WIKA GDT-20 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GDT-20:
- Betriebsanleitung (64 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (64 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (124 Seiten)
Verwandte Anleitungen für WIKA GDT-20
Inhaltszusammenfassung für WIKA GDT-20
- Seite 1 Operating instructions Betriebsanleitung Transmitter, models GDT-20, GDHT-20 Messumformer, Typen GDT-20, GDHT-20 Model GDT-20 Model GDHT-20...
- Seite 2 Transmitter, models GDT-20, GDHT-20 Page 3 - 25 Messumformer, Typen GDT-20, GDHT-20 Seite 25 - 46 © 2013 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. ® WIKA is a registered trademark in various countries.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
8. Faults 9. Dismounting, return and disposal Appendix 1: Accuracy of the dew point Appendix 2: EC declaration of conformity, model GDT-20 Appendix 3: EC declaration of conformity, model GDHT-20 24 Declarations of conformity can be found online at www.wika.com... -
Seite 4: General Information
■ Further information: ■ - Internet address: www.wika.de / www.wika.com - Corresponding data sheets: SP 60.09 (model GDT-20), SP 60.14 (model GDHT-20) - Application consultant: Tel.: +49 9372 132-8971 Fax: +49 9372 132-8008971 sf6-sales@wika.com WIKA operating instructions transmitter, models GDT-20, GDHT-20... -
Seite 5: Safety
Modbus protocol via the RS-485 interface. The model GDT-20 or GDHT-20 transmitters are therefore used for permanently monitoring the stated status parameters in SF gas tanks. The instrument has been designed and built solely for the intended use described here, and may only be used accordingly. -
Seite 6: Personnel Qualification
CIGRE report 276, 2005 (Practical SF gas handling instructions) ■ Leaks during operation: IEC 60376 (new SF gas, technical SF gas) ■ IEC 60480 (used SF gas) ■ CIGRE 2002 (“SF gas in the electrical industry”) ■ WIKA operating instructions transmitter, models GDT-20, GDHT-20... - Seite 7 Made in Germany www.wika.com Pin assignment Explanation of symbols Before mounting and commissioning the instrument, ensure you read the operating instructions! CE, Communauté Européenne Instruments bearing this mark comply with the relevant European directives. WIKA operating instructions transmitter, models GDT-20, GDHT-20...
-
Seite 8: Specifications
2004/108/EC, EN 61326 emission (group 1, class B) and interference immunity (industrial application) EMC tests Interference immunity per IEC 61000-4-3: 30 V/m (80 MHz ... 2.7 GHz) ■ Burst per IEC 61000-4-4: 4 kV ■ ESD per IEC 61000-4-2: 8 kV/15 kV, contact/air ■ WIKA operating instructions transmitter, models GDT-20, GDHT-20... -
Seite 9: Design And Function
GDT-20: 10 V GDHT-20: 3 V For special model numbers, please note the specifications stated on the delivery note. For further specifications see WIKA data sheet SP 60.09 (GDT-20), SP 60.14 (GDHT-20) and the order documentation. 4. Design and function 4.1 Code designation... -
Seite 10: Commissioning, Operation
6.1 Mechanical mounting 6.1.1 Sealing the process connection Correct sealing of the process connections with parallel threads at the sealing face must be made using suitable flat gaskets, sealing rings or WIKA profile sealings. Parallel threads Model GDT-20 Model GDHT-20 ... -
Seite 11: Installation Using An Adapter And Measuring Chambers
Make sure that no moisture enters at the cable end. ■ 6.2.2 Pin assignment Circular connector M12 x 1 (5-pin) Reference potential RS-485 common Voltage supply Ground Signal RS-485 Signal RS-485 WIKA operating instructions transmitter, models GDT-20, GDHT-20... - Seite 12 6.3 Modbus The Modbus communication protocol is based on a master/slave architecture. The protocol ® implemented in the transmitters GDT-20 and GDHT-20 is Modbus RTU with serial transmis- ® sion via a 2-wire RS-485 interface. The Modbus protocol is a single-master protocol. This master controls the entire data and ®...
-
Seite 13: Factory Setting
With these settings, the transmitters can be read via the button “download from device”. Factory setting Tag number: WIKA ■ Address: 247 ■ Baud rate: 19,200 ■ Parity: none ■ Termination: Off ■ Gas mixture SF [%]: 100 % ■ Gas mixture partner: N2 ■ WIKA operating instructions transmitter, models GDT-20, GDHT-20... -
Seite 14: Data Logger
English (USA), since other- wise, communication problems might occur. 6.4.2.3 Data logger The data logger is used for recording measured values over a certain time span. WIKA operating instructions transmitter, models GDT-20, GDHT-20... - Seite 15 Writing of one or more register values or the instrument configuration Diagnostic - Sub code 00 Diagnostic function Read/write multiple registers configuration Writing or reading of one/several register values or the instru- ment configuration WIKA operating instructions transmitter, models GDT-20, GDHT-20...
- Seite 16 Humidity content based on volume 00046 Humidity content based on weight 00048 Relative humidity The data is available as 32-bit floating-point number (low word first) per IEEE single-precision 32-bit floating-point type, IEEE 754-1985. WIKA operating instructions transmitter, models GDT-20, GDHT-20...
-
Seite 17: Configuration
The different speeds are presented with register values 0 ... 8. Baud rate Register value 1,200 2,400 4,800 9,600 14,400 19,200 5 (standard) 38,400 57,600 115,200 Parity Parity Register value None 0 (standard) Even WIKA operating instructions transmitter, models GDT-20, GDHT-20... -
Seite 18: Status Register
Reset to standard Writing 0x0001 00204 Start heating process (only GDHT-20) Writing 0x0001 After a restart (voltage supply was interrupted), the error memory is reset. Writing 0x0001 in register address 00201 has the same effect. WIKA operating instructions transmitter, models GDT-20, GDHT-20... -
Seite 19: Maintenance And Cleaning
For shorter intervals, the register has to be written manually, the shortest possible interval is 10 minutes. 7. Maintenance and cleaning 7.1 Maintenance The transmitters are maintenance-free. Repairs must only be carried out by the manufacturer. WIKA operating instructions transmitter, models GDT-20, GDHT-20... -
Seite 20: Faults
In this case, contact the manufacturer. If a return is needed, please follow the instructions given in chapter 9.2 “Return”. WIKA operating instructions transmitter, models GDT-20, GDHT-20... -
Seite 21: Dismounting, Return And Disposal
WARNING! Strictly observe the following when shipping the instrument: All instruments delivered to WIKA must be free from any kind of hazardous substances (acids, bases, solutions, etc.). When returning the instrument, use the original packaging or a suitable transport package. -
Seite 22: Appendix 1: Accuracy Of The Dew Point
Genauigkeit ± 3 K Taupunkt ± 3 K dew point Genauigkeit Accuracy not specified nicht spezifiziert lower limit of the dew-point untere Grenzlinie determination der Taupunktermittlung Gastemperatur t [°C] Gas temperature t [°C] WIKA operating instructions transmitter, models GDT-20, GDHT-20... -
Seite 23: Appendix 2: Ec Declaration Of Conformity, Model Gdt
Appendix 2: EC declaration of conformity, model GDT-20 WIKA operating instructions transmitter, models GDT-20, GDHT-20... -
Seite 24: Appendix 3: Ec Declaration Of Conformity, Model Gdht
Appendix 3: EC declaration of conformity, model GDHT-20 WIKA operating instructions transmitter, models GDT-20, GDHT-20... - Seite 25 6. Inbetriebnahme, Betrieb 7. Wartung und Reinigung 8. Störungen 9. Demontage, Rücksendung und Entsorgung Anlage 1: Genauigkeit des Taupunktes Anlage 2: EG-Konformitätserklärung, Typ GDT-20 Anlage 3: EG-Konformitätserklärung, Typ GDHT-20 Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung Messumformer, Typen GDT-20, GDHT-20...
-
Seite 26: Allgemeines
Technische Änderungen vorbehalten. ■ Weitere Informationen: ■ - Internet-Adresse: www.wika.de / www.wika.com - zugehörige Datenblätter: SP 60.09 (Typ GDT-20), SP 60.14 (Typ GDHT-20) - Anwendungsberater: Tel.: +49 9372 132-8971 Fax: +49 9372 132-8008971 sf6-sales@wika.com WIKA Betriebsanleitung Messumformer, Typen GDT-20, GDHT-20... -
Seite 27: Sicherheit
Alle genannten Parameter können über der RS-485-Schnittstelle im Modbus -Protokoll ausgelesen werden. Damit dienen die Messumformer vom Typ GDT-20 bzw. GDHT-20 zur permanenten Überwachung der genannten Zustandsparameter in SF -Gasbehältern. Das Gerät ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwendungs- zweck konzipiert und konstruiert und darf nur dementsprechend verwendet werden. -
Seite 28: Personalqualifikation
CIGRE report 276, 2005 (Practcial SF gas handling instructions) Leckagen während des Betriebs: IEC 60376 (neues SF -Gas, technisches SF -Gas) ■ IEC 60480 (gebrauchtes SF -Gas) ■ CIGRE 2002 („SF gas in the electrical industry“) ■ WIKA Betriebsanleitung Messumformer, Typen GDT-20, GDHT-20... -
Seite 29: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
17 ... 30 VDC, Pmax. = 3 W Hilfsenergie Made in Germany www.wika.com Anschlussbelegung Symbolerklärung Vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Betriebsanlei- tung lesen! CE, Communauté Européenne Geräte mit dieser Kennzeichnung stimmen überein mit den zutreffenden europä- ischen Richtlinien. WIKA Betriebsanleitung Messumformer, Typen GDT-20, GDHT-20... -
Seite 30: Technische Daten
2004/108/EG, EN 61326 Emission (Gruppe 1, Klasse B) und Störfestigkeit (industrieller Bereich) EMV-Prüfungen Störfestigkeit nach IEC 61000-4-3: 30 V/m (80 MHz ... 2,7 GHz) ■ Burst nach IEC 61000-4-4: 4 kV ■ ESD nach IEC 61000-4-2: 8 kV/15 kV, Kontakt/Luft ■ WIKA Betriebsanleitung Messumformer, Typen GDT-20, GDHT-20... -
Seite 31: Aufbau Und Funktion
3../ 4. Aufbau und Funktion / 5. Transport, Verpackung und ... Stoßspannungen nach IEC 61000-4-5: ■ GDT-20: 2 kV Leiter zu Erde, 1 kV Leiter zu Leiter GDHT-20: 1 kV Leiter zu Erde, 1 kV Leiter zu Leiter Hochfrequente Felder nach IEC 61000-4-6: ■... -
Seite 32: Inbetriebnahme, Betrieb
Laufe der Zeit einstellen (je nach Einsatzfall kann dies Tage dauern). Die Messstelle sollte möglichst direkt am Gasraum positioniert sein. Eine Messung am Ende von Messleitungen verhindert optimale Ergebnisse (unerwünschte Temperaturdifferenzen und Feuchteungleichgewicht zum Haupttank). WIKA Betriebsanleitung Messumformer, Typen GDT-20, GDHT-20... -
Seite 33: Einbau Über Adapter Und Messkammern
Sitz der Dichtungen überprüfen, um die Schutzart zu gewährleisten. Sicherstellen, dass am Ende des Kabels keine Feuchtigkeit eintritt. ■ 6.2.2 Anschlussbelegung Rundstecker M12 x 1 (5-polig) Bezugspotenzial RS-485 common Spannungsversorgung Masse Signal RS-485 Signal RS-485 WIKA Betriebsanleitung Messumformer, Typen GDT-20, GDHT-20... -
Seite 34: Verbindung Mit Dem Pc Herstellen
6.3 Modbus Das Modbus -Kommunikationsprotokoll basiert auf einer Master/Slave-Architektur. Das bei ® den Messumformern GDT-20 und GDHT-20 implementierte Protokoll ist Modbus -RTU mit ® serieller Übertragung über eine 2-Draht RS-485-Schnittstelle. Das Modbus -Protokoll ist ein Single-Master-Protokoll. Dieser Master steuert die gesamte ®... -
Seite 35: Werkseinstellung
Mit diesen Einstellungen können die Messumformer über die Schaltfäche „Lesen von Gerät“ ausgelesen werden. Werkseinstellung Tag-Nummer: WIKA ■ Adresse: 247 ■ Baudrate: 19.200 ■ Parität: None ■ Termininierung: Off ■ Gasmischung SF [%]: 100 % ■ Gasmischungspartner: N2 ■ WIKA Betriebsanleitung Messumformer, Typen GDT-20, GDHT-20... -
Seite 36: Schreiben Neuer Parameter
Zeichensätzen (z. B. chinesisch) verwen- ® det, so muss in den Gebietseinstellungen der Systemsteuerung Englisch (USA) eingestellt werden, da ansonsten Kommunikationsprobleme auftreten können. 6.4.2.3 Datalogger Der Datalogger dient zur Aufnahme von Messwerten über einen gewissen Zeitraum. WIKA Betriebsanleitung Messumformer, Typen GDT-20, GDHT-20... -
Seite 37: Funktion
Schreiben eines Registerwertes bzw. der Gerätekonfiguration Write Multiple Registers Schreiben eines/mehrerer Registerwerte bzw. der Geräte- konfiguration Diagnostic - Sub code 00 Diagnosefunktion Read/Write Multiple Registers Schreiben oder Auslesen eines/mehrere Registerwerte bzw. Konfiguration der Gerätekonfiguration WIKA Betriebsanleitung Messumformer, Typen GDT-20, GDHT-20... - Seite 38 00040 Feuchteanteil volumenbezogen 00042 Feuchteanteil gewichtbezogen 00044 Feuchteanteil volumenbezogen 00046 Feuchteanteil gewichtbezogen 00048 Relative Feuchte Die Daten liegen als 32 bit-Fließkommazahl (low word first) gemäß IEEE single-precision 32-bit floating point type, IEEE 754-1985 vor. WIKA Betriebsanleitung Messumformer, Typen GDT-20, GDHT-20...
-
Seite 39: Konfiguration
Der verfügbare Adressraum ist 1 ... 247 (247 Standard). Baudrate Die unterschiedlichen Geschwindigkeiten werden mit Registerwerten von 0 ... 8 dargestellt. Baudrate Registerwert 1.200 2.400 4.800 9.600 14.400 19.200 5 (Standard) 38.400 57.600 115.200 Parität Parität Registerwert None 0 (Standard) Even WIKA Betriebsanleitung Messumformer, Typen GDT-20, GDHT-20... - Seite 40 Zurücksetzen auf Standard Schreiben von 0x0001 00204 Heizprozess starten (nur GDHT-20) Schreiben von 0x0001 Nach einem Neustart (Spannungsversorgung war unterbrochen) wird der Fehlerspeicher zurückgesetzt. Das Gleiche wird durch Schreiben von 0x0001 in die Registeradresse 00201 erreicht. WIKA Betriebsanleitung Messumformer, Typen GDT-20, GDHT-20...
-
Seite 41: Beschreibung Des Fehlerspeichers
Heizvorganges. Für kürzere Intervalle muss das Register manuell beschrieben werden, das kürzest mögliche Intervall beträgt dabei 10 Minuten. 7. Wartung und Reinigung 7.1 Wartung Diese Messumformer sind wartungsfrei. Reparaturen sind ausschließlich vom Hersteller durchzuführen. WIKA Betriebsanleitung Messumformer, Typen GDT-20, GDHT-20... -
Seite 42: Reinigung
Messumformer unverzüglich außer Betrieb zu setzen, sicher- zustellen, dass kein Druck bzw. Signal mehr anliegt und gegen versehentliche Inbetriebnahme zu schützen. In diesem Falle Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen. Bei notwendiger Rücksendung die Hinweise unter Kapitel 9.2 „Rücksendung“ beachten. WIKA Betriebsanleitung Messumformer, Typen GDT-20, GDHT-20... -
Seite 43: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
Messumformer nur im drucklosen Zustand demontieren! 9.2 Rücksendung WARNUNG! Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein. Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeignete Transportverpa- ckung verwenden. -
Seite 44: Anlage 1: Genauigkeit Des Taupunktes
Messungen ungeeignet Messungen ungeeignet Genauigkeit Genauigkeit ± 3 K Taupunkt ± 3 K Taupunkt Genauigkeit Genauigkeit nicht spezifiziert nicht spezifiziert untere Grenzlinie untere Grenzlinie der der Taupunktermittlung Taupunktermittlung Gastemperatur t [°C] Gastemperatur t [°C] WIKA Betriebsanleitung Messumformer, Typen GDT-20, GDHT-20... -
Seite 45: Anlage 2: Eg-Konformitätserklärung, Typ Gdt
Anlage 2: EG-Konformitätserklärung, Typ GDT-20 WIKA Betriebsanleitung Messumformer, Typen GDT-20, GDHT-20... -
Seite 46: Anlage 3: Eg-Konformitätserklärung, Typ Gdht
Anlage 3: EG-Konformitätserklärung, Typ GDHT-20 WIKA Betriebsanleitung Messumformer, Typen GDT-20, GDHT-20... - Seite 47 WIKA operating instructions transmitter, models GDT-20, GDHT-20...
- Seite 48 Further WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. Weitere WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg • Germany Tel. +49 9372 132-0 Fax +49 9372 132-406 info@wika.de www.wika.de...