Spectral CTA1-V2 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Spectral CTA1-V2
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Active Virtual Surround System CTA1-V2 / CTA2-V2 BRA1-V2 / CLA-V2 / VRA1 Artikel-Nr.: AN1023...
- Seite 2 SICHERHEITSHINWEIS Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie die Anleitung auf. Beachten Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise. Befolgen Sie alle Anweisungen. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Verwenden Sie zur Reinigung ein sauberes, trockenes Tuch. Achten Sie darauf, Lüftungsöffnungen frei zu halten.
- Seite 3 AAA 1,5V) oder Akkus. Es handelt sich bei den mitgelieferten Batterien nicht um Akkus, d.h. diese dürfen nicht aufgeladen werden. • Die richtige Aufstellung sowie der richtige Anschluss des Verstärker-Moduls fällt in die Verantwortung des Anwenders. SPECTRAL übernimmt keine Verantwortung...
-
Seite 4: Vermerk Der Fcc (Federal Communications Commission)
Vermerk der FCC (Federal Communications Commission) Dieses Gerät wurde geprüft und entsprechend Teil 15 der FCC-Regelungen als übereinstimmend mit den Bestimmungen für digitale Geräte der Klasse B befunden. Diese Bestimmungen wurden erlassen, um den bei sachgemäßer Benutzung erreichbaren Schutz gegen schädliche Störungen bei Installation in der Wohnung sicher- zustellen. - Seite 6 Sehr geehrter Kunde, willkommen in der SPECTRAL-Familie und vielen Dank für Ihr Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses Systems entgegenbringen. Sie haben sich für ein hochwertiges Lautsprecher-System entschieden und damit Ihren hohen Anspruch an Klang- und Verarbeitungsqualität bewiesen.
-
Seite 7: Systembeschreibung
Systembeschreibung Packungsinhalt Virtual Surround System CTA2: Ein aktiver Subwoofer (CTA2-Amp) mit integriertem Audio Receiver (einschließl. FM Tuner) Die Virtual Surround Systeme CTA1/2 / BRA1 / CLA1 / VRA1 erzeugen ein voll- Ein passiver Subwoofer (CTA2-Sub) wertiges Klangfeld, wie es sonst nur bei 5.1 Systemen möglich ist. Hierzu wer- Zwei passive Satellitenlautsprecher (CTA2-Sat) den die einzelnen Kanäle einer Mehrkanalaufnahme in einem speziellen Verfah- Ein Multi-Signalkabel... -
Seite 8: Rückansicht Des Bra1-V2 / Cta1-V2 - Systems
Rückansicht des BRA1-V2 / CTA1-V2 - Systems Betriebsanzeige (rot = standby, grün = ein) IR-Empfänger PRE OUT 2.1/5.1 Mode Vorverstärker - Ausgang Befestigungsklemme für IR-Sender Netzschalter Schnittstelle nur für Software-Updates DIGITAL INPUTS ANALOG INPUTS ANALOG OUTPUTS LINE 2 / ZONE 2 /... -
Seite 9: Rückansicht Des Cta2-V2 / Cla1-V2 - Systems
Rückansicht des CTA2-V2 / CLA1-V2 - Systems Betriebsanzeige (rot = standby, grün = ein) Anschlüsse für die Satelitten IR-Empfänger (links und rechts), PRE OUT 2.1/5.1 Mode Vorverstärker - Ausgang den Subwoofer und einen Befestigungsklemme für IR-Sender optionalen Centerspeaker Netzschalter Schnittstelle nur für Software-Updates DIGITAL INPUTS ANALOG INPUTS ANALOG OUTPUTS... -
Seite 10: Rückansicht Des Vra1 - Systems
Rückansicht des VRA1 - Systems Betriebsanzeige (rot = standby, grün = ein) IR-Empfänger PRE OUT 2.1/5.1 Mode Vorverstärker - Ausgang Befestigungsklemme für IR-Sender Anschlüsse für das passive Lautsprecher-Modul Netzschalter Schnittstelle nur für Software-Updates DIGITAL INPUTS ANALOG INPUTS ANALOG OUTPUTS LINE 2 / ZONE 2 / OPT 1 COAX 1... -
Seite 11: Anschluss Der Lautsprecher
Anschluss der Lautsprecher Sound System CTA1 / BRA1: Sound System CLA1: Die Lautsprecher sind intern verkabelt, Das CLA1-System ist im Möbel fertig eingebaut, hier müssen nur die Quellgeräte (DVD, etc.) angeschlossen werden. hier müssen nur die Quellgeräte (DVD, etc.) angeschlossen werden. Sound System CTA2 / VRA1: Siehe Anschlussschema unten. -
Seite 12: Anschluss Der Quellgeräte
Anschluss der Quellgeräte Das SPECTRAL Sound System bietet eine Vielzahl von Anschlussmöglichkeiten für fast alle gängigen Quellgeräte, wie zum Beispiel DVD-Player, Videorecorder, Satelliten-Receiver, Multimedia-Konsolen (Playstation®, X-Box®, ...) etc. Hierbei werden die Audioanschlüsse Ihrer Quellgeräte mit den entsprechenden Anschlüssen auf der Rückseite des Sound Systems verbunden. Quellgeräte, die über einen digitalen Ausgang für Dolby Digital und DTS Bitstreams verfügen, sollten auch digital mit dem Sound System verbunden werden. - Seite 13 Fernbedienung Ein/Standby-Taste Stumm-Taste (Mute) Funktionstasten, menüabhängige Funktionen Über Funktionstasten auswählbare Quellen Ausgewählte Quelle Persönliche Einstellungen (<p.Werte>) Eingestellte Lautstärke Wiedergabe-Modus Dekodier-Modus Über Funktionstasten auswählbare Modi und <p.Werte> Funktionstasten, menüabhängige Funktionen OK-Taste Blättern-Taste Geräteauswahl-Taste Lautstärketasten Programmtasten (nur IR-Modus) Menü-Taste Verlassen-Taste Numerische Tasten Numerische Tasten...
-
Seite 14: Gebrauch Der Fernbedienung
Inbetriebnahme der Fernbedienung Bitte legen Sie die mitgelieferten Batterien in die Fernbedienung ein. Achten Sie darauf, dass diese entspre- chend der Polaritätsmarkierungen (+/-) korrekt eingelegt werden. Gebrauch der Fernbedienung Wenn alle Geräte miteinander verbunden sind und der Netzschalter am Verstärker-Modul eingeschaltet ist, befindet bra1 sich das System im Standby-Modus. - Seite 15 Keine stand by stand by Select Device Select Device Verbindung Erstinstallation light light Bevor Sie das Sound System benutzen können, skonfi skonfi skonfi skonfi skonfi müssen Sie die Eingänge den angeschlossenen in opt1 nicht aktiv in opt1 in opt1 nicht aktiv in opt1 bra1 Kein Eingang konfiguriert...
- Seite 16 Hauptmenü Die mitgelieferte Fernbedienung verfügt über 8 Funktionstasten, die je nach Betriebsmodus unterschiedlich belegt sein können. Im oberen und unteren Teil des Displays werden die Funktionen der entsprechenden Tasten angezeigt. Die Quellen können mit den direkt darüber liegenden (oberen) Funktionstasten ausgewählt werden.
-
Seite 17: Keine Verbindung
bra1 bra1 Keine Keine stand by stand by Select Device Select Device Verbindung Verbindung light light Mit „modus“ wählen Sie aus, ob die Tonwiedergabe im einem der zwei Ste- reo- oder Surround-Modi erfolgen soll. Zusätzlich zu dem „herkömmlichen“ skonfi skonfi skonfi skonfi skonfi... - Seite 18 Select Device Verbindung Verbindung Das SPECTRAL Sound System verfügt über einen integrierten FM-Tuner (UKW) mit RDS-Funktion. Dieser wird über die Funktionstaste (radio) im Hauptmenü der Fernbedienung angewählt. Dort können Sie folgende Einstellungen vornehmen: light light bra1 Der automatische Suchlauf wird durch langes Drücken (>2 Sek.) auf die Pfeil-Tasten „<“...
-
Seite 19: Verbindung Lighting
Select Device Verbindung light RF Lernen RF Lernen RF Lernen RF Lerne Optionale Einstellungen des Sound Systems spectral bra1 Gerät wählen RF Gerät einstecken Installation erfolgreich Install new device ► cla1 cta1 skonfi skonfi OK drücken skonfi... -
Seite 20: Lautsprecher Menü
english deutsch Lautsprecher Menü Menü Lautsprecher Menü Im Lautsprecher Menü können folgende Parameter zur Anpassung des Sound Systems an den Hörraum eingestellt werden: Lautsprecher Menü ► persönliche Werte ► aktu System Menü ► Pegelanpassung ► persönliche Werte: LS Abstand ► Klangregelung ►... - Seite 21 Klangregelung: Zum Anpassen der Höhen und der Bässe an den Hörraum und den persönlichen Geschmack. Einstellbereich für beide Filter ist von -6dB bis +6dB in 1dB Schritten veränderbar. Bass expand: Zur automatischen lautstärkeabhängigen Anpassung des Tiefton-Lautstärkepegels. Die dynamische Basskorrektur des Verstärker-Moduls (bass expand) passt gehörphysiologisch lautstärkeabhängig die Tieftonintensität an. Bei der Wiedergabe von Kinofilmen empfehlen wir, die Einstellungen „wenig“...
- Seite 22 Klangregelung ► Bass expand Raumanpassung ► System Menü System Menü Im System Menü können folgende System-Parameter eingestellt werden: Ausgangskonfig ► Sub Ausgang inaktiv Eingangskonfig ► Ausgangskonfig: IR lernen ► lip sync 0 ms Zur Einstellung der Parameter des Zone 2/Line-Ausgangs. Dynamik voll ...
- Seite 23 Zum Auswählen der Gerätekonfiguration (2.1 Mode, 5.1. Mode ...). Das SPECTRAL Soundsystem kann durch den Anschluss weiterer Lautsprecher auch im 4.1 oder 5.1 Modus betrieben werden. Hier kann der Modus gewählt werden. Werkseinstellung ist der 2.1 Modus. (siehe auch Punkt „4.1 und 5.1 Modus“) Sprache: Zur Spracheinstellung Deutsch oder Englisch.
- Seite 24 Speicherung erfolgreich Speicherung fehlgeschlagen blu ray Löschen Löschen Löschen Löschen apple Positionieren Sie die Original-Fernbedienung (z.B. Ihres DVD-Players) gegenüber der Ihres SPECTRAL Sound Löschen Sind Sie sicher? Sind Sie sicher? Sind Sie sicher? ► Name menü(m) Sind Sie sicher? Name ►...
- Seite 25 < .Werte> modus < .Werte> modus < .Werte> modus < .Werte> modus spectral bra1 Gerät wählen Lernen Gerät löschen Speicherung erfolgreich Speicherung fehlgeschlagen RF Gerät einstecken Installation erfolgreich aus einer umfangreichen Liste von vorprogrammierten Gerätenamen new device ► cla1 Löschen...
- Seite 26 SPECTRAL Sound System verbinden: Zur Anmeldung der Fernbedienung an ein (weiteres) Sound System starten Sie bitte RF Lernen RF Lernen RF Lernen RF Lernen das Lern-Menü durch gleichzeitiges Drücken von <exit> und <m>, wählen „RF Lernen“...
-
Seite 27: Spectral Sound System Über Eine Ir-Fernbedienung Steuern
5.1 Modus durch Anschluss zusätzlicher aktiver Bitte beachten: Lautsprecher für hinten links und rechts und einem Für die Bedienung des SPECTRAL Sound Systems mit IR ist das IR-Link System zusätzlichen passiven Center-Lautsprecher möglich. erforderlich. Das Infrarot Auge wird an der Geräterückseite angebracht und mit Option: zusätzlicher aktiver Subwoofer... - Seite 28 Bedienung der LED Lichtanlage spectral bra1 Gerät wähle RF Gerät einstecken Installation erfolgreich new device ► cla1 cta1 OK drücken cta2 Nur verwendbar in Verbindung mit einer SPECTRAL LED-Beleuchtung. bra1 RF Lernen Installation fehlgeschlagen power lighting rache kontrast english deutsch Menü...
-
Seite 29: Problembehebung Und Optimierung
„abgestürzt“ einschalten und / oder eine Batterie der FB für min. 30s entnehmen und wieder korrekt einlegen Anmeldung gemäß der Beschreibung „SPECTRAL Sound System verbinden“ durchführen 4. Die FB ist nicht am Sound System angemeldet 4. Anmeldung gemäß der Beschreibung „Sound System verbinden“... - Seite 30 1. Beim lernen der Funktion die Taste auf der Original- ausgeführt zu lange gedrückt gehalten FB nur (sehr) kurz drücken 2. Die Taste auf der SPECTRAL–FB wurde zu lange gedrückt 2. Die Taste auf der SPECTRAL–FB nur sehr kurz drücken. gehalten IR Gerät lässt sich nicht (korrekt) bedienen 1.
- Seite 31 In der FB wird nur „surround“ statt 1. Das Sound System wurde auf einen 4.1 oder 5.1 Modus gestellt 1. Das System unter „Gerätenamen“ (m => System Setup „surround 1“ und „surround 2“ => factory setup => Gerätenamen) auf einen 2.1 angezeigt Modus einstellen Gestörter Radioempfang...
- Seite 32 Sound System spielt nach dem 1. Die „Einschaltlautstärke“ ist auf einen Wert eingestellt, 1. Die „Einschaltlautstärke“ (m => System Setup Einschalten leiser als vor dem Aus- der niedriger ist als die eingestellte Lautstärke vor dem => factory set => Einschaltlautstärke) auf den schalten Ausschalten gewünschten Wert (max.
- Seite 33 Das Sound System hat zu wenig oder 1. Hören mit (sehr) geringer Lautstärke 1. „Bass expand“ (m => Lautsprecher Setup => Bass expand) keinen Tiefbass auf „wenig“ oder „hoch“ einstellen 2. Der Ausgang für einen ext. Subwoofer ist aktiviert, aber 2.
- Seite 34 3. Der Bass-Pegel im Menü „Klangregelung“ ist neutral oder 3. Den Bass – Pegel im Menü „Klangregelung“ (m => angehoben eingestellt Lautsprecher Menü => Klangregelung => Bass) absenken Das Sound System hat im gesamten 1. Die „Pegelanpassung“ für den Subwoofer ist „falsch“ 1.
- Seite 35 Manufactured under license from Dolby Labo- ratories. Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS TruSurround is a trademark of DTS, Inc.
- Seite 72 GARANZIA Oltre alla garanzia prevista per legge, SPECTRAL offre una copertura di 5 anni per tutti gli altoparlanti passivi. Mentre i subwoofer attivi e le casse parzialmente attive sono garantite per 2 anni. Il periodo di garanzia comincia con l‘acquisto ed è valido solo per il primo acquirente.