Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Non usare la sega senza dispositivi di protezione.
• Sostituire l'inserto da banco quando usurato.
• Usare questa sega solo per tagliare legno o materiali
simili.
• Usare solo lame consigliate dal fabbricante, conformi
alla norma EN847-1.
• Collegare alla troncatrice un dispositivo di aspirazione
della polvere quando in uso.
• Scegliere la lama adeguata al materiale da tagliare.
• Controllare la massima profondità di taglio.
• Quando con la sega si lavorano pezzi lunghi, usare
sempre delle prolunghe per un maggiore supporto e
impiegare ganasce o altri dispositivi di bloccaggio.
• Indossare una protezione acustica.
• AVVERTENZA! Il rumore può essere dannoso per la
salute. Se il livello sonoro consentito di 85dB(A) vi-
ene superato, è necessario indossare una protezione
-
g !
n
u
h t
c
A
acustica.
e
d
i n
h t
c
N i
s
a
L
n
i o
a t
i k
z i f
e
p
s
e r
s
a
L
m
n
0
5
6
=
λ
istruzioni supplementari relative alla sicurezza per la luce
del laser
n !
i o
n t
e
t t
A
s t
o t
n
o
D
e r
s
l a
c i f
e
p
s
e r
s
l a
6
N
E
m
n
0
5
6
=
λ
La luce del laser e il raggio del laser impiegati in questo
sistema corrispondono alla classe 2 con una potenza
O
T I
N
E
T
T
A
e r
d
a r
g
r e
s
a
p
e
n
massima di 390 µW e una lunghezza d'onda pari a 650
u r
e
u
g
n
o
L
m
e
c
n
a
s s
u i
P
nm. Normalmente questi laser non rappresentano alcun
s
a
L
6
N
E
pericolo per gli occhi, sebbene fissare il raggio può pro-
vocare abbagliamento.
Avvertenza: Non guardare direttamente il raggio del laser
perché può essere rischioso. Osservare le seguenti dis-
posizioni relative alla sicurezza:
• Il laser deve essere utilizzato e sottoposto a interventi
di manutenzione solo in conformità con le disposizioni
del fabbricante.
• Indirizzare il raggio esclusivamente verso il pezzo di
lavorazione e mai verso persone o altri oggetti.
• Il raggio del laser non deve essere rivolto intenzional-
mente verso persone. Non deve mai essere rivolto per più
di 0,25 secondi verso gli occhi.
• Accertarsi sempre che il raggio del laser sia rivolto
verso un pezzo robusto privo di superficie riflettente.
Ciò significa che legno o materiali con superficie ruvida
sono accettabili. Lamiere riflettenti, lucide, o materiali
analoghi non sono idonei al laser, in quanto la loro su-
perficie riflettente potrebbe far rimbalzare il raggio contro
l'operatore.
• Non sostituire l'unità laser con una di tipo diverso. I
lavori di riparazione devono essere effettuati dal fabbri-
cante o da una ditta specializzata autorizzata.
Attenzione: Utilizzare solo gli utensili di messa a punto
o regolazione e i relativi procedimenti descritti in questo
manuale. La mancata osservanza di queste regole può
causare irradiazioni pericolose.
Le macchine testate con marchio CE soddisfano tutti i re-
quisiti previsti dalle normative CE per i macchinari e dalle
AttENZiONE
Questa unità è un prodotto laser di classe 2.
Non fissare il raggio laser!
m Utilizzo a norma
norme relative ad ogni macchina.
• Usare la macchina solo in condizioni perfette, per gli
scopi previsti e in conformità alle istruzioni per l'uso
illustrate nel manuale per l'uso. La macchina deve
essere usata solo da persone che sono pienamente
consapevoli dei rischi che questo comporta. Qualsia-
si malfunzionamento, specie se riguarda la sicurezza
della macchina, deve pertanto essere immediatamen-
te riparato.
• Tutti gli usi che esulano da quelli previsti sono consi-
derati non a norma. Il costruttore non è responsabile
per i danni che possono derivare da un uso non auto-
rizzato; il rischio è esclusivamente dell'utente.
• Attenersi alle prescrizioni del produttore per la sicurez-
za, per l'impiego e per la manutenzione, così come alle
dimensioni e alle misurazioni riportate nei dati tecnici.
• Osservare, inoltre, le normative antinfortunistiche e le
altre regole di sicurezza generalmente riconosciute.
• La macchina può essere utilizzata, sottoposta a ma-
nutenzione o riparata soltanto da persone che la co-
noscono e sono state istruite sulle procedure per il suo
utilizzo. Le modifiche apportate alla macchina senza
autorizzazione fanno decadere la responsabilità del
costruttore per i danni che possono derivarne.
• La macchina può essere usata soltanto con gli acces-
sori originali e gli attrezzi originali del fabbricante.
m Rischi residui
La macchina è stata costruita sulla base dello stato attuale
della tecnica e conformemente alle regole tecniche ricono-
sciute in materia di sicurezza. tuttavia, possono insorgere
rischi residui.
• Tagliare solo legni selezionati e senza difetti come: Di-
ramazioni, fenditure dei bordi, fenditure superficiali.
Il legno che presenta questi difetti è soggetto a scheg-
giarsi e può essere pericoloso.
• Il legno non correttamente incollato può esplodere
durante la lavorazione a causa della forza centrifuga.
• Prima di lavorarlo, tagliare il pezzo greggio in forma
rettangolare, centrarlo e fissarlo correttamente. I pez-
zi in lavorazione che non sono stabili possono essere
pericolosi.
• Capelli lunghi e indumenti larghi possono essere peri-
colosi quando il pezzo in lavorazione è in movimento.
Indossare indumenti adeguati come una retina per i
capelli e abiti da lavoro aderenti.
• I trucioli e la polvere di legno possono essere perico-
losi. Indossare accessori come occhiali di protezione
e mascherina.
• L'utilizzo di cavi per l'allacciamento elettrico non
idonei o danneggiati può causare lesioni dovute
all'elettricità.
• Anche quando tutte le misure preventive sono state
attuate, possono sussistere dei pericoli residui non
evidenti.
• I rischi residui possono essere ridotti al minimo ris-
pettando le istruzioni riportate alle sezioni „Precau-
zioni per la sicurezza", „Utilizzo a norma", nonché
nell'intero manuale.
• Non sovraccaricare inutilmente la macchina: una pres-
27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
