Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Motorola MTH800 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MTH800:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

MTH800
TETRA Handportable Terminal
Basic User Guide
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Motorola MTH800

  • Seite 43 Sicherheitshinweise ......MTH800 Allgemeine Informationen ....
  • Seite 44 Entsperren des MTH800 ......26 Sperren/Entsperren der Tastatur ..... . . 26 Auswahl von Trunking-Modus (TMO) oder Direkt-Modus (DMO) .
  • Seite 45 Kurzübersicht ....... . . 43 © Motorola Inc., 2006 MOTOROLA und das stilisierte Motorola M-Logo sind beim amerika- nischen Patentamt eingetragen. Alle anderen aufgeführten Produkte...
  • Seite 46: Sicherheitshinweise

    Medien gespeichert sind. Nach den Gesetzen der USA und anderer Staaten sind bestimmte exklusive Rechte an der urheberrechtlich geschützten Software, einschließlich aber nicht nur die Rechte der Vervielfältigung in jeglicher Form der Firma Motorola vorbehalten. Demzufolge dürfen urheberrechtlich geschützte Computerprogramme, die zusammen mit den in diesem...
  • Seite 47: Mth800 Allgemeine Informationen

    Beschreibung Antenne Oberes Mikrofon Während Wechselsprechverkehr im Laut-Modus (z.B. bei Gruppenrufen) aktiviert. Anschluss für externe Antenne. (an der Rückseite des MTH800) Wird mit der Aktivhalterung des digitalen Autoeinbausatzes verwendet, um das Funksignal über die externe Antenne zu übertragen. Farbdisplay Bietet alphanumerischen Text und Bilder in 65.536 Farben und 130 x130 Pixel;...
  • Seite 48 Notruftaste (oben am MTH800). Zum Aufrufen des Notruf-Modus und zum Aussenden von Notrufalarmmeldungen (laut Programmierung) drücken und gedrückt halten . Ist das MTH800 abgeschaltet, diese Taste zum Einschalten im Notruf-Modus oder im normalen Betriebsmodus (je nach Programmierung) drücken. LED (Anzeige) Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch Ihres MTH800 den Plastikschutz von der Anzeige.
  • Seite 49: Signaltöne

    • Zurück zu Empfangsbereich • Auf Vollbetrieb zurück Sendebereit. Einmal • Drücken einer falschen Taste Einmal • Drücken einer richtigen Taste Einmal • MTH800 Einschalt-Selbsttest gescheitert • Von „außer Betrieb“ zu „in Betrieb“ Warnung „Ruf frei” Einmal Rufwarteton bei anstehendem Alle 6 Sekunden,...
  • Seite 50 Besetztton Alle 0,5 Sekunden Statusnachricht an Zweimal Funkzentrale gesendet oder gescheitert. Ankommende Rufe Quittierung der Statusnachricht Viermal durch die Funkzentrale. Ihr MTH800 empfing einen Einmal Gruppenruf ohne Gateway (nur Setup). Ankommender Gruppenruf Einmal hoher Priorität Notrufalarm gesendet oder Zweimal empfangen...
  • Seite 51 Beschreibung Wiederholung Telefonrufton (Empfang) Je nach Einstellung im Bis Sie antworten Einzelruf im Ruftonartunternmenü. oder der Ruf Gegensprechverkehr abgelehnt wird. Hinweiston ankommender Bis der Ruf Einzelruf beantwortet wird. Einzelruf-Anruf an den Anrufer Bis der Ruf beantwortet wird. Einzelruf im Alle 4 Sekunden Wechselsprechverkehr –...
  • Seite 52: Tasten Und Schalter Im Überblick

    Tasten und Schalter im Überblick Ein-Aus-/Beenden-/Ausgangsmodus-Taste • Zum Ein-/Ausschalten des MTH800 (drücken und gedrückt halten). • Zum Beenden von Rufen drücken. • Zum Zurückschalten auf die Ausgangsanzeige drücken. Funktionstasten Zur Auswahl der direkt über der linken oder rechten Funktionstaste am Display befindlichen Option oder drücken.
  • Seite 53: Funktionstasten

    Bei abgeschaltetem MTH800 drücken und halten Sie diese Taste zum Einschalten im Notruf-Modus oder im normalen Betriebsmodus (je nach Programmierung). Die Notruftaste muss 0,5 Sekunden lang gedrückt werden (Standardeinstellung). Diese Zeitvorgabe kann von Ihrem Netzbetreiber konfiguriert werden. Funktionstasten Weitere Informationen über die den seitlichen oder numerischen Tasten zugeordneten Funktionen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber.
  • Seite 54: Lautsprecherschalter

    Lautsprechers (Laut-Modus)/ Gegensprechverkehr Ohrhörers (Leise-Modus) bei einem laufenden Ruf. Bei einem Gruppennotruf erfolgt die Tonausgabe unabhängig von der Lautsprechereinstellung immer über den Lautsprecher. LED-Statusanzeigen Die LED-Anzeigen geben den Betriebszustand Ihres MTH800 an (siehe folgende Tabelle). LED- Betriebszustand Statusanzeige Grün Aktiv Grün, blinkend...
  • Seite 55: Aufrufen Der Vorhergehenden Menüebene

    Aufrufen der vorhergehenden Menüebene Drücken Sie Zurück oder Verlassen der Menüoptionen Drücken Sie Ihr MTH800 verlässt die Menüoptionen auch dann, wenn während einer bestimmten Zeit keine Eingaben über das Tastenfeld erfolgen.
  • Seite 56: Liste Der Menüoptionen

    Liste der Menüoptionen Neue Nachricht Nachrichten Nachrichteneingang Vorlagen Vordefiniert Status senden <Neue Kurzwahlnummer> Kurzwahlliste <Name 1> <Name 2> Sicherheit PIN Schutz PIN ändern Tast. Sperre Verschl. K-Prüfung SCK-Prüfung Ein / Aus verdeck. Mod. Vibrieren Vib & Ton Vibration Einstellung Anruf Nur Ton Vibration Vib &...
  • Seite 57 Liste der Menüoptionen (Fortsetzung) Daten Einst. Nur Gespräch Einstellung Nur Daten (Forts.) Daten&Gespr Gruppen-Audio Immer laut Ltspr.-Autom. Töne Tastenton Alle Töne Freiton Kein Ton Kurzer Ton Normaler Ton Senden OK Ton Ton An Ton Aus Anzeige 180 drehen [Aus/Ein] Schriftgröße [Standard/Zoom] Bildschirmschoner [automat./deaktiviert] Display Hintergrundbeleuchtung [automat./deaktiviert]...
  • Seite 58 Liste der Menüoptionen (Fortsetzung) <Neuer Eintrag> Mehr… Kurzbefehle <Kurzbefehlbez.> (Forts.) Netze Netzwahl Heimatnetz Netzwahl Trunking-Modus Direkt-Modus Sendesperre Aktivieren Deaktivieren <Zeit> N:<geograf. Breite> O:<geograf. Länge> Verwendete Sat.:<Verfolgte Satelliten> Standort Position Schnittstelle Mittel Genauigkeit Hoch Packet Data Ges.Daten Empfang.Daten Bandbreite Verschlüsselg. Dies ist die werkseitige Menüaufstellung. Einige Menüoptionen können von Ihrem Netzbetreiber aktiviert/deaktiviert werden oder mit einer anderen Bezeichnung versehen werden.
  • Seite 59: Die Anzeige

    Datenübertragungen bereit ist. Senden/Empfangen von Daten Dieses Symbol wird bei einer laufenden Datenübertragung vom MTH800 zu einem externen Gerät (Laptop oder PC) bzw. von einem externen Gerät zu dem MTH800 durchgeführt. Keine Ziffer - Standby Datensession. Ziffer 1, 2, 3, or 4 - zeigt aktive Datensession mit 25 %, 50 %, 75 % oder 100 % Bandbreite an.
  • Seite 60 Zeigt an, dass das MTH800 Sie durch Vibration auf ankommende Rufe hinweisen wird. Vibration und Rufton Zeigt an, dass das MTH800 Sie durch Vibration und Rufton auf ankommende Rufe hinweisen wird. Lautsprecher Aus (Leise-Modus) Zeigt an, dass die Tonausgabe über den Ohrhörer erfolgt (siehe Erläuterungen zum Lautsprecherschalter).
  • Seite 61: Menüsymbole

    Sicherheit Zum Ein-/Ausschalten von Sicherheitsfunktionen und Ändern des Passworts. Einstellung Erlaubt die individuelle Anpassung Ihres MTH800. Mehr… Enthält weitere, durch den Benutzer anpassbare Menüoptionen. Bildlaufleiste Unterstützt das Durchblättern von Optionen, die mehr als einen Bildschirm in Anspruch nehmen. Werden alle Optionen auf...
  • Seite 62: Nachrichteneingangsymbole

    Nachrichteneingangsymbole Die folgenden Symbole geben den Nachrichtenstatus Ihres Nachrichteneingangs an. Nachricten- Beschreibung eingangsymbol Ungelesene (neue) Nachricht Zeigt an, dass Sie diese Nachricht noch nicht gelesen haben. Gelesene (alte) Nachricht Zeigt an, dass Sie diese Nachricht gelesen haben. Anzeige der Senderinformationen in Nachricht Zeigt Senderinformationen an (Name oder Nummer).
  • Seite 63: Texteingabesymbole

    Texteingabesymbole Wählen des Texteingabe-Modus Unterschiedliche Texteingabe-Modi erleichtern das Eingeben von Namen, Nummern und Nachrichten. Wählen Sie auf dem Texteingabebildschirm >Eingabe-Modus und dann einen der folgenden Modi: • Primär — zum Eingeben alphanumerischer Zeichen • Numerisch — nur zur Eingabe von Ziffern •...
  • Seite 64: Beschreibung

    Symbole Die Symbole auf dem Texteingabebildschirm zeigen an, welchen Texteingabe-Modus und welches Verfahren Sie gerade verwenden. Ein Zeichenzählsymbol gibt die Anzahl der eingegebenen Zeichen Primär- Sekundär- Beschreibung Symbole Symbole TAP—keine Großschreibung TAP—nur den folgenden Buchstaben groß schreiben TAP—alles groß geschrieben iTAP—keine Großschreibung iTAP—nur den folgenden Buchstaben groß...
  • Seite 65: Inbetriebnahme Des Geräts

    Inbetriebnahme des Geräts Akku Einsetzen des Akkus 1. Nehmen Sie den Akku aus der Plastikschutzhülle. 2. Entfernen Sie die Akkuabdeckung ggf. wie unten gezeigt. 3. Stecken Sie das obere Ende des Akkus wie in der Abbildung dargestellt in das Akku-Fach. 4.
  • Seite 66: Laden Des Akkus

    Sie ihn an das Ladegerät an. Schließen Sie den Netzstecker des Ladegeräts dann an eine geeignete Netzsteckdose an. 2. Das MTH800 zeigt die Nachricht „Ladegerät angeschlossen“ nur dann an, wenn das Funkgerät beim Anschließen des Ladegeräts eingeschaltet ist. Ist das MTH800 ausgeschaltet, wird das Symbol für „Akku wird geladen“...
  • Seite 67: Anbringen Der Antenne

    Anbringen der Antenne Schalten Sie Ihr MTH800 aus, bevor Sie die Antenne anbringen oder abnehmen. Stecken Sie das untere Ende der Antenne in den Schraubanschluss oben am MTH800. Schrauben Sie die Antenne im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag ein. Ziehen Sie die Antenne nicht gewaltsam fest.
  • Seite 68: Entsperren Des Mth800

    Drücken Sie die Funktionstaste Ja, um die Sendesperre aufzuheben. Wurde das MTH800 vorhergehend im Trunking-Modus verwendet, bucht es sich jetzt im Netz ein. War Ihr MTH800 vorhergehend im Direkt-Modus, bleibt es im Direkt-Modus. Wenn Sie im Trunking-Modus Nein wählen, schaltet das MTH800 ab;...
  • Seite 69: Auswahl Von Trunking-Modus (Tmo) Oder Direkt-Modus (Dmo)

    Mehr…> Netze > Direkt-Modus, wenn sich das MTH800 im Trunking-Modus befindet. • Drücken Sie die TMO/DMO-Taste (sofern von Ihrem Netzbetreiber konfiguriert). Während sich Ihr MTH800 im Trunking-Modus befindet, können Sie die folgenden Rufarten einleiten und empfangen: • Gruppenrufe • Einzelrufe •...
  • Seite 70: Gruppenrufe

    Gruppenrufe Ein Gruppenruf stellt eine Verbindung zwischen Ihnen und anderen Mitgliedern einer Gruppe her. Diese Gruppe setzt sich aus einer festgelegten Anzahl von Teilnehmern zusammen, die an einem Gruppenruf teilnehmen und/oder einen Gruppenruf einleiten können. Gruppen werden in Ordnern verwaltet. Jeder Ordner kann mehrere Gruppen enthalten.
  • Seite 71: Verwendung Der Pfeiltaste

    Drücken Sie in der Ausgangsanzeige auf Option. Wählen Sie Ordner und dann die gewünschte Gruppe. Am Display wird die zuletzt gewählte Gruppe dieses Ordners angezeigt. TMO-Gruppenrufe Im Trunking-Modus setzt das MTH800 die Infrastruktur Ihres Netzbetreibers ein. Einen TMO-Gruppenruf einleiten 1. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige, sofern dies die gewünschte Gruppe ist, auf die Sprechtaste und halten Sie sie...
  • Seite 72: Einen Tmo-Gruppenruf Empfangen

    Wechselsprechverkehreinzelrufe durchgeführt werden. Wenn Sie einen Ruf einleiten, wird der Gruppenruf von allen Mitgliedern der gewählten Gruppe empfangen, sofern sie ihr Funkgerät eingeschaltet haben. Im Direkt-Modus ist das Senden von Ihrem MTH800 zum Trunking- System (und umgekehrt) möglich, wenn die Gateway-Funktion in...
  • Seite 73: Einen Dmo-Gruppenruf Einleiten

    Ein DMO-Gruppenruf kann nur empfangen werden, während sich Ihr MTH800 im Direkt-Modus befindet. Außer während eines laufenden Gesprächs schaltet Ihr MTH800 automatisch auf den Gruppen-Modus um und empfängt den Ruf. Zum Beantworten des Rufs drücken Sie die Sprechtaste und halten sie gedrückt.
  • Seite 74: Einzelrufe, Telefon- Und Nebenstellenrufe

    Einzelrufe, Telefon- und Nebenstellenrufe Wenn Sie während des Empfangs eines Gruppenrufs einen neuen Ruf tätigen möchten, drücken Sie , um den laufenden Ruf zu ignorieren. Wählen Sie die Nummer. Eine Kurzwahlnummer erstellen 1. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige auf Kurzwahlliste. Wählen Sie [Neue Nr.] 2.
  • Seite 75: Einzelruf

    Solange die Sendesperre aktiviert ist, werden eingehende Einzelrufe zwar angezeigt, können aber nicht beantwortet werden. Einen Einzelruf im Wechselsprechverkehr beantworten 1. Das MTH800 wechselt auf den ankommenden Einzelruf über. In der Anzeige wird die Anruferkennung angezeigt. 2. Zum Beantworten eines ankommenden Rufs im Wechselsprechverkehr drücken Sie die Sprechtaste.
  • Seite 76: Telefon- Und Nebenstellenrufe

    3. Zum Beenden des Rufs drücken Sie Ihr Funkgerät kann Sie auf einen ankommenden Ruf aufmerksam machen. Wählen Sie dazu bitte die entsprechenden Einstellungen im Vibration- und Signaltöne-Menü. Telefon- und Nebenstellenrufe Im Telefon-Modus können Sie eine Telefonnummer im Festnetz oder im Mobilfunknetz anrufen. Im Nebenstellen-Modus (PABX) können Sie (Büro-) Nebenstellennummern der Telefonanlage innerhalb der Firma anrufen.
  • Seite 77: Notruf-Modus

    Funktionstaste. Ihr Funkgerät schaltet wieder auf die Ausgangsanzeige zurück. Eine Notrufalarmmeldung im Trunking-Modus aus- senden Wenn sich Ihr MTH800 im Notruf-Modus befindet, versendet es automatisch eine Notrufalarmmeldung: • automatisch beim Aufrufen des Notruf-Modus • wenn Sie die Notruftaste erneut drücken, während sich das MTH800 im Notruf-Modus befindet.
  • Seite 78: Notrufmikrofon (Nur Tmo)

    Einige Systeme unterstützen den Notrufalarm nicht, wenn sich der Benutzer in einem „Lokalnetzdienst“-Bereich aufhält. Warnung Wird die Notruftaste gedrückt, sendet das MTH800 auch bei aktivierter Sendesperre sofort. Das MTH800 darf sich beim Aufrufen des Notruf- Modus NICHT in einem funkstrahlungsempfindlichen Bereich befinden.
  • Seite 79: Nachrichten

    Geben Sie die erforderlichen Informationen ein. Wählen Sie Senden oder drücken Sie oder die Sprechtaste, um die Nachricht zu senden. Neu eingehende Textnachrichten Ihr MTH800 weist Sie auf eine ankommende Nachricht hin und Ihr Nachrichteneingang wird automatisch aufgerufen, solange gerade...
  • Seite 80: Ungelesene (Neue) Textnachrichten

    keine anderen Aktivitäten am Funkgerät stattfinden. Blättern Sie zur Nachricht und wählen Sie die Funktionstaste Lesen. Zum Lesen einer längeren Nachricht drücken Sie Mehr, um die nächste Seite zu lesen, und Zurück, um zur vorhergehenden Seite zurückzukehren. Danach wählen Sie Antworten. Oder drücken Sie und wählen Sie speichern/löschen/alle löschen/weiterleiten aus.
  • Seite 81: Tipps & Tricks

    Tipps & Tricks Modusfreier Betrieb Vor Einleitung eines Rufs muss kein Modus (Gruppen-, Einzel-, Telefon-Modus) gewählt werden. Wählen Sie einfach die Nummer und drücken Sie die Rufart-Funktionstaste, um die Rufart zu bestimmen (danach drücken Sie die Sprechtaste oder AA-Taste (Ausgangsanzeige) Sie sind sich nicht ganz sicher, wo Sie sind? Sie möchten zur Ausgangsanzeige zurück? Drücken Sie Hintergrundbeleuchtung...
  • Seite 82 Laut-/Leise-Modus Die Tonausgabe (Lautsprecher/Ohrhörer) für Einzel- und Gruppenrufe kann anhand des dafür vorgesehenen Lautsprecherschalters beliebig eingestellt werden. Sie können aber über das Menü für alle Gruppenrufe auch automatisch den Laut-Modus einstellen ( > Einstellung > Gruppen-Audio). Kombinierte Kurzwahlliste Mehrere Nummern einer Person (Einzelruf-, Handy-, Privat-, Büro-, Nebenstellennummer oder andere) können unter demselben Namen gespeichert werden.
  • Seite 83 [Ein/Aus] Ist diese Funktion aktiviert, wird die Anzeige um 180 gedreht. Diese Funktion ist besonders nützlich, wenn Sie das MTH800 auf der Schulter, am Gürtel oder am Revers tragen und die Anzeige auch umgekehrt lesen möchten. Zum Aktivieren/Deaktivieren dieser Funktion drücken Sie wählen Einstellung>...

Inhaltsverzeichnis