Seite 1
Unidade de exterior para bomba de calor ar/água Montaj kılavuzu Türkçe Hava kaynaklı ısı pompası dış ünitesi Manual de instalare română Unitate exterioară pentru sistem de pompă termică aer-apă RRLQ006BBV3 Instalační návod RRLQ007BBV3 čeština Venkovní jednotka pro tepelné čerpadlo vzduch-voda RRLQ008BBV3...
Seite 2
All manuals and user guides at all-guides.com 3PW68004-3A...
All manuals and user guides at all-guides.com RRLQ006BBV3 Installationsanleitung Außeneinheit für Luft-Wasser-Wärmepumpe RRLQ007BBV3 RRLQ008BBV3 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Produkts entschieden NHALTSVERZEICHNIS Seite haben. 1. Definitionen ................1 Bei der englischen Fassung der Anleitung handelt es sich um das 1.1.
Zubehörteilen kann zu Stromschlag, Kurzschluss, Leckagen, Brand und weiteren Schäden führen. Verwenden Sie nur Zubehörteile und Händler: optionale Ausrüstung von Rotex, die speziell für den Einsatz mit den Vertriebsunternehmen für Produkte gemäß den Angaben dieses Produkten, die Gegenstand dieses Handbuchs sind, entwickelt Handbuchs.
All manuals and user guides at all-guides.com ■ Vermeiden unbeabsichtigten direkten Kontakt Warnung auslaufendem Kältemittel. Es besteht sonst Verletzungsgefahr, insbesondere könnten Sie Frostbeulen davontragen. ■ Lassen Sie die Installationsarbeiten durch Ihren Händler oder ■ eine Fachkraft durchführen. Installieren Sie das Gerät nicht Es muss ein Fehlerstrom-Schutzschalter gemäß...
All manuals and user guides at all-guides.com ■ Plätze austretenden ätzenden Gasen z.B. OR DER NSTALLATION Schwefelsäuregas. Das Korrodieren von Kupferleitungen und Lötstellen kann zu Leckagen im Kältemittelkreislauf führen. WARNUNG ■ Plätze mit Geräten oder Maschinen, die elektromagnetische Da der maximale Arbeitsdruck für diese Außeneinheit Wellen abstrahlen.
All manuals and user guides at all-guides.com 3.4. Modellkennung Ü BERSICHT ÜBER DIE INHEIT Die RRLQ-Einheiten umfassen spezielle Ausrüstungen (Isolation, Bodenplatten-Heizung etc.), um einen ordnungsgemäßen Betrieb in 4.1. Einheit öffnen Umgebungen gewährleisten, denen geringe Umgebungstemperaturen Verbindung einer hohen Luftfeuchtigkeit auftreten können.
All manuals and user guides at all-guides.com ■ 4.3. Funktionsdiagramm Stellen Sie die Einheit an einer Stelle auf, an der das Betriebs- geräusch und die austretende heiße Luft die Nachbarn nicht belästigen. ■ Halten Sie beim Installieren von Einheiten, Netzkabeln und Kabeln zwischen den Einheiten einen Mindestabstand von 3 m von Fernsehern und Radios ein.
All manuals and user guides at all-guides.com ■ 5.2. Auswahl eines Standorts in kalten Klimazonen Installieren Sie eine Ablenkplatte an der Luftansaugseite der Außeneinheit und richten Sie die Einheit so aus, dass die Siehe "3.4. Modellkennung" auf Seite 5. Auslassseite sich in einem rechten Winkel zur Windrichtung befindet: HINWEIS Wenn die Außeneinheit bei niedrigen Außentemperaturen...
All manuals and user guides at all-guides.com 6.2. Verlegung der Abwasserleitung 7.1. Zeichnung für die Installation der Außeneinheit Allgemein Stellen Sie sicher, dass Abwasser von der Außeneinheit im Heizbetrieb und beim Entfrosten ordnungsgemäß abgelassen werden kann. ■ Installieren Sie die Einheit auf einer geeigneten Unterlage, so dass das Abwasser abfließen kann und sich kein Eis ansammelt.
All manuals and user guides at all-guides.com 8.3. Zulässige Rohrlänge und zulässiger RÖßE DER ÄLTEMITTELLEITUNG UND Höhenunterschied ZULÄSSIGE OHRLÄNGE Die zulässigen Längen und Höhenunterschiede sind in der Abbildung und Tabelle unten aufgeführt. Die längste Linie in der Abbildung GEFAHR entspricht dem tatsächlich längsten Rohr und die höchste Einheit in ■...
All manuals and user guides at all-guides.com 10. K Wenn Sie eine Überwurfmutter lösen, verwenden Sie immer ÄLTEMITTELLEITUNGEN zwei Schlüssel in Kombination. Verwenden Sie beim Anschließen eines Rohres zum Festziehen 10.1. Aufdornen des Rohrendes der Überwurfmutter immer einen Schraubenschlüssel und einen Drehmomentschlüssel zusammen.
All manuals and user guides at all-guides.com 11. D ICHTHEITSPROBE UND AKUUMTROCKNUNG Wenn alle Rohrleitungsarbeiten abgeschlossen sind und die Außeneinheit an die Inneneinheit angeschlossen ist, muss: ■ geprüft werden, ob Kältemittel aus den Rohrleitungen austritt; ■ eine Vakuumtrocknung durchgeführt werden, Feuchtigkeit in der Kältemittelleitung vollständig zu entfernen.
All manuals and user guides at all-guides.com 12.2. Vorsichtsmaßnahmen und allgemeine Hinweise Schrauben Sie die Ventildeckel und Wartungsanschlusskappen für die Flüssigkeits- und Gasleitungssperrventile mit einem Drehmomentschlüssel mit den angegebenen Drehmomenten VORSICHT fest. Weitere Einzelheiten dazu siehe "10.2. Anschließen der Kältemittelleitung an die Außeneinheit" auf Seite 10. Achten Sie beim Füllen eines Systems darauf, dass angesichts der Gefahr von Flüssigkeitsschlägen die INFORMATION...
All manuals and user guides at all-guides.com 12.4. Komplette Neubefüllung 13.2. Zwangskühlung Drücken Sie den Zwangsbetriebsschalter SW1, um die HINWEIS Zwangskühlung zu beginnen. Führen Sie vor der kompletten Neubefüllung auch eine Drücken Sie den Zwangsbetriebsschalter SW1 erneut, um die Vakuumtrocknung der internen Rohrleitungen der Einheit Zwangskühlung zu beenden.
All manuals and user guides at all-guides.com 14.1. Vorkehrungen und Vorsichtmaßnahmen bei der 14.2. Interne Verkabelung – Teileübersicht Elektroinstallation AC1,AC2......Konnektor E1,E2.........Steckverbindung GEFAHR ■ E1H........Bodenplattenheizung Zugriff Endgeräte müssen alle Spannungsversorgungsschaltungen unterbrochen FU1........Sicherung 30 A werden. FU2,FU3 ......Sicherung 3,15 A ■ Es muss ein Fehlerstrom-Schutzschalter gemäß der FU4,FU5 ......Sicherung 1 A 250 V gültigen Gesetzgebung...
All manuals and user guides at all-guides.com 14.3. Anschließen der Stromversorgung und Wichtige Hinweise Verdrahtung zwischen den Einheiten Beachten Sie bei Anschlüssen an der Stromversorgungsklemmen- Ziehen Sie die Isolierung vom Kabel ab (20 mm). platte die folgenden Hinweise: Verbinden Sie die Anschlüsse der Inneneinheit mit den entsprechenden Anschlüssen der Außeneinheit, d.h.
All manuals and user guides at all-guides.com 15. P ROBELAUF VORSICHT Wenn sich aus einem bestimmten Grund der Einsatz eines Leitungsseils nicht vermeiden lässt, müssen auf GEFAHR der Spitze auf jeden Fall runde, gecrimpte Klemmen Lassen Sie die Einheit während der Installation oder installiert werden.
All manuals and user guides at all-guides.com 16. I 18. G NSTANDHALTUNG UND ARTUNG ERÄTESPEZIFIKATIONEN 16.1. Vorsichtsmaßnahmen bei der Durchführung von 18.1. Technische Daten Wartungsarbeiten Material des Gehäuses Lackierter galvanisierter Stahl Um einen optimalen Betrieb der Einheit zu gewährleisten, sollten in ×...