Consignes De Sécurité; Description Fonctionelle; Mise En Oeuvre; Caractéristiques Techniques - Honeywell TS131 Einbauanleitung

1. Consignes de sécurité
1. Suivre les indications de la notice de montage.
2. En ce qui concerne l'utilisation de l'appareil
• Utiliser cet appareil conformément aux données du
constructeur
• Maintenir l'appareil en parfait état
• Respectez les consignes de sécurité
3. Il faut noter que cet équipement ne peut être mis en
oeuvre que pour les conditions d'utilisation mentionnées
dans cette notice. Toute autre utilisation, ou le non
respect des conditions normales d'utilisation, serait consi-
dérée comme non conforme.
4. Observer que tous les travaux de montage, de mise en
service, d'entretien et de réglage ne pourront être effec-
tués que par des spécialistes agréés.
5. Prendre des mesures immédiates en cas d'anomalies
mettant en cause la sécurité.

2. Description fonctionelle

La sécurité thermique d'écoulement est pilotée par la tempé-
rature de l'aller de la chaudière. Le dispositif comporte une
soupape à ressort et une sonde de température qui agit sur
un système de soufflet. Lorsque la température de l'aller
atteint dans la chaudière la température d'ouverture corres-
pondante (voir les variantes), la force du système de soufflet
devient supérieure à l'élasticité de la soupape, par consé-
quent la soupape s'ouvre.
En cas d'installation en amont de la chaudière, dans
l'arrivée d'eau froide de l'échangeur de chaleur intégré à
la chaudière :
La sécurité thermique d'écoulement obture ainsi la conduite
d'arrivée de l'échangeur de chaleur, qui est sec en fonction-
nement normal. L'ouverture de la sécurité thermique d'écou-
lement provoque le remplissage de l'échangeur de chaleur,
dont les surfaces dirigent ensuite la chaleur excédentaire que
transporte l'eau de chauffage dans l'écoulement.
En cas d'installation en aval de la chaudière, sur la sortie
d'eau chaude :
La sécurité thermique d'écoulement obture la conduite
d'écoulement. L'ouverture de la sécurité d'écoulement
provoque l'évacuation de l'eau potable chauffée hors du
chauffe-eau, puis elle est remplacée par de l'eau froide issue
du circuit. Cette eau peut alors prendre en charge la chaleur
excédentaire provenant du chauffe-eau et empêcher ainsi
une surchauffe.
1 Échangeur de chaleur de sécurité
2 Arrivée d'eau froide
3 Évacuation
4 min. DN20 (3/4")

3. Mise en oeuvre

Chaudière à combustible solide/chaudière mixte à chauffe-
eau intégré ou serpentin de refroidissement dans des
systèmes de chauffage fermés selon EN12828
Honeywell GmbH
F
4. Caractéristiques techniques
Puissances de l'installa-
tion de chauffage
Température d'ouverturevoir Variantes
Température ambiante max. 70 °C
Débit
Dimensions de
raccordement
Pression de service

5. Contenu de la livraison

La sécurité thermique d'écoulement se compose de :
• Boîtier avec filetage intérieur
• Capot
• Cône de soupape avec joint
• Ressort
• Thermocapteur double externe avec tube capillaire
• Douille d'immersion G

6. Variantes

TS131-3/4A = Température d'ouverture 95º C
Tube capillaire avec protection 1300 mm testé
TS131-3/4B = Température d'ouverture 95º C
Tube capillaire avec protection 4000 mm
TS131-3/4ZAx =Température d'ouverture x = 50 °C / 100 °C
ou 110 °C
Tube capillaire avec protection 1300 mm testé

7. Montage

7.1. Dispositions à prendre
• Le montage de la soupape et du capteur doit être effectué
prudemment afin de ne pas endommager le tube capil-
laire.
• L'embouchure de la conduite de sortie doit être libre et
observable
• Les personnes ne doivent pas être mises en danger par le
crachement de la robinetterie
• Il convient de prévoir une conduite d'écoulement suffisante
Δp = 1 bar
Valeur du k
vs
3 m /h avec 2 systèmes intacts de capteurs
3
2,1 m /h avec un système de capteurs
3
Attention !Le montage de la sécurité thermique
d'écoulement ne remplace pas la soupape de sécurité
à membrane dans la conduite d'alimentation d'eau
froide vers le chauffe-eau.
7.2. Instructions de montage
1. Montez la sécurité thermique d'écoulement, selon le plan
de montage
• La direction du courant est marquée par une flèche
2. Glissez les thermocapteur dans la douille d'immersion
jusqu'à la butée et sécurisez avec une vis à tête ronde
6
max. 100 kW
2800 kg/h d'eau pour une perte de
charge Δp=1 bar (Pression d'entrée
5bar; Pression de sortie 4bar) (1
tube capillaire)
Rp / " (DIN EN 10226)
3
4
max. 5 bar
/ " (ISO 228)
1
2
MU1H-1543GE23 R0913