Der Zähler misst sowohl Wasser- als auch Umgebungs- temperaturen - Kombinationen von diesen sind in den MULTICAL® 21 ist in allen Betriebsumgebungen einfach zu optionalen Funkpaketen deinierbar. installieren, sowohl horizontal als auch vertikal, unabhängig von Verrohrung und Installationsverhältnissen. Kamstrup A/S • 5810828_J1_DE_11.2016...
Seite 3
Umgebungstemperaturen Zählerschächten, die regelmäßig mit Wasser gefüllt werden. • Fernauslesung Der Zähler kann und darf nur von Kamstrup A/S geöffnet • keine Verschleißteile – kein Verschleiß werden. Wenn der Zähler getrennt gewesen ist und die • langzeitstabil – lange Lebensdauer Plombierung somit gebrochen ist, darf der Zähler nicht mehr...
Mechanische Daten Metrologische Klasse Umgebungsklasse Erfüllt OIML R49 Klasse B und C (Innen-/Außenmontage) Umgebungstemperatur 2...55 °C Schutzart IP68 Mediumstemperatur 0,1…30 °C (T30); 0,1...50 °C (T50); 0,1...70 °C (T70 oder T30/70). Lagertemp. leerer Sensor -25…60 °C Druckstufe PN16 Kamstrup A/S • 5810828_J1_DE_11.2016...
8XX für kaltes Wasser und 7XX für warmes Wasser. XX = Ländercode YY = Wahl der Kommunikation – siehe auch ‘Bestellangaben’ . Verschiedene Verlängerungsrohre sind als Zubehör erhältlich. Diese Verlängerungsrohre ermöglichen die Anpassung des Zählers an vorhandene, aktuelle Gesamtlängen (siehe Zubehör für Wasserzähler: 5810-1270). Kamstrup A/S • 5810828_J1_DE_11.2016...
(mit Informationen Druckstufe und über die Schutzklasse Displayaulösung, die Verschlüsselungsstufe CE-Kennzeichnung nach usw.) Genauigkeitsklasse 2 nach OIML R49 Umweltklasse: Elektrisch E1 oder E2 und Mechanisch M1 nach MID Umweltklasse B und C nach OIML R49 (Innen/ Außen) Kamstrup A/S • 5810828_J1_DE_11.2016...
LEAK verschwindet, wenn das Wasser eine Stunde lang stillgestanden hat, BURST verschwindet, wenn der Verbrauch auf das normale Niveau zurückgegangen ist, REVERSE verschwindet, wenn das Wasser in die richtige Richtung ließt, und DRY verschwindet, wenn der Zähler mit Wasser gefüllt ist. Kamstrup A/S • 5810828_J1_DE_11.2016...
In Zeiten mit sehr niedrigem Wasserverbrauch nähert sich die Wassertemperatur die Umgebungstemperatur. Um die mittlere Wassertemperatur korrekt anzugeben, ist dieser Wert ein volumengewichteter Durchschnitt. In Zeiten ohne Wasserdurchluss kann der gewichtete Durchschnitt nicht berechnet werden, und der Code 128 wird gespeichert. Kamstrup A/S • 5810828_J1_DE_11.2016...
Überwachung. Darüber hinaus gibt die Verschlüsselungsdatei einfachen Zugang zum Import von Zählerdaten in Ausleseprogrammen. Kamstrup A/S empiehlt Verschlüsselung. MULTICAL® 21 kann zum Beispiel mittels ’READy’ ausgelesen werden – Kamstrups Android-App für Smartphone – das sich ideal für ’Walk-by’- und ’Drive-by’-Auslesung eignet.
Seite 11
MULTICAL® 21 Wireless M-Bus – drahtlose Funkkommunikation Unten wird die Graik einer Auslesung über USB Meter Reader dargestellt. Kamstrup A/S • 5810828_J1_DE_11.2016...
Jedes Mal der Infocode wechselt, werden Datum und Infocodes protokolliert. Somit ist es möglich, die letzten 50 Änderungen des Infocodes sowie das Datum, an dem die Änderung erfolgte, auszulesen. Auslesung ist nur über das optische Auge möglich. Kamstrup A/S • 5810828_J1_DE_11.2016...
G1B(R¾) Zählertyp Warmwasserzähler Kaltwasserzähler Ländercode (Sprache auf Aufkleber usw.) Der Ländercode wird verwendet für • Sprache und Zulassung auf dem Typenaufkleber • Temperaturklasse des Wasserzählers, kaltes Wasser (T30 und T50) oder warmes Wasser (T70 und T30/70) Kamstrup A/S • 5810828_J1_DE_11.2016...
00000,1 m 00000,01 m 00000,001 m Verschlüsselungsniveau Keine Verschlüsselung Kundenspeziischer Generalschlüssel für alle Zähler (nur in ausgewählten Märkten verfügbar) Verschlüsselung durch gesondert gesendeten Schlüssel Sofern in der Bestellung nicht ausdrücklich anders festgestellt ist, liefert Kamstrup Folgendes: Kamstrup A/S • 5810828_J1_DE_11.2016...
Die letzten acht Ziffern der Seriennummer werden als die M-Bus-ID-Nummer für die sekundäre Adressierung verwendet. Erweiterte sekundäre Adressierung – (M-Bus-ID-Nr. 00000000-99999999)/(M-Bus-Fabrikations- Nr. 00000000-99999999) Erweiterte sekundäre Adressierung wird unterstützt, indem die Seriennummer des Zählers als die M-Bus-Fabrikationsnummer zur sekundären Adresse hinzugefügt wird. Kamstrup A/S • 5810828_J1_DE_11.2016...
Seite 17
Durchschn. Umgebungstemp des letzten vollen Monats Max. Umgebungstemp. Tag Stichtagsdatum Durchschn. Umgebungstemp. Tag Datum/Zeit Der tägliche Durchluss und die täglichen Temperaturen sind die aktuellen täglichen Minimal-, Durchschnitts- oder Maximalwerte, geloggt ab Mitternacht bis zum derzeitigen Auslesezeitpunkt. Kamstrup A/S • 5810828_J1_DE_11.2016...
Seite 18
1 Einheitslast (1,5 mA) pro M-Bus-Slave Rin / Cin 422 Ω/0,5 nF Max. Kabelwiderstand 29 Ω/180 nF pro Paar Betriebstemperatur 5 - 55 °C Kennzeichnungen/Zulassungen - EN 13757CE-Zulassung - MID Bestellung Siehe die Sektionen: ‘Bestellangaben’ und ‘Koniguration’ . Kamstrup A/S • 5810828_J1_DE_11.2016...
Typ A und D – G3/4B x 110 mm Typ H – G1B x 130 mm Typ G – G1B x 105 mm Typ L – G1B x 130 mm Typ E und N – G1B x 190 mm Kamstrup A/S • 5810828_J1_DE_11.2016...