Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG Inneneinheit für Luft-Wasser-Wärmepumpensystem und Optionen EKHBRD011ADV17 EKHBRD014ADV17 EKHBRD016ADV17 EKHBRD011ADY17 EKHBRD014ADY17 EKHBRD016ADY17...
EKHBRD011ADV17 EKHBRD011ADY17 Inneneinheit für Bedienungsanleitung EKHBRD014ADV17 EKHBRD014ADY17 Luft-Wasser-Wärmepumpensystem und Optionen EKHBRD016ADV17 EKHBRD016ADY17 NHALTSVERZEICHNIS Seite LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME GERÄTS SORGFÄLTIG Einleitung..................1 DURCH. SIE INFORMIERT SIE DARÜBER, WIE DAS Allgemeine Informationen ............1 GERÄT ORDNUNGSGEMÄSS BEDIENT Inhalt dieser Anleitung ..............1 BETRIEBEN WIRD, UND WAS SIE TUN KÖNNEN, FALLS...
Warmwasserbereitung (Brauchwasser) URZANLEITUNG Warmwasserbereitung (nur wenn ein optionaler Brauchwassertank Dieses Kapitel enthält eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, um sowohl installiert ist) die Raumheizung in Betrieb zu setzen als auch Warmwasser zu Automatische Aufheizung und Speicherung (tägliches Aufheizen, 1-mal bereiten. nachts und/oder am Tage) Detailliertere Informationen zur Bedienung der Anlage finden Sie im Bauseitige Einstellung [1-00] Das Symbol...
WOCHENTAG-ANZEIGE Die Fernbedienung darf unter keinen Umständen Zeigt den aktuellen Wochentag an. nass werden. Sonst entsteht Stromschlag- und Beim Anzeigen oder Programmieren des Timers (Zeitschaltuhr) Feuergefahr. wird hier der eingestellte Tag angezeigt. Die Tasten der Fernbedienung niemals mit einem UHRZEITANZEIGE harten, spitzen Gegenstand drücken.
17. PUMPEN-SYMBOL 29. ZEIT-EINSTELLTASTEN Durch dieses Symbol wird signalisiert, dass die Umwälzpumpe Diese Mehrzwecktasten werden verwendet, um die Uhrzeit ein- aktiv ist. zustellen, um zwischen den Temperaturanzeigen zu wechseln (Wasser-Eintritts/Austrittstemperatur Inneneinheit, Außen- 18. AUSSENTEMPERATUR-ANZEIGE temperatur, aktuelle Raumtemperatur und Temperatur des Wassers Wenn dieses Symbol blinkt, wird die Außentemperatur im Brauchwassertank) und um die Zeitschaltuhr zu programmieren.
Absenkbetrieb HINWEIS Die Uhrzeit muss manuell eingestellt werden. Der Absenkbetrieb gibt die Möglichkeit, die Raumtemperatur zu Ändern Sie die Einstellung, wenn zwischen senken. Der Absenkbetrieb kann zum Beispiel für die Nacht aktiviert Sommerzeit und Winterzeit umgeschaltet wird. werden. Denn der Temperaturbedarf ist tagsüber und nachts Ist dem Regler die Zugriffserlaubnisstufe 2 oder 3 normalerweise unterschiedlich.
Vorlauftemperatur-Regelung Verwenden Sie die Tasten , wenn Sie den Verstellwert einstellen wollen. In diesem Modus wird der Heizbetrieb aktiviert, sobald das erforder- Verstellwert-Einstellbereich: –5°C bis +5°C lich ist, damit die Wassertemperatur wieder dem eingestellten Sollwert entspricht. Der Sollwert kann manuell eingestellt werden, Während sich Anlage...
Absenkbetrieb Betriebsarten bei der Warmwasserbereitung (Brauchwasser) Der Absenkbetrieb gibt die Möglichkeit, die Raumtemperatur zu senken. Der Absenkbetrieb kann zum Beispiel während der Nacht aktiviert werden. Denn der Temperaturbedarf ist tagsüber und nachts normalerweise unterschiedlich. HINWEIS Beachten Sie, dass das Symbol blinkt, wenn der Absenkbetrieb aktiv ist.
Manuelles Einschalten Beachten Sie, dass die Betriebsart für automatische Dieser Modus wird manuell eingeschaltet. Dann liefert die Aufheizung und Speicherung von Warmwasser eine Inneneinheit sofort heißes Wasser zum Brauchwassertank. Das vor-programmierte, timergesteuerte Funktion ist. Sie ist geschieht so lange, bis der Temperatur-Sollwert für den Wasser- nur dann aktiv, wenn der Timer freigeschaltet ist.
Warmhaltebetrieb [5-00] Sollwert: Zu erzielende Wassertemperatur bei der Desinfektion (siehe Abbildung "Betriebsarten In dieser Betriebsart wird verhindert, dass die Temperatur des Warmwasserbereitung (Brauchwasser)" auf Seite warmen Brauchwassers soweit abkühlt, dass eine bestimmte [5-01] Dauer: Zeitspanne, für die die Temperatur auf Höhe des Temperatur unterschritten wird.
Gleichzeitige Anforderung von Raumheizungsbetrieb Betrieb timergesteuerter Funktionen und Brauchwasser-Aufheizung Bei Betrieb timergesteuerter Funktionen wird der Anlage nach Zeitplan gesteuert. Die Aktionen, die für den Timer programmiert Die Einheit kann nicht im Raumheizungsbetrieb sein und gleichzeitig sind, werden dann automatisch ausgeführt. im Brauchwassertank das Warmwasser aufheizen.
Seite 12
Beispiel: Timerprogrammierung mit Regelung auf Grundlage von Methode 2 Raumheizungsregulierung auf Basis von Befehlen zum Temperatur-Sollwerten. [0-03]=0 Ein-/Ausschalten Ist der Absenkbetrieb aktiviert, hat diese Priorität gegenüber Während des Wenn der Timer den Raumheizungsbetrieb auf AUS Betriebs schaltet, wird der Regler ausgeschaltet (die Betriebs- timerprogrammierten Aktionen.
Beispiel: Timerprogrammierung mit Befehlen zum Ein-/Ausschalten. Warmwasserbereitung (Brauchwasser) Ist der Absenkbetrieb aktiviert, hat diese Priorität gegenüber Warmwasserbereitung kann unterschiedliche Arten Vorgängen nach programmierter Aktion zum Einschalten. Ist als veranlasst werden: letzte Aktion auf AUS geschaltet worden, dann hat das Vorrang •...
Geräuscharmer Betrieb Timer programmieren und abfragen Siehe "Geräuscharmen Betrieb Warmwasserbereitung Der Timer erlaubt eine flexible Programmierung (Sie können programmieren" auf Seite Aktionen programmieren, wann immer erforderlich, Sie können Sie können diesen Modus timerprogrammiert zu den gewünschten Aktionen hinzufügen, entfernen oder ändern) Zeitpunkten ein oder ausschalten lassen.
Raumheizungsbetrieb programmieren Zur Programmierung des Raumheizungsbetriebs gehen Sie wie folgt vor: Wollen Sie beim Programmiervorgang zum jeweils HINWEIS vorherigen Schritt zurückkehren, ohne dass die geänderte Einstellung gespeichert wird, dann drücken Sie die Taste Um in den Programmier-/Abfrage-Modus zu gelangen, die Taste drücken.
Geräuscharmen Betrieb und Warmwasserbereitung 10 Um weitere Aktionen des ausgewählten Betriebsmodus zu programmieren, die Schritte erneut ausführen. programmieren Wenn alle Aktionen programmiert sind, vergewissern Sie sich, dass die Nummer der letzten Aktion von den programmierten Aktionen angezeigt wird, die Sie gerne speichern möchten. 11 Drücken 5 Sekunden lang...
Tipps und Tricks Die Aktionen eines Wochentages löschen Um in den Programmier-/Abfrage-Modus zu gelangen, die Taste Aktionen von Folgetagen programmieren drücken. Nachdem Sie die programmierten Aktionen eines bestimmten Mit den Tasten den Betriebsmodus Wochentages bestätigt haben (d.h. nachdem Sie 5 Sekunden lang auswählen, bei dem Sie eine Programmierung löschen wollen.
Speichern Sie den neuen Wert, indem Sie die Taste Optionale Fernbedienung drücken. Wenn neben Haupt-Fernbedienung auch optionale Wollen Sie weitere bauseitige Einstellungen ändern, führen Sie Fernbedienung installiert ist, kann man mit der Haupt-Fernbedienung die Schritte 2 bis 4 erneut aus. (Master) auf alle Einstellungen zugreifen.
Tabelle bauseitiger Einstellungen Monteureinstellung abweichend vom Standardwert Erster Zweiter Standard- Code Code Name der Einstellung Datum Wert Datum Wert wert Bereich Stufe Einheit Setup der Fernbedienung Installationsbedingte Einstellung — Installationsbedingte Einstellung –5~5 °C Entfällt. Den Standardwert nicht ändern. 1 (EIN) —...
Seite 20
Monteureinstellung abweichend vom Standardwert Erster Zweiter Standard- Code Code Name der Einstellung Datum Wert Datum Wert wert Bereich Stufe Einheit Automatische Temperaturabgleichung Installationsbedingte Einstellung –2~2 °C Installationsbedingte Einstellung –5~5 °C Installationsbedingte Einstellung –5~5 °C Setup von Optionen Installationsbedingte Einstellung — Installationsbedingte Einstellung —...
ARTUNG EHLERDIAGNOSE UND BESEITIGUNG Die Hinweise unten könnten bei der Lösung von Problemen hilfreich Wartungsarbeiten sein. Wenn Sie den Fehler nicht beseitigen können, fragen Sie Ihren Monteur. Um einen optimalen Betrieb der Einheit zu gewährleisten, müssen in ÖGLICHE RSACHEN BHILFE regelmäßigen Abständen eine Reihe von Kontrollen und Inspek- Keine Anzeige auf der •...
Seite 24
*4P402192-1 B 0000000W* 4P402192-1B – 2017.09...