Befüllung; Kältemittel-Befüllung; Öl-Befüllung - Emerson Copeland Eazycool OME-4MTL-07X Anwendungshinweise

4.2 Befüllung
4.2.1 Kältemittel-Befüllung
WICHTIG
CO -Kältemittel! Trockeneisgefahr! Es ist wichtig, gasförmiges CO
2
Druckniveau zu befüllen, das weit über dem Tripelpunkt (5,185 bar(a),) des
Kältemittels liegt, um Trockeneis zu vermeiden. Eine gasförmige Vorfüllung
von 10 bar im gesamten System ist gängige Praxis.
Unzureichende Kältemittelfüllung! Überhitzung! Das Verdichterdesign
erfordert eine möglichst schnelle Befüllung des Systems mit flüssigem
Kältemittel in den Sammler. Dadurch werden sowohl die mangelhafte Kühlung
des Verdichters, als auch die zu hohe Druckgastemperatur vermieden.
Die Vorfüllung muss mit gasförmigem Kältemittel sowohl auf der Saug- als auch auf der Druck-
/Flüssigkeitsseite über das Absperrventil am Flüssigkeitssammler und das Saugabsperrventil am
Verdichter erfolgen. Es ist wichtig, gasförmiges CO
des Kältemittels (5,185 bar(a)) aufzufüllen, um Trockeneis zu vermeiden. Eine gasförmige Vorfüllung
von 10 bar im gesamten System ist gängige Praxis.
Nach dem Vorfüllen von gasförmigem CO
Anschlussstutzen des Flüssigkeitssammlers eingefüllt werden. Es empfiehlt sich, die Saugseite mit
einer Teilfüllung vorzufüllen, um einen Vakuumbetrieb bei der Erstinbetriebnahme zu vermeiden.
Eine weitere Befüllung kann durch vorsichtiges Befüllen des Kältemittels über die Saugleitung bei
gleichzeitiger Kontrolle der Schaugläser (am Flüssigkeitssammler und nach dem Filtertrockner in der
Flüssigkeitsleitung) im laufenden Betrieb erfolgen.
Die Kältemittelfüllung kann je nach Anlagengröße variieren. Die richtige Kältemittelmenge ist von
einem qualifizierten Techniker bei der Inbetriebnahme der Anlage entsprechend dem tatsächlichen
Bedarf der Anwendung zu dosieren. Um eine Überfüllung des Systems bei hohen
Umgebungstemperaturen zu vermeiden, empfiehlt Emerson, den Flüssigkeitssammler bei einer
typischen Leitungslänge von 30 Metern nur bis zu 60% auffüllen.
▪
Bei hohen Umgebungstemperaturen (über 30°C) so lange auffüllen, bis flüssiges Kältemittel im
oberen Schauglas des Flüssigkeitsbehälters sichtbar ist.
▪
Bei niedrigen Umgebungsbedingungen (unter 10°C) so lange auffüllen, bis flüssiges Kältemittel
im unteren Schauglas des Flüssigkeitsbehälters sichtbar ist.
▪
Für jede Temperatur zwischen diesen Werten ist so lange zu füllen, bis sich der
Flüssigkeitsstand zwischen den beiden Schaugläsern befindet.
HINWEIS: Befüllen Sie das System niemals auf einen Flüssigkeitsstand, der höher ist als das
obere Schauglas des Flüssigkeitssammlers.
HINWEIS: Zur Erfüllung der Anforderungen der Ökodesign Richtlinie 2009/125/EG in Bezug
auf den effizienten Anlagenbetrieb ist zwingend auf eine ausreichende Anlagenbefüllung zu
achten.
4.2.2 Öl-Befüllung
Copeland EazyCool CO
Nach der Inbetriebnahme ist der Ölstand zu kontrollieren und ggf. Öl nachzufüllen.
HINWEIS: Der Ölstand sollte ungefähr auf halber Höhe des Schauglases liegen.
Wie bereits in Kapitel 2.6.1 "Qualifizierte Kältemittel und Öle" erwähnt, empfiehlt Emerson die
Befüllung mit Polyolester Emkarate RL 68 HB.
Die weitere Ölbefüllung erfolgt über das Schrader-Ventil, das sich am Saugabsperrventil befindet.
Der Verdichter ist mit der OW5 TraxOil Ölstandsüberwachung ausgestattet. Damit soll verhindert
werden, dass der Verdichter bei unzureichendem Ölstand betrieben wird – siehe Kapitel 2.13 "OW5
TraxOil Ölstandsüberwachung". Ist dies der Fall, stoppt der Anlagenregler den Verdichter sofort. Der
Verdichter startet automatisch wieder, wenn eine entsprechende Menge an Öl aufgefüllt wird.
C6.1.11/0718-0319/G
2
-Verflüssigungsätze werden nur mit einer Verdichter-Ölfüllung geliefert.
2
bis zu einem Druckniveau über dem Tripelpunkt
2
kann die Hauptmenge des Kältemittels in den
auf ein
2
43