Configurar El Idioma - Olivetti ECR 2450 euro Kurzanleitung

3. CONFIGURAR EL IDIOMA

1. Gire la llave PRG y colóquela en la posición PRG.
2. Teclee [19] seguido de [1] y [Void] para imprimir en Español,
teclee [19] seguido de [2] y [Void] para imprimir en Francés
o teclee [19] seguido de [3] y [Void] para imprimir en Alemán.
Para imprimir nuevamente en Inglés, teclee [19] y luego [0].
3. Pulse la tecla [Clear] para programar otras características o gire la llave PRG y colóquela en la posición OFF
para salir del modo de programación.
Ejemplo: Cambiar el idioma en el que la caja registradora imprime el comprobante del cliente y el informa
diario del Inglés al Español.
Teclee/Pulse:
[19] + [1] + [Void]
4. PERSONALIZAR EL ENCABEZAMIENTO DEL COMPROBANTE
1. Gire la llave PRG y coloque el conmutador en la posición PRG.
2. Teclee [3] seguido del [número] de la línea (n = 1....5) que Ud. quiere modificar y luego apriete la tecla
[Return]. En la parte izquierda superior de los indicadores visuales aparecerá la letra "P" y el mensaje
"LOGO LINE n" será visualizado en el indicador visual del operador, donde n es el número de la línea por
cambiar.
3. Usando el teclado alfanumérico de la caja registradora o la Tabla de códigos de caracteres de la Apéndice
del manual Instrucciones de uso, teclee la cadena de códigos de caracteres para introducir las letras en la
línea seleccionada. Recuerde que sólo pueden ser introducidos hasta 24 caracteres como máximo (con los
espacios blancos). Si Ud. desea centrar la frase escrita, necesitará calcular los espacios de caracteres vacíos
antes y después de su cadena de caracteres y teclear el código apropiado de los espacios blancos (00) en las
correspondientes posiciones. Si es necesario utilice la tecla [Void] como función de backspace para borrar una
entrada incorrecta.
4. Pulse la tecla [Check] para almacenar en la memoria la línea de encabezamiento recientemente definida. Esta
nueva línea será impresa automáticamente.
5. Repita los pasos 3 y 4 si Ud. desea programar las tres líneas de encabezamiento restantes.
6. Pulse la tecla [Clear] para programar otras características o gire la llave PRG y colóquela en la posición OFF
para salir del modo de programación.
Ejemplo: Cambie la cuarta línea del encabezamiento por defecto en *HASTA PRONTO* con los espacios
apropiados antes y después para centrar esta nueva cadena y utilizando la Tabla de códigos de
caracteres del Apéndice del manual Instrucciones de uso.
Teclee/Pulse:
[3] + [4] + [Return] + [76 00 00 00 00 00] + [48 41 59 60 41 00] + [56 58 55 54 60 55 00] + [00 00 00 00 76] +
[Check]
NOTA: Si Ud. desea utilizar el teclado alfanumérico para teclear el encabezamiento HASTA PRONTO, teclee
[00] para los espacios y luego apriete la tecla [departamento] correspondiente a la letra deseada. Si la
letra deseada se encuentra en la parte inferior de la tecla, antes apriete la tecla [Dept Shift] y luego la tecla
[departamento] correspondiente. El asterisco puede ser introducido sólo tecleando su código correspon-
diente (76) de la Tabla de códigos de caracteres del Apéndice del manual Instrucciones de uso.
2