Sima CEL-30 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Sima CEL-30. Wir haben 2 Sima CEL-30 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Ursprüngliches Gebrauchsanweisung

Sima CEL-30 Ursprüngliches Gebrauchsanweisung (138 Seiten)

Marke: Sima | Kategorie: Schneidemaschinen | Dateigröße: 7 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Informacion General
  
  5
- 2 Descripción General
  
  5
  - Transporte
    6
  - Pictogramas
    6
- 3 Instrucciones de Montaje
  
  6
- 4 Puesta en Marcha y Uso
  
  7
- 5 Solucion a las Anomalias Mas Frecuentes
  
  8
- 6 Caracteristicas Técnicas
  
  8
  - Capacidades de Corte
    9
- 7 Esquemas Eléctricos
  
  9
  - Conexión Electrica
    9
  - Recomendaciones de Seguridad
    10
- 8 Garantia
  
  11
- 9 Repuestos
  
  11
- 10 Declaracion sobre Ruidos
  
  11
- 11 Declaracion sobre Vibraciones Mecanicas
  
  11
- 12 Protección del Medio Ambiente
  
  11
  - Certificado de Garantia
    14
    
    Servicio Postventa
    14
English

21
- 1 General Information
  
  22
- 2 General Description
  
  22
  - Transport
    23
  - Pictogramas
    23
- 3 Assembling Instruccions
  
  23
- 4 Starting up and Using the Machine
  
  24
- 5 Solutions to most Frequent Anomalies
  
  25
  - Possible Cause
    25
- 6 Technical Characteristics
  
  25
  - Cutting Characteristics Table
    26
- 7 Electrical Scheme
  
  26
  - Electrical Connection
    26
  - Safety Recommendations
    27
  - Very Important
    27
- 8 Warranty
  
  28
- 9 Spare Parts
  
  28
- 10 Decalarations on Noise
  
  28
- 11 Declarations on Mechanial Vibrations
  
  28
- 12 Environment Protection
  
  28
  - Warranty Certificate
    31
    
    After-Sales Service
    31
Français

38
- 1 Information Generale
  
  39
- 2 Description Generale
  
  39
  - Transport
    40
  - Pictogrammes
    40
- 3 Instructions de Montage
  
  40
- 4 Mise en Marche et Utilisation
  
  41
- 5 Solutions aux Anomalies les Plus Frequentes
  
  42
  - Cause Possible
    42
- 6 Caracteristiques Techniques
  
  42
  - Capacités de Coupe
    43
- 7 Schemas Electriques
  
  43
  - Branchement Électrique
    43
  - Recommandations de Securite
    44
- 8 Garantie
  
  45
- 9 Pieces de Rechange
  
  45
- 10 Contamination Acoustique
  
  45
- 11 Vibrations
  
  45
- 12 Protection de L'environnement
  
  45
  - Certificat de Garantie
    48
    
    Service Après-Vente
    48
    
    Service Apres-Vente
    49
Português

55
- 1 Informação Geral
  
  56
- 2 Descrição Geral
  
  56
  - Transporte
    57
  - Pictogramas
    57
- 3 Instruções de Montagem
  
  57
- 4 Arranque da Máquina E Utilização
  
  58
- 5 Solução das Anomalias mais Frequentes
  
  59
- 6 Carcteristicas Técnicas
  
  59
  - Capacidades de Corte
    60
- 7 Esquemas Eléctricos
  
  60
  - Ligação Eléctrica
    60
  - Recomendações de Segurança
    61
- 8 Garantia
  
  62
- 9 Peças
  
  62
- 10 Declaração sobre Ruídos
  
  62
- 11 Declaração sobre Vibrações Mecânicas
  
  62
- 12 Protecção Do Meio Ambiente
  
  62
  - Certificado de Garantia
    65
    
    Serviço Pós Venda
    65
Deutsch

73
- 1 Allgemeine Information
  
  74
- 2 Allgemeine Beschreibung
  
  74
  - Transport
    75
  - Symbole
    75
- 3 Montageanleitungen
  
  75
- 4 Inbetriebnahme und Gebrauch
  
  76
  - Gängiger Gebrauch der Maschine
    76
- 5 Lösungsvorschläge für die Häufigst Auftretenden Fehler
  
  77
- 6 Technische Daten
  
  77
  - Schneidedaten
    78
- 7 Elektrische Schemen
  
  78
  - Elektrischer Anschluss
    78
  - Sicherheitsvorschriften
    79
- 8 Garantie
  
  80
- 9 Lärmspiegel
  
  80
  - Mechanische Schwingungen
    80
- 11 Ersatzteile
  
  80
- 12 Umweltschutz
  
  80
  - Garantiezertifikat
    83
Polski

90
- Deklaracja ZgodnośCI We
  89
- Informacje Ogólne
  91
- Ogólny Opis Urządzenia
  91
  - Transport
    92
  - Symbole
    92
- Instrukcje Montażu
  92
- Uruchomienie I Użytkowanie
  93
- Opis Techniczny
  94
  - Tabela Rodzaju CIęć
    95
- Rozwiązanie Najczęstszych Problemów
  94
- Schematy Elektryczne
  95
  - Wyposażenie Elektryczne
    95
  - Zasady Bezpieczeństwa
    96
- CzęśCI Zamienne
  97
- Deklaracja W Sprawie Hałasów
  97
- Deklaracja W Sprawie Wibracji Mechanicznych
  97
- Gwarancja
  97
- Ochrona Środowiska
  97
- Certyfikat Gwarancyjny
  100
  - Serwis Techniczny
    100
Italiano

107
- 1 Informazione Generale
  
  108
- 2 Descrizione Generale
  
  108
  - Trasporto
    109
  - Pittogrammi
    109
- 3 Istruzioni DI Montaggio
  
  109
  - Montaggio Delle Lame
    109
  - Cambio O Tensione Delle Cinghie
    110
  - Manutenzione, Inspezione E Controllo
    110
- 4 Messa in Moto Ed Uso
  
  110
- 5 Soluzione alle Anomalie Piu' Frequenti
  
  111
- 6 Caratteristiche Tecniche
  
  111
  - Tabella Caratteristiche DI Taglio
    112
- 7 Schemi Elettrici
  
  112
  - Connessione Elettrica
    112
  - Raccomandazioni DI Sicurezza
    113
- 8 Garanzia
  
  114
- 9 Ricambi
  
  114
- 10 Dichiarazione Sui Valori Acustici
  
  114
- 11 Dichiarazione Sulle Vibrazioni Meccaniche
  
  114
- 12 Protezione Ambientale
  
  114
  - Certificato DI Garanzia
    117
  - Servizio Post-Vendita
    117
Русский

124

Sima CEL-30 Ursprüngliches Gebrauchsanweisung (116 Seiten)

Marke: Sima | Kategorie: Schneidemaschinen | Dateigröße: 8 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
- Declaración "Ce" de Conformidad
  3
  - Inhaltsverzeichnis
    4
- 1 Informacion General
  
  5
- 2 Descripción General
  
  5
  - Transporte
    6
  - Pictogramas
    6
- 3 Instrucciones de Montaje
  
  6
- 4 Puesta en Marcha y Uso
  
  7
- 5 Solucion a las Anomalias Mas Frecuentes
  
  8
- 6 Carcteristicas Técnicas
  
  8
  - Capacidades de Corte
    9
- 7 Mas Eléctricos
  
  9
  - Conexión Electrica
    9
  - R Comendaciones de Seguridad
    10
- 8 Garantia
  
  11
- 9 Repuestos
  
  11
- 10 Declaracion sobre Ruidos
  
  11
- 11 Declaracion sobre Vibraciones Mecanicas
  
  11
- 12 Protección del Medio Ambiente
  
  11
  - Certificado de Garantia
    14
    
    Servicio Postventa
    14
    
    Condiciones de Garantia
    14
    
    Ce Declaration of Conformity
    17
English

18
- 1 General Information
  
  19
- 2 General Description
  
  19
  - Transport
    20
  - Pictogramas
    20
- 3 Assembling Instruccions
  
  20
- 4 Starting up and Using the Machine
  
  21
- 5 Solutions to most Frequent Anomalies
  
  22
- 6 Technical Characteristics
  
  22
  - Cutting Characteristics Table
    23
- 7 Electrical Scheme
  
  23
  - Electrical Connection
    23
  - Safety Recommendations
    24
  - Very Important
    24
- 8 Warranty
  
  25
- 9 Spare Parts
  
  25
- 10 Decalarations on Noise
  
  25
- 11 Declarations on Mechanial Vibrations
  
  25
- 12 Environment Protection
  
  25
  - Warranty Certificate
    28
    
    After-Sales Service
    28
    
    Declaration "Ce" de Conformité
    31
Français

32
- Description Generale
  33
  - Transport
    34
  - Pictogrammes
    34
- Information Generale
  33
- Instructions de Montage
  34
- Mise en Marche et Utilisation
  35
- Solutions aux Anomalies les Plus Frequentes
  36
  - Cause Possible
    36
- Caracteristiques Techniques
  37
  - Capacités de Coupe
    37
- Schemas Electriques
  37
  - Branchement Électrique
    37
  - Recommandations de Securite
    38
- Contamination Acoustique
  39
- Garantie
  39
- Pieces de Rechange
  39
- Protection de L'environnement
  39
- Vibrations
  39
- Certificat de Garantie
  42
  - Service Après-Vente
    42
  - Conditions de Garantie
    42
  - Service Apres-Vente
    43
  - Declaração "Ce" de Conformidade
    45
Português

46
- 1 Informação Geral
  
  47
- 2 Descrição Geral
  
  47
  - Transporte
    48
  - Pictogramas
    48
- 3 Instruções de Montagem
  
  48
- 4 Arranque da Máquina E Utilização
  
  49
- 5 Solução das Anomalias mais Frequentes
  
  50
- 6 Carcteristicas Técnicas
  
  50
  - Capacidades de Corte
    51
- 7 Esquemas Eléctricos
  
  51
  - Ligação Eléctrica
    51
  - Recomendações de Segurança
    52
- 8 Garantia
  
  53
- 9 Peças
  
  53
- 10 Declaração sobre Ruídos
  
  53
- 11 Declaração sobre Vibrações Mecânicas
  
  53
- 12 Protecção Do Meio Ambiente
  
  53
  - Certificado de Garantia
    56
    
    Serviço Pós Venda
    56
    
    Condições de Garantia
    56
    
    Eg-Konformitätserklärung
    59
Deutsch

60
- 1 Allgemeine Information
  
  61
- 2 Allgemeine Beschreibung
  
  61
  - Transport
    62
  - Symbole
    62
- 3 Montageanleitungen
  
  62
- 4 Inbetriebnahme und Gebrauch
  
  63
  - Gängiger Gebrauch der Maschine
    63
- 5 Lösungsvorschläge für die Häufigst Auftretenden Fehler
  
  64
- 6 Technische Daten
  
  64
  - Motorspannung
    64
  - Schneidedaten
    65
- 7 Elektrische Schemen
  
  65
  - Elektrischer Anschluss
    65
  - Sicherheitsvorschriften
    66
- 8 Garantie
  
  67
- 9 Lärmspiegel
  
  67
  - Mechanische Schwingungen
    67
- 11 Ersatzteile
  
  67
- 12 Umweltschutz
  
  67
  - Garantiezertifikat
    70
Polski

74
- Deklaracja ZgodnośCI We
  73
- Informacje Ogólne
  75
- Ogólny Opis Urządzenia
  75
  - Transport
    76
  - Symbole
    76
- Instrukcje Montażu
  76
- Uruchomienie I Użytkowanie
  77
- Rozwiązanie Najczęstszych Problemów
  78
- Opis Techniczny
  79
  - Tabela Rodzaju CIęć
    79
- Schematy Elektryczne
  79
  - Wyposażenie Elektryczne
    79
  - Zasady Bezpieczeństwa
    80
- CzęśCI Zamienne
  81
- Deklaracja W Sprawie Hałasów
  81
- Deklaracja W Sprawie Wibracji Mechanicznych
  81
- Gwarancja
  81
- Ochrona Środowiska
  81
- Certyfikat Gwarancyjny
  84
  - Serwis Techniczny
    84
  - Warunki Gwarancji
    84
  - Dichiarazione "Ce" DI Conformita
    87
Italiano

88
- 1 Informazione Generale
  
  89
- 2 Descrizione Generale
  
  89
  - Trasporto
    90
  - Pittogrammi
    90
- 3 Struzioni DI Montaggio
  
  90
- 4 Essa in Moto Ed Uso
  
  91
- 5 Soluzione alle Anomalie Piu' Frequenti
  
  92
- 6 Caratteristiche Tecniche
  
  92
  - Tabella Caratteristiche DI Taglio
    93
- 7 Chemi Elettrici
  
  93
  - Connessione Elettrica
    93
  - Raccomandazioni DI Sicurezza
    94
- 8 Aranzia
  
  95
- 9 Ricambi
  
  95
- 10 Dichiarazione Sui Valori Acustici
  
  95
- 11 Dichiarazione Sulle Vibrazioni Meccaniche
  
  95
- 12 Protezione Ambientale
  
  95
  - Certificato DI Garanzia
    98
  - Servizio Post-Vendita
    98
  - Condizioni DI Garanzia
    98
Русский

102

Sima Kategorien

Schneidemaschinen Baumaschinen und Baugeräten Sägen Mediaplayer Werkzeuge

Weitere Sima Anleitungen

Sima CEL-30 Handbücher

Sima CEL-30 Ursprüngliches Gebrauchsanweisung (138 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Español

1 Informacion General

2 Descripción General

3 Instrucciones de Montaje

4 Puesta en Marcha y Uso

5 Solucion a las Anomalias Mas Frecuentes

6 Caracteristicas Técnicas

7 Esquemas Eléctricos

8 Garantia

9 Repuestos

10 Declaracion sobre Ruidos

11 Declaracion sobre Vibraciones Mecanicas

12 Protección del Medio Ambiente

English

1 General Information

2 General Description

3 Assembling Instruccions

4 Starting up and Using the Machine

5 Solutions to most Frequent Anomalies

6 Technical Characteristics

7 Electrical Scheme

8 Warranty

9 Spare Parts

10 Decalarations on Noise

11 Declarations on Mechanial Vibrations

12 Environment Protection

Français

1 Information Generale

2 Description Generale

3 Instructions de Montage

4 Mise en Marche et Utilisation

5 Solutions aux Anomalies les Plus Frequentes

6 Caracteristiques Techniques

7 Schemas Electriques

8 Garantie

9 Pieces de Rechange

10 Contamination Acoustique

11 Vibrations

12 Protection de L'environnement

Português

1 Informação Geral

2 Descrição Geral

3 Instruções de Montagem

4 Arranque da Máquina E Utilização

5 Solução das Anomalias mais Frequentes

6 Carcteristicas Técnicas

7 Esquemas Eléctricos

8 Garantia

9 Peças

10 Declaração sobre Ruídos

11 Declaração sobre Vibrações Mecânicas

12 Protecção Do Meio Ambiente

Deutsch

1 Allgemeine Information

2 Allgemeine Beschreibung

3 Montageanleitungen

4 Inbetriebnahme und Gebrauch

5 Lösungsvorschläge für die Häufigst Auftretenden Fehler

6 Technische Daten

7 Elektrische Schemen

8 Garantie

9 Lärmspiegel

11 Ersatzteile

12 Umweltschutz

Polski

Italiano

1 Informazione Generale

2 Descrizione Generale

3 Istruzioni DI Montaggio

4 Messa in Moto Ed Uso

5 Soluzione alle Anomalie Piu' Frequenti

6 Caratteristiche Tecniche

7 Schemi Elettrici

8 Garanzia

9 Ricambi

10 Dichiarazione Sui Valori Acustici

11 Dichiarazione Sulle Vibrazioni Meccaniche