Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Innengerät für Luft-Wasser-Wärmepumpe und
RKHBH008BA
RKHBX008BA
BEDIENUNGSANLEITUNG
Innengerät für Luft-Wasser-Wärmepumpe und Optionen
Indoor unit for air to water heat pump system and options
Unità interna per sistema a pompe di calore aria-acqua e optional
Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau et options
Binnenunit voor lucht-water-warmtepompsysteem en opties
Unidad interior para bomba de calor de aire-agua y elementos
Unidade interior para o sistema de bomba de calor ar/água e opções
Hava su tipi ısı pompa sistemi iç ünitesi ve opsiyonları
Unitate interioară pentru sistem de pompă termică aer la apă şi opţiuni
Optionen
Bedienungsanleitung
Operation manual
Manuale d'uso
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manual de operación
opcionales
Manual de operações
Kullanım kılavuzu
Manual de exploatare
Deutsch
English
Italiano
Français
Nederlands
Español
Portugues
Türkçe
română
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Rotex RKHBH008BA
Inhaltszusammenfassung für Rotex RKHBH008BA
- Seite 1 Unidade interior para o sistema de bomba de calor ar/água e opções Kullanım kılavuzu Türkçe Hava su tipi ısı pompa sistemi iç ünitesi ve opsiyonları Manual de exploatare RKHBH008BA română Unitate interioară pentru sistem de pompă termică aer la apă şi opţiuni RKHBX008BA...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicher zu sein, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Bevor Sie die Einheit in Betrieb nehmen, muss sicher- gestellt sein, dass die Installation ordnungsgemäß von einem fachkundigen Rotex-Händler ausgeführt wurde. Wenn Sie Fragen zum Betrieb haben, wenden Sie sich an Ihren Rotex-Händler... -
Seite 3: Warn- Und Sicherheitshinweise
ETRIEB DER INHEIT Warn- und Sicherheitshinweise Es werden die folgenden vier Warnhinweistypen verwendet. Sie beziehen sich auf sehr wichtige Sicherheitsaspekte; daher sollten Sie sie unbedingt beachten. INLEITUNG Bedeutung der Symbole GEFAHR, WARNUNG, VORSICHT und Das Wärmepumpensystem ist so konzipiert, dass es Ihnen bei HINWEIS. -
Seite 4: Betrieb Des Digitalreglers
ETRIEB DES IGITALREGLERS Name und Funktion der Schalter und Bildsymbole Der Betrieb der RKHB* Einheit kommt auf den Betrieb des Digitalreglers an. VORSICHT Der Digitalregler darf nie nass werden. Dies kann elektrischen Schlag oder Brand verursachen. Drücken Sie die Tasten des Digitalreglers niemals mit einem harten, spitzen Gegenstand. - Seite 5 WOCHENTAG ANZEIGER 1234567 22. BILDSYMBOL PROBELAUF Dieser Anzeiger zeigt den aktuellen Wochentag an. Dieses Bildsymbol zeigt an, dass die Einheit im Probelauf ist. Beim Lesen oder Programmieren der Programmuhr, zeigt der 23. BAUSEITIG EINGESTELLTER CODE Anzeiger den eingestellten Tag an. Dieser Code veranschaulicht den Code aus der bauseitig ein- UHRANZEIGE gestellten Auflistung.
-
Seite 6: Einrichten Des Reglers
33. TASTEN BRAUCHWASSERTEMPERATUREINSTELLUNG Abtauen ( Bei Raumheizungsbetrieb oder beim Aufheizen des Brauchwasser- Diese Tasten werden verwendet, den aktuellen Sollwert der tanks per Wärmepumpe kann beim Wärmetauscher der Außen- Brauchwassertemperatur einzustellen. einheit eine Eisbildung auftreten, wenn die Außentemperatur niedrig ist. Wenn diese Gefahr vorkommt, nimmt das System den Diese Tasten werden... -
Seite 7: Reglerfunktionen
Auswahl und Einstellung der Brauchwasser-Heizung ( Reglerfunktionen Mit der Taste aktivieren Sie die Brauchwasser-Heizung ( Manueller Betrieb Das Bildsymbol wird an der Anzeige angezeigt. Während des manuellen Betriebs, regelt der Benutzer manuell die Mit der Taste oder den aktuellen Temperatur- Einstellungen der Anlage. -
Seite 8: Betrieb Der Programmuhr
Betrieb der Programmuhr Zusatzheizung (siehe "Programmieren des geräuscharmen Betriebs, der Zusatzheizung oder der Brauchwasser-Heizung" Während des Betriebs der Programmuhr wird die Anlage ebenfalls auf Seite 9) durch die Programmuhr geregelt. Die Maßnahmen, die in der Lässt die Zusatzheizung zu einem vorgesehenen Zeitpunkt zu Programmuhr einprogrammiert sind, werden automatisch ausgeführt. -
Seite 9: Programmieren Und Abfragen Der Programmuhr
Programmierung Programmieren und Abfragen der Programmuhr Programmieren der Raumheizung oder Raumkühlung Starten Das Programmieren der Programmuhr ist flexibel (Sie können programmierte Maßnahmen wann immer erforderlich hinzufügen, entfernen oder ändern) und unproblematisch (Programmierstufen sind auf ein Minimum begrenzt). Denken Sie jedoch vor der Programmierung der Programmuhr daran: ■... - Seite 10 Das Programmieren von Raumheizung oder Raumkühlung wird wie Programmieren geräuscharmen Betriebs, folgt ausgeführt. Zusatzheizung oder der Brauchwasser-Heizung Rückkehr vorherigen Schritten Programmierverfahren ohne die geänderten Einstellungen zu speichern, wird durch Drücken der Taste pr durchgeführt. Verwenden Sie die Taste =, um die Betriebsart (Heizen oder Kühlen) auszuwählen, die Sie programmieren möchten.
-
Seite 11: Programmierte Maßnahmen Abfragen
Wiederholen Sie die Schritte 6 bis 8 um die anderen Abfragen der Brauchwasser-Heizung, der Zusatzheizung oder Maßnahmen der ausgewählten Betriebsart zu programmieren. des geräuscharmen Betriebs Wenn alle Maßnahmen programmiert wurden, vergewissern Sie Das Abfragen der Brauchwasser-Heizung, der Zusatzheizung oder sich, dass die Anzeige die höchste Maßnahmennummer des geräuscharmen Betriebs wird wie folgt ausgeführt: anzeigt, die Sie gerne speichern möchten. -
Seite 12: Bauseitige Einstellungen
Löschen einer oder mehrerer programmierten Maßnahmen AUSEITIGE INSTELLUNGEN Das Löschen einer oder mehrerer programmierten Maßnahmen wird gleichen Zeit durchgeführt Speichern Bei den Standardwerten, die in "Tabelle bauseitige HINWEIS programmierten Maßnahmen. Einstellungen" auf Seite 15 angegeben sind, handelt Wenn alle Maßnahmen für einen Tag programmiert wurden, verge- es sich um Werkseinstellungen. -
Seite 13: Drücken Sie Die Taste Bgj, Um Den Entsprechenden
Drücken Sie die Taste bgj, um den entsprechenden [1] Wetterabhängiger Sollwert (reiner Heizbetrieb) zweiten Code der bauseitigen Einstellung auszuwählen. Die wetterabhängigen bauseitigen Sollwerteinstellungen bestimmen die Parameter für den wetterabhängigen Betrieb der Einheit. Wenn Drücken Sie die Taste pfi und die Taste pfj, um der wetterabhängige Betrieb aktiv ist, wird die Wassertemperatur eingestellten Wert... - Seite 14 [2] Funktion Desinfektion [3] Automatischer Neustart Ist nur gültig bei Anlagen mit einem Brauchwassertank. Wenn der Strom nach einem Stromausfall wieder hergestellt wird, wendet die Funktion automatischer Neustart die Einstellungen der Die Desinfektionsfunktion dient zum Desinfizieren des Brauch- Benutzerschnittstelle zum Zeitpunkt des Stromausfalls wieder an. wassertanks.
- Seite 15 [D] Lokaler wetterabhängiger Verstellwert Lokaler wetterabhängiger Verstellwert Die bauseitige Einstellung des wetterabhängigen Verstellwertes ist nur dann relevant, wenn der wetterabhängige Sollwert (siehe bauseitige Einstellung "[1] Wetterabhängiger Sollwert (reiner Heizbetrieb)" auf Seite 12) ausgewählt ist. ■ [D-03] Lokaler wetterabhängiger Verstellwert: bestimmt den Verstellwert des wetterabhängigen Sollwertes bei einer Außentemperatur von 0°C.
-
Seite 16: Tabelle Bauseitige Einstellungen
Tabelle bauseitige Einstellungen Monteureinstellung bei Abweichung zum Standardwert Erster Zweiter Standard- Code Code Einstellungsname Datum Wert Datum Wert wert Baureihe Stufe Einheit Niveautoleranz des Benutzers Niveautoleranz des Benutzers — Wetterabhängiger Sollwert Niedrige Umgebungstemperatur (Lo_A) –10 –20~5 °C Hohe Umgebungstemperatur (Hi_A) 10~20 °C Sollwert bei niedriger Umgebungstemperatur (Lo_TI) - Seite 17 Monteureinstellung bei Abweichung zum Standardwert Erster Zweiter Standard- Code Code Einstellungsname Datum Wert Datum Wert wert Baureihe Stufe Einheit Lokaler wetterabhängiger Verstellwert Installationsbedingte Einstellung Installationsbedingte Einstellung Installationsbedingte Einstellung Lokaler wetterabhängiger Verstellwert 0/1/2/3/4 — — Anzeige von Geräteinformationen Software-Version lesen — —...
-
Seite 18: Wartung
Abständen eine Reihe von Kontrollen und Inspek- tionen der Komponenten und der bauseitigen Verkabelung durch- geführt werden, am besten jedes Jahr. Die Wartung sollte durch einen Techniker Ihrer lokalen Rotex Niederlassung durchgeführt werden (siehe Installationsanleitung). Vom Benutzer sind nur die folgenden Wartungs- und Pflegearbeiten durchzuführen:... -
Seite 19: Fehlerbeseitigung
INWEISE EHLERBESEITIGUNG Die Richtlinien unten könnten hilfreich sein bei der Lösung Ihres Problems. Wenn Sie den Fehler nicht beseitigen können, fragen Sie Ihren Monteur. ÖGLICHE RSACHEN BHILFE Keine Anzeige auf dem Fernregler • Überprüfen Sie, ob Ihre Anlage (Anzeige leer) noch am Netz angeschlossen ist. - Seite 154 4PW54225-1...