Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• A�ERTI��EMENT: N� j����� �������� ��
��c���� ���� ����� ������ �������� ���-
���� ��� ������ �������� : c� ���-
���� �� ������c� ��� �� ���.
CONSEILS POUR LE NETTOYAGE ET L'ENTRE-
TIEN
C� ������� �x��� �� ��������� ������.
L�� �������� �� �����y��� �� �����������
���v��� �� ����c��� ��� �� ������.
NETTOYAGE
N����y�� ��� ������� �� ����� �v�c ��� ���� h�-
���� �� �� ��v�� ������ �� c��������� ���������
��� �� �������.
N����y�� ��������� ��� ������� �� ���������
�v�c �� ch����� h�����.
�éch�� ��� ������� �é��������� ���è� ���� c����c�
év������ �v�c �� ����� ���� ���êch�� �� �����-
���� �� �������.
ENTRETIEN
E� c�� �� b����� ��b����� �� ������� �v�c �� ��h����
�èch� �� ����c���. �éch�� ��� ������� �é���������
���� ���êch�� �� ��������� �� �������. N����y��
��������� ��� ������� �� ��������� �v�c ��
ch����� h�����. ��������� ��� ��� ������� ���cc��-
ch��� �� �� ��c���� �� �� �� ��������� �� ���� ���
��c��v����� �� ������� �� �� ��b��. A����� �� b��
���c���������� �� �� ��c���� �� ��������� �����
��� c�������� ��� ��év������� �����������. U��
�x�������� �������é� �� ������ ���� ���v����� ���
v��������� �� c������ ��� ������.
CARACTÉRISTIQUES DE LA NACELLE
CAPOTE
L� ��c���� ��� é����é� ����� c����� à v���è�� �����
������� ���b�� ��� ��������� ���������.
MONTAGE ET DÉMONTAGE
1 – �é����� ��� ��� b������ à �������� ����é� ��x
�x��é���é� �� ����c��� �é�������� ���� �cc��-
ché� ��x b������ �� ����v��� ��� �� h�����. ��
��� b������ ���� �cc��ché� c����c������� ���
���x �x��é���é� �� ����c��� �é�������� ������
b��� v���b��� (�� 1).
2 – I��é��� ��� ���x �x��é���é� �é��������� ����
��� �������� B �� C ���cé� ���� �� ������ c��-
����� �� �� ��c���� j�����à �������� �� c��c ��
�x����� ���� ���c�� (����� 2 A) ; �x�� �������
��� 4 ����� �� ����c��� ����� ���� ��� ����-
����� ��év�� à c�� ����� (����� 2 B).
NB : �� �y��è�� �� �x����� �� ����v� à �����é�����
��� �������� �� ��������� B �� C� �� b����� ����
���cé ��� ��� �������� �� ���� ����� �éc��ch��� ��
�� c����� (v��� �� ����� 3).
3 – ���� ����v�� �� c������ �x������ ���� ���b���
��� 4 ������ �� �x����� �� ����c��� ����� (�-
���� 3A) ���� �éc��ch�� ����c��� �v��� �� ��-
��y��� ��� ��� ���x b������ ����é� à �� b��� ��
�� �x����� (����� 3B).
A�ERTI��EMENT: ���cc��ch��� ��c����c� �� ��
c����� ���� ���v����� �� ������� ��� ������ ��
�x�����.
UTILISATION DE LA CAPOTE
4� À �����é����� �� �� c������ ��� �� b��� �� ��
v����� �� ����v� �� ������ �� ����� ��� ���-
��� �� ��������� ��� j����� ������� ���é�
������ch�� ��������� (����� 4 A).
A�ERTI��EMENT– �������� ���������� ��� j�����
Ch�cc� �v�c ��� �é�é���c�� ���v�����: 71328�
71329� 71330.
���� �������� ��� �������� ������� �� c����� ���
����� ����� ��v������ ����� ���b�� : ���� ����-
v���� �� ����� �� ����� �� ��������� éc����� �� ������� ��
��b�� ��� �� ������ h���� �� �� c����� (����� 4B).
REVÊTEMENT INTERNE ET COUVERTURE
5� ���� �x�� �� ��v����� ������� �� �� ��c���� :
������ �� b���� �� ��������� ���cé� �� ��v���
�� �� �� �� �������� ����� �� ������� �� ��-
�y��y�� �� �� c���� �� �� ��c����; �cc��ch��
������� ��� ���x "����������" �� ��v��� ���
����� �� ��������� ���� �� b��� �� �� ��c�����
c���� ��� �� ����� 5A. Acc��ch�� ������� ���
���x b������ à �������� ���é���x �� �x�� ���
���x ������� �� ����� �� c����� �� ��v��� ���
����� �� �������� �v�c �� v��c�� (����� 5 B). L�
c��v������ ���cc��ch� ���� ���������� �� ���-
������ �� ��������� éc���� �� �� �x��� ��� c����
���é���x �� ��x���� à �� c����� (����� 5c). U��
���� ����é�� �� ���� ����v��� ��� ���x cô�é�.
DOSSIER RÉGLABLE
6 – L� ������� �� �� ��c���� ��� �é���b�� ��� ���-
������ ��v���x. ���� ����v�� �� ��b������ �� ���-
����� �������� �� ������� ����é� ��� �� �������
�� �� ��c����� �� ��v��� ��� ����� �� ��������
(����� 6).
A�ERTI��EMENT: I� ��� c�������é ���é��� �� ��c����
���è� ��� ����������� �������é�.
POIGNÉE DE TRANSPORT
7 � L� ��c���� ��� é����é� ����� �����é� �� �����-
���� �������� ���b�� ��� ����� ��������� (��. 7):
A) T��������
12
Werbung
