Description Du Produit; Plaque Signalétique; Caractéristiques Techniques - Buderus ESM200 E Installations- Und Wartungsanleitung

2 Informations produit
2.3

Description du produit

Cette notice d'installation et d'entretien est valable pour les modèles
suivants :
• Ballon d'eau chaude sanitaire en acier inoxydable duplex (décapé et
passivé) avec deux échangeurs thermiques : ESM200/300 E.
L'échangeur thermique supérieur sert au raccordement d'un générateur de
chaleur (par ex. chaudière). L'échangeur thermique inférieur sert au rac-
cordement à une installation solaire. Ces ballons peuvent fonctionner avec
en option une résistance électrique installée dans la trappe de visite.
Pos. Description
1 Sortie eau chaude sanitaire
2 Entrée primaire (chaudière vers ballon)
3 Doigt de gant pour sonde de température (chaudière)
4 Recyclage
5 Sortie primaire (ballon vers chaudière)
6 Entrée primaire solaire (capteur solaire vers ballon)
7 Doigt de gant pour sonde de température (solaire)
8 Sortie primaire solaire (ballon vers capteur solaire)
9 Entrée eau froide sanitaire
10 Echangeur thermique inférieur pour chauffage par capteur so-
laire, acier inoxydable
11 Trappe de visite pour la maintenance et le nettoyage
12 Manchon 1 1/2" pour résistance électrique (ESM300 E-B)
13 Echangeur thermique supérieur pour chauffage par chaudière,
acier inoxydable
14 Réservoir ballon, acier inoxydable
15 Habillage, tôle laquée avec isolation thermique mousse rigide
en polyuréthane de 80 mm (pour 300 l : 85 mm)
16 Couvercle de l'habillage PS
Tab. 2 Description du produit ( fig. 4, page 52 et fig. 11, page 54)
2.5 Caractéristiques techniques
Généralités
Dimensions
Cote de basculement
Raccordements
Diamètre de raccordement sortie eau chaude sanitaire
Diamètre de raccordement entrée eau froide sanitaire
Diamètre de raccordement recyclage
Diamètre interne du doigt de gant de la sonde de température (solaire)
Diamètre interne du doigt de gant de la sonde de température (chaudière)
Poids à vide (sans emballage)
Poids total en eau
Volume
Contenance utile (totale)
Contenance utile (sans chauffage solaire)
Quantité d'eau chaude sanitaire utilisable
45 °C
40 °C
3)
pertes statiques EN 12897
Débit maximum entrée eau froide
Température eau chaude sanitaire maximale
Pression de service maximale eau chaude sanitaire
Pression de réseau maximale (eau froide)
Pression d'essai maximale eau chaude sanitaire
Tab. 4 Dimensions et caractéristiques techniques ( fig. 2, page 51)
18
1)
pour une température de distribution d'eau chaude sanitaire de
2.4 Plaque signalétique
La plaque signalétique se trouve sur la partie supérieure à l'arrière du
ballon d'eau chaude sanitaire et comporte les indications suivantes :
Pos. Description
1 Désignation du modèle
2 Numéro de série
3 Contenance utile (totale)
4 Pertes statiques
5 Volume réchauffé par la résistance électrique
6 Année de fabrication
7 Protection anticorrosion
8 Température eau chaude sanitaire max. du ballon
9 Température de départ max. côté chaudière
10 Température de départ max. côté solaire
11 Puissance électrique
12 Puissance échangeur
13 Débit primaire
14 Volume d'eau chaude sanitaire à 40°C - appoint électrique seul
15 Pression de service max. côté eau chaude sanitaire
16 Pression maximale de service
17 Pression de service max. côté chaudière
18 Pression de service max. côté solaire
19 Pression de service max. côté eau sanitaire (uniquement pour CH)
20 Pression d'essai max. côté eau sanitaire (uniquement pour CH)
21 Température eau chaude sanitaire max. avec appoint électrique
Tab. 3 Plaque signalétique
Unité
mm
DN
DN
DN
mm
mm
kg
kg
l
l
2)
:
l
l
kWh/24 h
l/mn
°C
bar
bar
bar
ESM200 E, ESM300 E – 6 720 818 559 (2016/05)
ESM200 E ESM300 E
 fig. 2, page 51
1664 1926
 tabl. 2, page 18
R 1 R 1
R 1 R 1
R ¾ R ¾
19 19
19 19
50 74
205 374
205 300
96 143
171 179
200 208
1,36 1,52
20 30
95 95
10 10
7,8 7,8
10 10