostfreier Stahl, 1.4301 (304) Messrohre Rostfreier Stahl, 1.4301 (304) Messrohrauskleidung PFA (USP Class VI, FDA 21 CFR 177.1550, 3A) Prozessanschlüsse • Rostfreier Stahl, 1.4404 (F316L) • PVDF • Klebemuffe aus PVC Elektroden Standard: 1.4435 (316L) Endress+Hauser...
  • Seite 167 ≤ 0,3 … 0,5 µm (11,8 … 19,7 µin) (Alle Angaben beziehen sich auf messstoffberührende Teile) Messrohrauskleidung mit PFA: ≤ 0,4 µm (15,7 µin) (Alle Angaben beziehen sich auf messstoffberührende Teile) USP Class VI, FDA 21 CFR 177.2600, 3A Endress+Hauser...

  • Seite 168: 16.11 Bedienbarkeit

    Außerhalb des Temperaturbereichs kann die Ablesbarkeit der Anzeige beeinträchtigt sein. Bedienelemente • Bedienung von außen ohne Öffnen des Gehäuses via Touch Control (3 optische Tasten): , ,  • Bedienelemente auch in den verschiedenen Zonen des explosionsgefährdeten Bereichs zugänglich Endress+Hauser...

  • Seite 169: Kabeleinführung

    Werkstoff Werkstoff Option A "Alu, beschichtet" AlSi10Mg, beschichtet AlSi10Mg, beschichtet Kabeleinführung Entspricht der Auswahl des Messumformergehäuses, Bestellmerkmal "Elektrischer Anschluss". Verbindungskabel Abmessungen Angaben zu den Abmessungen: Dokument "Technische Information", Kapitel "Konstruktiver Aufbau". Fernbedienung →  65 Serviceschnittstelle →  65 Endress+Hauser...

  • Seite 170: Unterstützte Bedientools

    "Heartbeat Verification" verfügbar) – Flashen der Firmware-Version für z.B. Upgrade der Geräte-Firmware – Download Treiber für Systemintegration – Darstellung von bis zu 1000 gespeicherten Messwerten (Nur verfügbar mit dem Anwen- dungspakets Extended HistoROM →  174) Sonderdokumentation Webserver →  176 Endress+Hauser...

  • Seite 171: Zusatzinformationen Speicherkonzept

    Backup gespeicherten Geräteparametrierung Datenübertragung Manuell Übertragung einer Geräteparametrierung auf ein anderes Gerät mithilfe der Exportfunk- tion des jeweiligen Bedientools, z.B. mit FieldCare, DeviceCare oder Webserver: Zum Dupli- zieren der Parametrierung oder zur Ablage in ein Archiv (z.B. zwecks Sicherung) Endress+Hauser...

  • Seite 172: 16.12 Zertifikate Und Zulassungen

    Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EU-Konformi- tätserklärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE- Zeichens. C-Tick Zeichen Das Messsystem stimmt überein mit den EMV-Anforderungen der Behörde "Australian Communications and Media Authority (ACMA)".
  • Seite 173 Detaillierte Informationen zur Funkzulassung: Sonderdokumentation Druckgerätezulassung • Mit der Kennzeichnung PED/G1/x (x = Kategorie) auf dem Messaufnehmer-Typenschild bestätigt Endress+Hauser die Konformität mit den "Grundlegenden Sicherheitsanforde- rungen" des Anhangs I der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU. • Geräte ohne diese Kennzeichnung (ohne PED) sind nach guter Ingenieurspraxis ausge- legt und hergestellt.

  • Seite 174: 16.13 Anwendungspakete

    Anwendungspakete lieferbar: z.B. aufgrund von Sicherheitsaspekten oder spezifi- scher Anforderungen von Applikationen. Die Anwendungspakete können bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbe- stellt werden. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Website: www.endress.com.

  • Seite 175: 16.14 Zubehör

    16.15 Ergänzende Dokumentation Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. Standarddokumentation Kurzanleitung Kurzanleitung zum Messaufnehmer Messgerät...

  • Seite 176: Abgesetztes Anzeige- Und Bedienmodul Dkx001

    Abgesetztes Anzeige- und Bedienmodul DKX001 SD01763D Inhalt Dokumentationscode Heartbeat Technology SD01743D Webserver SD01655D Einbauanleitung Inhalt Bemerkung Einbauanleitung für Ersatzteilsets und Zubehör • Übersicht aller verfügbaren Ersatzteilsets über W@M Device Viewer aufrufen →  146 • Bestellbares Zubehör mit Einbauanleitung →  148 Endress+Hauser...

  • Seite 177: Stichwortverzeichnis

    Einbaumaße ....... 23 Bestimmungsgemäße Verwendung ....9 Endress+Hauser...
  • Seite 178 Proline Promag H 300 Modbus RS485 Einfluss Endress+Hauser Dienstleistungen Umgebungstemperatur ....161 Reparatur ......146 Eingang .
  • Seite 179 Einschalten ......75 Entsorgen ......147 Endress+Hauser...
  • Seite 180 Pharmatauglichkeit ......172 Für Diagnoseverhalten ..... 47 Endress+Hauser...
  • Seite 181 Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang 1 … n ..120 Kommunikation ......79 Endress+Hauser...
  • Seite 182 Schreibzugriff ......57 Zulassungen ......172 Endress+Hauser...
  • Seite 184 www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis