Husqvarna FC2245 Bedienungsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FC2245
FC2245W
CC2245
Lesen Sie die Bedien ungsanw eisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt v er tr aut, be v or
Sie das Gerät ben utz en.
Lire attentiv ement et bien assimiler le man uel d'utilisation a v ant d'utiliser la machine .
Neem de gebr uiksaanwijzing g rondig door en gebr uik de machine niet v oor u alles duidelijk heeft
beg repen.
Bedienungsanweisung
Manuel d'utilisation
Gebr uiksaanwijzing
DE (2-36)
FR (37-71)
NL (72-106)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Husqvarna FC2245
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna FC2245
- Seite 1 FC2245 Bedienungsanweisung DE (2-36) FC2245W Manuel d’utilisation FR (37-71) CC2245 Gebr uiksaanwijzing NL (72-106) Lesen Sie die Bedien ungsanw eisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt v er tr aut, be v or Sie das Gerät ben utz en.
-
Seite 2: Symbolerklärung
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole Zündanlage; Choke: Choker in Chokestellung bringen. Der WARNUNG! Freischneider, Stoppschalter muss dabei automatisch Motorsensen und Trimmer können in Startstellung wechseln. gefährlich sein! Durch nachlässige oder falsche Handhabung können schwere Verletzungen oder tödliche Unfälle von Kraftstoffpumpe. Anwendern oder anderen Personen verursacht werden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Inhalt Wartungsschema ..........33 TECHNISCHE DATEN SYMBOLERKLÄRUNG Technische Daten ..........34 Symbole ............... 2 EG-Konformitätserklärung ........36 INHALT Inhalt ..............3 Vor dem Start ist Folgendes zu Vor dem Start ist Folgendes zu beachten: .... 3 beachten: EINLEITUNG Sehr geehrter Kunde! ........... 4 Die Bedienungsanweisung sorgfältig durchlesen. -
Seite 4: Einleitung
EINLEITUNG Sehr geehrter Kunde! Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf eines Jonsered-Produkts! Wir sind überzeugt, dass Sie mit der Qualität und Leistung unserer Produkte über lange Jahre mehr als zufrieden sein werden. Mit dem Erwerb unserer Produkte erhalten Sie professionelle Hilfe bei Reparaturen und Service, falls doch einmal etwas passieren sollte. -
Seite 5: Was Ist Was
WAS IST WAS? Was ist was am Freischneider? (FC 2245, FC 2245W) Sägeklinge 17 Handgriffeinstellung Einfüllöffnung für Schmiermittel, winkelgetriebe 18 Gegenmutter Winkelgetriebe 19 Stützflansch Schutz für die Schneidausrüstung 20 Mitnehmer Führungsrohr 21 Zündkerze Lenker 22 Schlüssel für die Klingenmutter Gashebel 23 Bedienungsanweisung Stoppschalter 24 Transportschutz für die Schneidausrüstung... -
Seite 6: Was Ist Was Am Freischneider
WAS IST WAS? Was ist was am Freischneider? (CC 2245) Klinge 19 Stützkappe Einfüllöffnung für Schmiermittel, winkelgetriebe 20 Stützflansch Winkelgetriebe 21 Mitnehmer Schutz für die Schneidausrüstung 22 Trimmerkopf Führungsrohr 23 Zündkappe und Zündkerze Lenker 24 Schlüssel für die Klingenmutter Gashebel 25 Bedienungsanweisung Stoppschalter 26 Transportschutz... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Wichtig WARNUNG! Einen Motor in einem geschlossenen oder schlecht belüfteten WICHTIG! Raum laufen zu lassen, kann zum Tod durch Ersticken oder Das Gerät ist nur für das Grastrimmen, Kohlenmonoxidvergiftung führen. Grasfreischneiden und/oder Forstfreischneiden konstruiert. Persönliche Schutzausrüstung Das einzige Zubehör, für das die Motoreinheit als Antriebsquelle verwendet werden darf, sind die im WICHTIG! Kapitel Technische Daten empfohlenen... -
Seite 8: Sicherheitsausrüstung Des Gerätes
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN HANDSCHUHE WICHTIG! Handschuhe sind dann zu tragen, wenn dies notwendig Service und Reparatur des Gerätes erfordern eine ist, z. B. bei der Montage der Schneidausrüstung. Spezialausbildung. Dies gilt besonders für die Sicherheitsausrüstung des Gerätes. Wenn Ihr Gerät den unten aufgeführten Kontrollanforderungen nicht entspricht, müssen Sie Ihre Servicewerkstatt aufsuchen. -
Seite 9: Schutz Für Die Schneidausrüstung
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Schutz für die Schneidausrüstung Die Gashebelsperre eindrücken und kontrollieren, ob sie in die Ausgangsstellung zurückkehrt, wenn sie losgelassen wird. Dieser Schutz soll verhindern, dass lose Gegenstände zum Anwender hochgeschleudert werden. Der Schutz verhindert auch, dass der Anwender mit der Schneidausrüstung in Berührung kommt. - Seite 10 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Das Antivibrationssystem reduziert die Übertragung von Schalldämpfer Vibrationen zwischen Motoreinheit/Schneidausrüstung und dem Handgriffsystem des Gerätes. Der Schalldämpfer soll den Geräuschpegel so weit wie möglich senken und die Abgase des Motors vom Anwender fernhalten. Mit Katalysator ausgestattete Schalldämpfer reduzieren zudem den Schadstoffgehalt der Abgase.
-
Seite 11: Schneidausrüstung
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Heißlaufen des Motors mit schweren Motorschäden als Abbildung zeigt, in welchem Bereich der Hülsenschlüssel Folge. beim Lösen bzw. Anziehen der Mutter arbeiten soll. WARNUNG! Der Katalysatorschalldämpfer ist bei Betrieb und auch noch nach dem Ausschalten Die Nylonsicherung der Mutter darf nicht so abgenutzt sehr heiß. -
Seite 12: Feilen Von Grasmesser Und Grasklinge
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN geschärfte oder beschädigte Klinge erhöht die WARNUNG! Den Motor immer abstellen, Unfallgefahr. bevor irgendwelche Arbeiten an der Schneidausrüstung ausgeführt werden. Diese rotiert noch weiter, nachdem der Gashebel losgelassen wurde. Kontrollieren, ob die Schneidausrüstung völlig stillsteht, und das Kabel von der Zündkerze abziehen, bevor mit der Arbeit an der Schneidausrüstung begonnen Die korrekte Schränkung der Sägeklinge... -
Seite 13: Feilen Der Sägeklinge
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Feilen der Sägeklinge Die Schränkung einstellen. Sie soll 1 mm betragen. • Befolgen Sie die Feilanleitung auf der Verpackung der Schneidausrüstung. Eine korrekt gefeilte Klinge ist eine Voraussetzung für effektives Arbeiten und für die Vermeidung von unnötigem Verschleiß an Klinge und Freischneider. Trimmerkopf WICHTIG! Stets darauf achten, dass der Trimmerfaden fest und... -
Seite 14: Montage Von Lenkung Und Gasgriff (Cc 2245)
MONTAGE Montage von Lenkung und Arbeitsstellung ergibt, wenn das Gerät am Tragegurt hängt. Gasgriff (CC 2245) • Die Schraube am hinteren Teil des Gashandgriffs demontieren. • Den Gashandgriff auf den rechten Teil des Lenkers aufschieben (siehe Abbildung). • Den Drehknopf anziehen. Montage von Lenkung und Gasgriff (FC 2245, FC 2245W) -
Seite 15: Transportstellung, Lenker
MONTAGE sich eine bequeme Arbeitsstellung ergibt, wenn das Montage von Klingenschutz/ Gerät am Tragegurt hängt. Kombischutz, Grasklinge und kugelgelagerter Stützkappe • Trimmerschutz/Kombischutz (A) in die beiden Haken des Blechhalters (M) einhaken. Den Schutz um das Führungsrohr biegen und mit der Schraube (L) auf der gegenüber liegenden Seite des Führungsrohres festziehen. -
Seite 16: Montage Von Klingenschutz Und Sägeklinge
MONTAGE dem Werkzeugsatz verwenden. Dabei ist zu • Klinge (D) und Stützflansch (F) an der Abtriebswelle beachten, dass der Sperrstift (C) weiter im platzieren. Getriebegehäuse sitzen muss, damit der Mitnehmer gehalten wird. Den Schaft des Hülsenschlüssels so nah wie möglich am Klingen-/Kombischutz fassen. •... -
Seite 17: Montage Von Trimmerschutz Und Trimmerkopf Trimmy Sii
MONTAGE Montage von Trimmerschutz und Montage sonstiger Trimmerkopf Trimmy SII Schutzausführungen und Schneidausrüstungen • Für die Arbeit mit dem Trimmerkopf den Trimmerschutz (A) montieren. Trimmerschutz/ • Den für die Arbeit mit Trimmerkopf/Kunststoffmessern Kombischutz (A) in die beiden Haken des den Trimmerschutz/Kombischutz (A) montieren. Blechhalters (M) einhaken. -
Seite 18: Standardgurt
MONTAGE Standardgurt Grasfreischneiden Beim Grasfreischneiden ist die Maschine am Tragegurt zu tragen, sodass sich die Schneidausrüstung parallel zum Boden befindet. Sicherheitsverschluss Vorn befindet sich ein leicht erreichbarer Schnellverschluss. Benutzen Sie diesen, wenn der Motor anfängt zu brennen, oder in einer anderen Notsituation, wenn Sie sich schnell von Tragegurt und Gerät befreien müssen. -
Seite 19: Das Richtige Gleichgewicht
MONTAGE Die Schulterriemen so einstellen, dass die Schultern ausgewuchtet, wenn sie waagrecht frei im gleichmäßig belastet werden. Den Aufhänghaken Aufhänghaken hängt. Auf diese Weise wird die Gefahr nach unten drücken, um den Gurt zu belasten. des Kontakts mit Steinen reduziert, falls sie den Lenker loslassen müssen. -
Seite 20: Umgang Mit Kraftstoff
UMGANG MIT KRAFTSTOFF Sicherer Umgang mit Kraftstoff WARNUNG! Kraftstoff und Kraftstoffdämpfe sind sehr Das Gerät niemals starten, wenn: feuergefährlich und können beim Wenn Kraftstoff darüber verschüttet wurde. Alles Einatmen und auf der Haut schwere abwischen und restliches Benzin verdunsten lassen. Schäden verursachen.Beim Umgang mit Kraftstoff ist daher Vorsicht geboten und Wenn Sie Kraftstoff über sich selbst oder Ihre... -
Seite 21: Tanken
UMGANG MIT KRAFTSTOFF Tanken Zweitaktöl, Liter Benzin, Liter 2% (1:50) 3% (1:33) 0,10 0,15 0,20 0,30 WARNUNG! Folgende 0,30 0,45 Vorsichtsmaßnahmen verringern die Feuergefahr: 0,40 0,60 Den Kraftstoff draußen in Abwesenheit Mischen von Funken und Flammen mischen und • Benzin und Öl stets in einem sauberen, für Benzin eingießen. -
Seite 22: Starten Und Stoppen
STARTEN UND STOPPEN Kontrolle vor dem Start Starten und stoppen • Die Klinge auf Risse am Zahnansatz und um das Mittelloch herum kontrollieren. Die häufigste Ursache WARNUNG! Das komplette für Rissbildungen am Zahnansatz stellen beim Feilen Kupplungsgehäuse und das entstandene scharfe Ecken oder die Anwendung der Führungsrohr müssen montiert sein, Klinge in stumpfem Zustand dar. - Seite 23 STARTEN UND STOPPEN auf Leerlauf zurückzustellen, die Gashebelsperre und ACHTUNG! Das Startseil nicht ganz herausziehen und den Gashebel eindrücken. den Startgriff aus ganz herausgezogener Lage nicht loslassen. Schäden am Gerät könnten die Folge sein. Startgas: (FC 2245, FC 2245W) Startgas wird erhalten, indem der Chokehebel auf Choke gestellt und dann wieder in die Ausgangsstellung Stoppen zurückgeführt wird.
-
Seite 24: Allgemeine Arbeitsvorschriften
ARBEITSTECHNIK Allgemeine Arbeitsvorschriften unvermittelt Ihren Standort wechseln. Beim Arbeiten auf abschüssigem Boden immer sehr vorsichtig sein. WICHTIG! Dieser Abschnitt behandelt grundlegende Sicherheitsregeln für die Arbeit mit Freischneider und Trimmer. Wenn Sie in eine Situation kommen, die Sie in Bezug auf die weitere Anwendung des Geräts verunsichert, lassen Sie sich von einem Experten beraten. -
Seite 25: Das Abc Des Freischneidens
ARBEITSTECHNIK Beim Weitergehen ist der Motor abzustellen. Bei WARNUNG! Manchmal setzen sich Äste längeren Wegstrecken und Transporten ist der oder Gras zwischen Schutz und Transportschutz anzuwenden. Schneidausrüstung fest. Zum Reinigen 10 Das Gerät niemals mit laufendem Motor grundsätzlich den Motor abstellen. unbeaufsichtigt abstellen. -
Seite 26: Forstfreischneiden Mit Sägeklinge
ARBEITSTECHNIK • Die Länge der Arbeitswege sollte ca. 75 m betragen. zwischen 3 und 5 Uhr ansetzen. Vor dem Ansetzen Den Kraftstoffvorrat mitnehmen, wenn die Arbeit der Klinge Vollgas geben. voranschreitet. • In hügeligem Gelände sollten die Arbeitswege im rechten Winkel zur Neigung verlaufen. Es ist viel einfacher, am Hang entlang zu gehen als hinauf und hinunter. -
Seite 27: Grasfreischneiden Mit Grasklinge
ARBEITSTECHNIK stärkeren Druck, während dickere Stämme einen herunterfallen lassen. Das verringert die Gefahr des leichteren Druck erfordern. Festsägens. Grasfreischneiden mit Grasklinge • Wenn die Stämme sehr dicht stehen, ist die Gehgeschwindigkeit daran anzupassen. • Wenn sich die Klinge in einem Stamm verkeilt, auf keinen Fall das Gerät herausreißen. -
Seite 28: Grastrimmen Mit Trimmerkopf
ARBEITSTECHNIK • Den Motor abstellen, den Gurt abnehmen und das schwer zugänglich sind. Beim Mähen den Faden Gerät auf den Boden legen, bevor Sie das Schnittgut parallel zur Erde halten. Den Trimmerkopf nicht auf aufsammeln. die Erde drücken, weil dadurch Rasen und Gerät beschädigt werden können. -
Seite 29: Vergaser
WARTUNG Vergaser Grundeinstellung • Die Grundeinstellung des Vergasers wird beim Ihr Jonsered-Produkt wurde gemäß Spezifikationen Probelauf im Werk vorgenommen. Die konstruiert und hergestellt, die die schädlichen Abgase Grundeinstellung ist fetter als die optimale Einstellung reduzieren. Wenn der Motor 8-10 Tankfüllungen Kraftstoff und soll für die ersten Betriebsstunden des Geräts verbraucht hat, ist er eingefahren. -
Seite 30: Schalldämpfer
WARTUNG neben dem Kabel. Mit dieser Schraube (5 mm Inbus) ist, wird das Gerät überhitzt, was Schäden an Zylinder kann die Startgasdrehzahl erhöht oder gesenkt werden. und Kolben zur Folge hat. ACHTUNG! Das Gerät niemals benutzen, wenn sich der Schalldämpfer in schlechtem Zustand befindet. WARNUNG! Der Katalysatorschalldämpfer ist bei Betrieb 5 mm... -
Seite 31: Winkelgetriebe
WARTUNG • Startschwierigkeiten Ein Luftfilter, der längere Zeit verwendet wurde, wird nie vollkommen sauber. Der Luftfilter ist daher in • Leistungsminderung regelmäßigen Abständen auszuwechseln. Beschädigte • Unnötigem Verschleiß der Motorteile. Filter sind immer auszuwechseln. • Unnormal hohem Kraftstoffverbrauch. Winkelgetriebe Den Filter jeweils nach 25 Betriebsstunden reinigen, bei besonders staubigen Verhältnissen häufiger. -
Seite 32: Benutzung Im Winter
WARTUNG nach ungefähr einem Monat in Betrieb oder bei Bedarf Schutzabdeckung unter dem Motor wird durch eine öfter auszuwechseln. blaue Winterabdeckung ersetzt. ACHTUNG! Stets den vom Hersteller empfohlenen Zündkerzentyp verwenden! Eine ungeeignete Zündkerze WICHTIG! Bei Temperaturen über 5°C MUSS die kann Kolben und Zylinder zerstören. -
Seite 33: Wartungsschema
WARTUNG Wartungsschema Nachstehend sind die an der Maschine vorzunehmenden Wartungsmaßnahmen aufgelistet.Die meisten der Punkte werden im Abschnitt ”Wartung” beschrieben. Der Bediener darf nur die Wartungs- und Servicearbeiten ausführen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.Größere Eingriffe sind von einer autorisierten Servicewerkstatt auszuführen. -
Seite 34: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Daten CC 2245 FC 2245 FC 2245W Motor Hubraum, cm 45,7 45,7 45,7 Bohrung, mm Hublänge, mm Leerlaufdrehzahl, U/min 2700 2700 2700 Empfohlene max. Drehzahl, unbelastet, U/min 12200 13000 13000 Drehzahl der Abtriebswelle, U/min 8800 10100 10100 Motorhöchstleistung gemäß... - Seite 35 TECHNISCHE DATEN FC 2245, FC 2245W Schutz für die Schneidausrüstung, Zugelassenes Zubehör Teile-Nr. Zentrumloch in Klingen/Messern Ø Gewinde Klingenachse M12 25,4 mm Multi 255-3 (Ø 255 3-Zähne) 537 29 74-02 Grasklinge/Grasmesser Multi 275-4 (Ø 275 4-Zähne) 537 29 74-02 Multi 300-3 (Ø 300 3-Zähne) 537 29 74-02 Scarlet 200-22 (Ø...
-
Seite 36: Eg-Konformitätserklärung
TECHNISCHE DATEN EG-Konformitätserklärung (nur für Europa) Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel. +46-36-146500, erklärt hiermit, dass die Freischneider Jonsered CC 2245, FC 2245, FC 2245W von den Seriennummern des Baujahrs 2011 an (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften der RICHTLINIE DES RATES entsprechen: - vom 17. - Seite 107 Poly Trim <20mm >20mm 6 Nm X 10...
- Seite 108 Trimmy SII 7,0 m 12 cm 5" ~ 3,5 m ~ 15 cm "Clic" 35-50 NM...
- Seite 110 Auto 55 >1,1 Kw <1,1 Kw 2,7 mm - 9,0 m 3,0 mm - 7,5 m 3,3 mm - 6,0 m 15 cm 6" 15 cm 6" 15 cm 15 cm 6" 6"...
- Seite 111 Tap n’Go 45 Spin 10 m 10 cm 4" 4,3 m 15 cm "Clic" 6"...
- Seite 116 Originalanweisungen Instructions d'origine Originele instructies 1154230-20 ´®z+V7"¶0N¨ ´®z+V7"¶0N¨ 2011-05-19...