Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Atlas Copco LH 804 Sicherheits- Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Atlas Copco Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. LH 804
  6. Sicherheits- und betriebsanleitung

Atlas Copco LH 804 Sicherheits- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Huskvarna, 2018-03-12
Safety and Operating Instructions
Dear customer,
thank you for choosing a Husqvarna quality product. We hope that you will genuinely enjoy it.
Please note that the enclosed manual contains Atlas Copco references.
The Husqvarna Group is vouching for the quality of this product.
If you have any questions, please do not hesitate to contact our local sales or service point.
Husqvarna AB
561 82 Huskvarna, Sweden
Deutsch
Bedieningsanweisung
Sehr geehrter Kunde
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Husqvarna entschieden haben. Wir hoffen, dass
Sie mit Ihrer Maschine über lange Jahre zufrieden sein werden.
Die beiliegende Bedieningsanweisung enthält Hinweise auf Atlas Copco. Das Produkt ist jedoch
ein Husqvarna Produkt und die Husqvarna Group gewährt die Qualität.
Für Rückfragen wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Husqvarna Vertragshändler oder
Servicewerkstatt.
Husqvarna AB
561 82 Huskvarna, Sweden

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Atlas Copco LH 804

Inhaltszusammenfassung für Atlas Copco LH 804

  • Seite 1 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Husqvarna entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit Ihrer Maschine über lange Jahre zufrieden sein werden. Die beiliegende Bedieningsanweisung enthält Hinweise auf Atlas Copco. Das Produkt ist jedoch ein Husqvarna Produkt und die Husqvarna Group gewährt die Qualität.
  • Seite 2 Sicherheits- und Betriebsanleitung Rüttelplatte mit Vor- und Rücklauf © 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1387 04 | 2013-07-01 Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Betrieb..............24 © 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1387 04 | 2013-07-01...
  • Seite 5 EG-Konformitätserklärung (EG-Richtlinie 2006/42/EG)......35 © 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1387 04 | 2013-07-01...

  • Seite 6: Einleitung

    LH 804 Sicherheits- und Betriebsanleitung Einleitung Wir danken Ihnen für die Wahl eines Produkts von Atlas Copco! Seit 1873 sind wir bestrebt, die Wünsche und den Bedarf unserer Kunden optimal zu decken. Unsere innovativen und ergonomischen Produktlösungen dienen der Kostensenkung und somit der besseren Rentabilität der Unternehmenstätigkeit des Kunden.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Stellen Sie sicher, dass keine verborgenen ► Menschenverstand. Gasquellen oder Explosivstoffe vorhanden sind. Vermeiden Sie den Kontakt mit dem heißen ► Abgasrohr oder der Unterseite der Maschine. © 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1387 04 | 2013-07-01 Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 8 Sender aus. Prüfen Sie niemals mit der Hand auf Schalten Sie den Batterieschalter aus. ► ► Undichtigkeiten. Trennen Sie das Netzkabel der Maschine vom ► Netz. © 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1387 04 | 2013-07-01 Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 9 Sie dieses so aus, dass die Staubaufwirbelungen in staubigen Umgebungen möglichst gering sind. Betrieb und Wartung der Maschine sind ► entsprechend den Sicherheitshinweisen und der Betriebsanleitung durchzuführen. © 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1387 04 | 2013-07-01 Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 10 Dabei kann es zu ernsthaften Verletzungen kommen. Warten Sie das Hydrauliksystem regelmäßig. ► ► Ersetzen Sie Schläuche durch Originalschläuche, sofern Zweifel hinsichtlich Haltbarkeit und Verschleißzustand bestehen. © 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1387 04 | 2013-07-01 Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 11 ► Stellen Sie sicher, dass keine Gefahr besteht, und Kontrollen teil, wenn diese von Ihrem bevor Sie fortfahren. Arbeitgeber angeboten werden oder gesetzlich vorgeschrieben sind. © 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1387 04 | 2013-07-01 Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 12: Transport, Vorsichtsmaßnahmen

    Nähe der Maschine auf. Vorsichtsmaßnahmen ♦ Die Maschine ist an einem sicheren Ort zu verwahren und zu verschließen, so dass Unbefugte keinen Zutritt haben. © 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1387 04 | 2013-07-01 Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 13: Übersicht

    Arbeiten Sie niemals auf schrägeren Flächen, als in diesem Handbuch empfohlen. Sender (Transportposition) Hauptkomponenten Not-Aus-Schalter Antenne Empfänger Summer Hauptschalter Senderbatterie Relais Sicherungen Senderladegerät Kraftstofffilter Ölablaufschlauch Ölablassstopfen Motorölfilter Motoröl/Prüfstab Luftfilter Schwingungsdämpfer © 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1387 04 | 2013-07-01 Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 14: Hinweisschilder

    An der Maschine sind Etiketten mit wichtigen Informationen zu Sicherheit und Wartung angebracht. Die Etiketten müssen stets gut lesbar sein. Neue Etiketten können anhand der Ersatzteilliste bestellt werden. © 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1387 04 | 2013-07-01 Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 15: Typenschild

    Geräuschpegelwert finden Sie unter „Technische Daten“. Motorhinweisschild Sicherheitsschild Bedienungsanleitung. Der Bediener muss die Sicherheits-, Betriebs- und Wartungsanweisungen vor dem Einsatz der Maschine sorgfältig durchlesen. © 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1387 04 | 2013-07-01 Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 16: Sicherheitsetikett

    Sicherheits- und Betriebsanleitung Sicherheitsetikett Hebepunkt-Schild Hinweisschild Gehörschutz Diesel Druckhinweisschild Hinweisschild Hydrauliköl Typplakette Die Typplakette befindet sich auf dem Sender hinter der Batterie. Bio-Hydraulikflüssigkeit Hauptschalter Seriennummer Modellbezeichnung Frequenzband © 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1387 04 | 2013-07-01 Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 17: Transport

    ♦ Der Sender muss beim Transport unter der ♦ Verwenden Sie zum Anheben der Maschine nur hinteren Abdeckung verstaut werden. den Hebepunkt (B) am Sicherheitsrahmen. © 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1387 04 | 2013-07-01 Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 18: Einbau

    Funkstörungen – mindestens 30 m (33 yd). kann vermieden werden, wenn der Tankdeckel nur bei geneigter Maschine geöffnet wird, wenn sich der Tankdeckel in der höchstmöglichen Position des Tanks befindet. © 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1387 04 | 2013-07-01 Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 19: Empfänger

    Beim Entnehmen der Batterie aus dem Sender wird die Funkverbindung unterbrochen. ♦ Der Sender kann ohne die Batterie betrieben werden, wenn er über das mitgelieferte Kabel an die Maschine angeschlossen ist. © 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1387 04 | 2013-07-01 Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 20: Initialisierungsfunktion

    6. Lassen Sie den Joystick los. Ereignis LED-Anzeige grün und gelb 50/50 ms Initialisierungsmodus verbunden konstant grün Starten Sie den Sender neu, wenn die Initialisierung erfolgreich abgeschlossen wurde. © 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1387 04 | 2013-07-01 Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 21: Antenne

    (Verbindungsstatus) Pairing RX-TX- Link OK (Verbindung OK) Pairing failed! (Verbindung fehlgeschlagen) Restart system (Systemneustart) Antenne Die Antenne (A) befindet hinter der hinteren Serviceklappe der Maschine. © 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1387 04 | 2013-07-01 Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 22: Betrieb Auf Geneigten Flächen

    Befolgen Sie die allgemeinen Sicherheitshinweise, die mit der Maschine ausgeliefert werden. Wir empfehlen, das mit der Maschine ausgelieferte Motorhandbuch genau durchzulesen. Stellen Sie sicher, dass die Wartung durchgeführt wurde. © 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1387 04 | 2013-07-01 Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 23: Starten Des Motors, Hatz

    Motor startet. 7. Prüfen Sie den Batteriestatus. Die gelbe LED (H) zeigt eine schwache Senderbatterie an. Halten Sie stets eine zusätzliche, voll geladene Batterie bereit. Systeminformationen © 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1387 04 | 2013-07-01 Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 24: Stoppen Des Motors, Hatz

    (F) aus, die LED erlischt. 7. Bringen Sie den Sender in die Transportposition an der Maschine, oder bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf. © 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1387 04 | 2013-07-01 Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 25: Betrieb

    Drücken Sie den Joystick nach links. ♦ Halten Sie die Maschine und die Vibration an: Lassen Sie den Joystick los, um die Vibration zu stoppen, und die Maschine hält an. © 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1387 04 | 2013-07-01 Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 26: Einlegen Von Pausen

    ► nicht der Fall, wenden Sie sich an die Räumen und innerhalb eines Temperaturbereichs nächstgelegene Vertragswerkstatt. von -25 bis 70 °C (-13 bis 158 °F). © 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1387 04 | 2013-07-01 Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 27: Sicherungen

    Bodens als an der Maschine selbst erkennen. Um sicherzustellen, dass die Maschine innerhalb der angegebenen Vibrationsgrenzwerte bleibt, müssen die folgenden Prüfungen durchgeführt werden: Wartungsmaßnahmen: © 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1387 04 | 2013-07-01 Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 28: Überprüfen Des Motors, Hatz

    Prüfen Sie die Schrauben und Muttern der ♦ Prüfen Sie den Motor auf Ölundichtigkeiten. Sicherheitsriemen, und ziehen Sie sie ggf. fest, oder tauschen Sie sie aus. © 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1387 04 | 2013-07-01 Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 29: Säubern Der Maschine

    ♦ Prüfen Sie den Hydraulikflüssigkeitsstand im Ausgleichsbehälter. Wechseln des Motoröls, Hatz Verwenden Sie einen mindestens 1,8 l (2,0 qts) fassenden Behälter, um das Öl aufzufangen. © 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1387 04 | 2013-07-01 Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 30: Hydrauliksystem, Prüfen Des Hydrauliköls

    Ausgleichsbehälter, und füllen Sie ihn bei Bedarf auf. ♦ Reinigen oder ersetzen Sie den Luftfilter. ♦ Prüfen Sie die Batterie. ♦ Prüfen Sie die Schwingungsdämpfer. © 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1387 04 | 2013-07-01 Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 31: Prüfen Der Schwingungsdämpfer

    Kraftstoff-Einspritzdüse prüfen (weitere Informationen dazu im Motorhandbuch). ♦ Ventilspiel der Einlass- und Auslassventile einstellen (weitere Informationen dazu im Motorhandbuch). ♦ Kolbenringe ersetzen (weitere Informationen dazu im Motorhandbuch). © 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1387 04 | 2013-07-01 Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 32: Hydrauliksystem, Wechseln Des Hydrauliköls

    Umwelt entsteht. Entsorgen Sie Altfilter sowie Öl- und Kraftstoffreste stets umweltgerecht. Alte Batterien sind umweltgerecht zu entsorgen. Die Batterie enthält giftiges Blei und hoch aggressive Schwefelsäure. © 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1387 04 | 2013-07-01 Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 33: Technische Daten

    CPU-Design 2 robuste Sicherheitsschalter (max. 2 A) - entspricht EN 13849-1 PL e (EN954-1, Kat. 4). Arbeitsfrequenz, GHz Bluetooth, 2.4 Anzeige, Empfänger Dreifarb-LED, rot/grün/gelb Anzeige, CAN-Status Zweifarb-LED, rot/grün Schutzklasse IP 66 © 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1387 04 | 2013-07-01 Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 34: Gewichte Für Zubehör

    Arbeitsweise des Anwenders, vom bearbeiteten Material, von der Belastungsdauer, von der physischen Kondition des Anwenders und vom Zustand der Maschine ab. Atlas Copco Construction Tools AB haftet nicht für Folgen, falls die genannten Werte anstelle der Werte verwenden werden, die der tatsächlichen Belastung entsprechen, hervorgehend aus einer individuellen Risikoanalyse in einer Arbeitsplatzsituation, die wir nicht beeinflussen können.

  • Seite 35: Abmessungen

    LH 804 Abmessungen mm (in.) *Kontaktfläche, m (sq feet) 0.290 (3.12)*/ 0.646 (6.95)*/ 0.712 (7.66)* 1050 (41) 1150 (45) 660 (26) 810 (32) / 960 (38) © 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1387 04 | 2013-07-01 Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 36: Eg-Konformitätserklärung

    LH 804 Sicherheits- und Betriebsanleitung EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung (EG-Richtlinie 2006/42/EG) Wir, die Atlas Copco Construction Tools AB, erklären hiermit, dass die nachfolgend aufgelisteten Maschinen die Bestimmungen der EG-Richtlinien 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) und 2000/14/EG (Lärmschutzrichtlinie) sowie die nachfolgend genannten harmonisierten Normen erfüllen. Garantierter Schallleistungspegel...
  • Seite 41 Unbefugter Gebrauch oder das Kopieren des Inhalts, auch auszugsweise, ist verboten. Dies gilt besonders für Warenzeichen, Modellbezeichnungen, Teilnummern und Zeichnungen. www.atlascopco.com...

Inhaltsverzeichnis