Seite 7
EG-KONFORMITÄTLÄRUNG – EC DECLARATION OF CONFORMITY DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE – DECLARAÇÄO DE CONFORMIDADE CE G. Bezzera Macchine per caffè espresso Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto: Macchina per caffè per uso professionale Déclarons, sous notre responsbilité, que le produit: Machine à café d’utilisation professionnel Wir erklären auf unsere Verantwortung, daß...
Seite 34
BEZZERA BZ07 MOD. Inhalt - 1 - ALLGEMEINE BEMERKUNGEN 1.1 Allgemeine Bemerkungen ................35 1.2 Vorgesehener Gebrauch .................. 35 - 2 - TRANSPORT 2.1 Verpackung ....................35 2.2 Transport der Maschine ................... 35 2.3 Lagerung ...................... 35 - 3 - BESCHREIBUNG DER MASCHINE 3.1 Betriebsbeschreibung ..................
BEZZERA BZ07 MOD. 1 - ALLGEMEINE BEMERKUNGEN vorgenannten Zwecke vorgesehen. 1.1 Allgemeine Bemerkungen Alle Benutzungen für andere Zwecke sind vom Hersteller untersagt und daher zu vermeiden. Die Herstellerfirma kann nicht für Schäden, die auf unangebrachten Gebrauch der Espresso- Kaffeemaschine zurückzuführen sind, haftbar Strom- und Wasseranlage müssen vom Kun-...
BEZZERA BZ07 MOD. 3 - BESCHREIBUNG DER MASCHINE 3.1 Betriebsbeschreibung Version R Wasser vom Wassernetzwerk von Verteilern mit der Hilfe einer Vibrationspumpe eingeleitete Wasserfließt über ein auf 12 bar (1,2 Mpa) eingestelltes Überdruckventil und gestattet das Füllen des Kessels und des Wärmetauschers. Das über einen Widerstand erwärmte Wasser des Kessels erwärmt wiederum das Wasser im Wärmetauscher, von dem es über eine Steigleitung an die Gruppe geleitet...
BEZZERA BZ07 MOD. 4 - INSTALLATION DER MASCHI- Wenn der Druck mehr als 6 bar (0,6 Mpa) be- trägt, ist ein Druckverminderer anzubringen. Oberhalb des Maschinenanschlusses einen 4.1 Bemerkungen Wassersperrhahn anbringen. Der Anschluß des geladenen Wasserschlau- Die Installation ist von qualifiziertem Personal ches wird von G 3/8”...
BEZZERA BZ07 MOD. Die Operation wiederherzustellen, biegen ab Zur Änderung der programmierten Kaffee-men- und auf dem Hauptschalter der Maschine. gen beachten Sie die unter Abschnitt 5.7 angegebenen Anweisungen dieser Bedie- DE version nung-sanleitungen. Die Kaffeemaschine ist Ein Sicherheitseinfall erlaubt, die Pumpe nach schon zur Dauerversorgung voreingestellt: 120 Sekunden aufzuhören, wenn das Wasser...
BEZZERA BZ07 MOD. 5.6 Ausschalten der Maschine führ-ten Wartungsanleitungen zu beachten. 1) Den Wasserabsperrhahn schließen (Version R) 6.1 Sicherheitsvorschriften 2) Die Taste eindrücken (Abb. 01; Pos. 1) und überprüfen, ob die Kontrolleuchte ausgeschal- Die Maschine nicht Wasserstrahlen aussetzen. tet ist.
BEZZERA BZ07 MOD. autorisierten Einbauer durchgeführt werden. sdauer nicht zusammen mit dem norma-len Während des Betriebes kann - wegen Funktion- Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen sfehler -der Sicherheitsthermostat ansprechen, Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen der schwerere Schaden des Kessels vermeidet.
BEZZERA BZ07 MOD. 7 - TROUBLE SHOOTING Problem Diagnostik/Lösung Vorschläge Fehlende Dampfauslass Die Dampfrohrdüse ist zugestopft, die- Dampfauslauf nach jedem aus dem dazugeeigne- sel-be mit Hilfe einer Nadel säubern. Gebrauch wieder spülen. ten Röhrchen Das Problem hängt vom Auslaufeintun- ken in die Milch ab.
Seite 42
BEZZERA BZ07 MOD. 7 - TROUBLE SHOOTING Problem Diagnostik/Lösung Vorschläge Der gelieferte Kaffee ist Mögliche Ursachen: Im 1. Fall den Filterträger zu kalt 1- Filterträger sind kalt. aufder Gruppe eingebaut lassen. Im 2. Fall Kaffee- 2- Der Kaffe ist zu fein gemahlen.