Seite 1
CDP 75 – 125 – 165 Nr. 975672 • rev. 3.0 • 20.05.2003 Servicemanual CDP 75 – 125 – 165 Side Service manual CDP 75 – 125 – 165 Page Wartungsanleitung CDP 75 – 125 – 165 Seite Manuel d’entretien CDP 75 – 125 – 165...
Seite 2
Der tages forbehold for trykfejl og ændringer Dantherm can accept no responsibility for possible errors and changes Irrtümer und Änderungen vorbehalten Dantherm n’assume aucune responsabilité pour erreurs et modifications éventuelles...
Seite 23
Inhaltsverzeichnis 1. Funktionsbeschreibung ........................... 22 1.1 Technische Daten........................... 23 2. Geräteaufstellung ............................ 23 2.1 Placierung ............................23 2.2 Kondenswasserablauf ........................23 2.3 Ausblas oben am Gerät ........................24 2.4 Umstellen der Inspektionsseite ....................... 24 2.5 Kanalanschluss ..........................25 2.6 Anschließen eines Außenluftkanals....................25 2.7 Anschluss eines Pumpenwarmwasser-Heizregisters ..............
1. Funktionsbeschreibung Die CDP 75, 125 und 165 arbeiten nach dem Kondensationsprinzip. Mittels eines Ventilators wird die zu entfeuchtende Luft angesaugt. Im Verdampfer wird der Luft Wärme entzogen, wodurch nach Unterschreiten des Taupunktes der Wasserdampf zu Wassertropfen kondensiert. Das Kondenswasser wird danach zu einem Abfluss geleitet.
Die CDP 75, 125 und 165 können in einer der folgenden Weisen aufgestellt werden: 1. CDP 75, 125 und 165 können direkt auf dem Boden aufgestellt werden. Bei Bodenaufstellung ist darauf zu achten, genug Platz unten am Gerät für Ablauf und Syphon zu sichern.
ACHTUNG! Es ist wichtig, dass die Abflussleitung vom Gerät zum Abfluss mit einem Gefälle von mindestens 2% verlegt wird. Die Abflussleitung muss mit einem Syphon ausgerüstet werden, damit keine falsche Luft in den Schlauch gesaugt wird. Als Alternative kann eine handelsübliche Kondensatpumpe am Ablaufstutzen des Entfeuchters montiert und somit das Kondenswasser zum Ablauf gepumpt werden.
6A belastet werden. 2.7 Anschluss eines Pumpenwarmwasser-Heizregisters Die CDP 75, 125 und 165 können mit einem Heizregister zur Erwärmung der Zuluft geliefert werden. Das Register ist zum Einbau im Zuluftkanal ausgelegt, und mit Kanalanschlussstutzen versehen, welche direkt an die Stutzen des Gerätes angeschlossen werden können.
Die technischen Daten des wassergekühlten Kondensators entnehmen Sie bitte aus der Tabelle auf Seite 45. 2.9 Anschluss eines Abtauungsfühler Wenn die CDP 75/125/165 Geräte im Temperaturbereich zwischen 15 und 20°C benutzt werden, sollten sie mit einem Abtauungsfühler auf der Verdampferfläche gesichert sein. Den Abtauungsfühler in Klemme 15 und 16 auf der Printkarte der Klemmreihe montieren.
4. Betrieb 4.1 Nieder- und Hochdruckpressostat und Thermorelais zum Schütz des Kompressors Die Geräte CDP 75, CDP 125 und CDP 165 sind an der Inspektionsseite mit einem Knopf zur Entriegelung des Hochdruckpressostaten versehen. Die Geräte CDP 125 (3x400V) und CDP 165 (3x230V/3x400V) haben des weiteren an der Inspektionsseite einen Knopf zur Entriegelung des Thermorelais welches den Kompressor schützt.
Niederdruckspressostat löst aus Blitz – konstant grün + Tropfen – blinkt grün + Dreieck – konstant rot – (1)(2 )(3) Ein konstant grün leuchtender Blitz gibt an, dass Strom zum Gerät angeschlossen ist. Ein grün blinkender Tropfen und ein konstant rot leuchtendes Dreieck zeigen den Stopp des Gerätes durch den Niederdruckspressostaten an. Registriert der Niederdruckspressostat wegen zu niedriger Temperatur einen zu niedrigen Druck im Kühlkreis, stoppt das Gerät, bis der erforderliche Druck wieder erreicht ist und der Niederdruckspressostat schaltet dann automatisch das Gerät wieder ein.
Brücke an den Klemmen 5 und 6 anzuschließen. Der Thermostatausgang beträgt 12 V. 5.1 Abtauung Wenn die CDP 75/125/165 Geräte im Temperaturbereich zwischen 15 und 20°C benutzt werden, sollten sie mit einem Abtauungsfühler auf der Verdampferfläche gesichert sein. Wenn der Abtauungsfühler eine Temperatur...
Gerät noch 30 Minuten weiterlaufen. Danach stoppt der Kompressor und der Ventilator leitet die Raumluft über die Verdampferfläche, bis der Abtauungsfühler wieder eine Temperatur über 5ºC registriert. Diese Abtauungsweise wird passive bedarfsgesteuerte Abtauung genannt, da sie nur bei Bedarf stattfindet. Der Abtauungsfühler ist als extra Zubehör erhältlich.
Schaltet das Gerät nicht ein, sind Raumhygrostat oder Kanalhygrostat auf Fehler zu überprüfen. Sollten Sie den Grund für die Funktionsstörung nicht finden, so ist das Gerät abzuschalten um weitere Beschädigungen zu verhindern. Setzen Sie sich bitte mit einem Servicemonteur oder einer DANTHERM Vertretung in Verbindung.
Die Daten der Nachheizfläche sind auf einer Raumlufttemperatur von 27ºC bezogen. The technical specifications of the water heating coils are based on a room temperature of 27ºC. Les données de la batterie eau chaude sont basées sur une température d’air ambiant de 27ºC. CDP 75 Tilslutning/Connection/Anschluss/Raccordement eau chaude ½’’...
9. Data på vandkølet kondensator / Data for water-cooled condenser / Daten des wassergekühlten Kondensators / Caractéristiques techniques du condenseur à eau CDP 75 CDP 125 CDP 165 Tilslutning/Connection/Anschluss/Raccordement Ø15 Ø15 Ø15 Max. vandmængde/Max. water flow/max. Wassermenge/Débit max. Max. kapacitet/Max. capacity/max. Heizleistung/Puissance maxi* Modstand/Pressure drop/Widerstand/Perte de charge sur l’eau de piscine...
Seite 51
El-diagram / Wiring diagram / Schaltplan / Schéma électrique CDP 125 - 1 x 230V/50Hz...
Seite 52
El-diagram / Wiring diagram / Schaltplan / Schéma électrique CDP 125 & CDP 165 - 3 x 400V/50Hz...
Seite 53
El-diagram / Wiring diagram / Schaltplan / Schéma électrique CDP 125 & CDP 165 - 3 x 230V/50Hz...
Seite 54
Ordforklaring til el-diagram / Legend for wiring diagram / Legende für Schaltplan / Légende du schéma électrique Position Beskrivelse Designation Trykknap (dråbe) på inspektionssiden Pushbutton (drop) on inspection side Trykknap (bål) på inspektionssiden Pushbutton (fire) on inspection side Trykknap (ventilation) på inspektionssiden Pushbutton (ventilation) on inspection side Ventilatormotor Fan motor...