Motorola MTP850 Ex Bedienungsanleitung
Tetra - tragbares funkgerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MTP850 Ex:
- Bedienungsanleitung (374 Seiten) ,
- Kurzanleitung (2 Seiten) ,
- Ausführliche bedienungsanleitung (205 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Motorola MTP850 Ex
Inhaltszusammenfassung für Motorola MTP850 Ex
- Seite 1 MTP850 Ex/MTP810 Ex TETRA - Tragbares Funkgerät Bedienungsanleitung When printed by Motorola...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Symbol-Bestimmungen ....... MTP850 Ex/MTP810 Ex Überblick .... - Seite 4 Sperren/Entsperren der Tastatur ..... . . 29 Pflege Ihres MTP850 Ex/MTP810 Ex ....29 Auswahl von Trunking-Modus (TMO) oder Direkt-Modus (DMO) .
- Seite 5 Schnellreferenzhandbuch ..... . . 49 © Motorola Inc., 2009 MOTOROLA und das stilisierte Motorola M-Logo sind beim amerikanischen Patentamt eingetragen. Alle anderen aufgeführten Produkte oder Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Einhaltung der HF-Strahlenschutzbedingungen enthält. In Erfüllung der ICNIRP-Vorschriften für Funkfrequenzstrahlung ist das MTP850 Ex/MTP810 Ex nur für den beruflichen Gebrauch bestimmt. Um die Einhaltung der Belastungsgrenzen im Umgang mit Funkfrequenzstrahlung zu gewährleisten, lesen Sie bitte die in den Heften über Produktsicherheit und Funkfrequenzstrahlung (Motorola-Veröffentlichung Teile-Nr. -
Seite 7: Copyright-Informationen
Rechte an der urheberrechtlich geschützten Software, einschließlich aber nicht nur die Rechte der Vervielfältigung in jeglicher Form der Firma Motorola vorbehalten. Entsprechend dürfen keine in den Produkten von Motorola enthaltenen, durch Copyright geschützten Computerprogramme, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden, in irgendeiner Form kopiert, reproduziert, geändert,... -
Seite 8: Symbol-Bestimmungen
Symbol-Bestimmungen Visuelle Hinweise in diesem Dokument bieten dem Benutzer einen besseren Überblick. Die folgenden grafischen Symbole werden in der gesamten Dokumentation verwendet. Diese Symbole und ihre Bedeutung werden im Folgenden beschrieben. Das Signalwort „Warnhinweis“ und das entsprechende Sicherheitsymbol weisen auf Informationen hin, die bei Nichteinhaltung zum Tode oder schweren Verletzungen, sowie zu schweren Beschädigungen des Produkts führen... -
Seite 9: Mtp850 Ex/Mtp810 Ex Überblick
Farbdisplay Bietet alphanumerischen Text und Bilder in 65.536 Farben und 130x130 Pixel; Hintergrundbeleuchtung, skalierbare Schriftzeichen und Kontrasteinstellungen. Ein-Aus-/Beenden-/Ausgangsmodus-Taste Zum Ein-/Ausschalten des MTP850 Ex/MTP810 Ex (drücken und gedrückt halten) Zum Beenden von Rufen drücken. Zum Rückschalten auf die Ausgangsanzeige (Ruhebildschirm) drücken. - Seite 10 Taste zum Einschalten im Notruf-Modus oder im normalen Betriebsmodus (je nach Programmierung) drücken. LED (Anzeige) Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch Ihres MTP850 Ex/ MTP810 Ex den Plastikschutz von der Anzeige. Laden Sie außerdem den Akku über Nacht auf. Dadurch wird sichergestellt, dass er mit voller Kapazität initialisiert wird.
-
Seite 11: Signaltöne
• Auf Vollbetrieb zurück Sendebereit Einmal • Drücken einer falschen Einmal Taste • Drücken einer richtigen Einmal Taste • MTP850 Ex/MTP810 Ex Einschalt-Selbsttest gescheitert • Von „außer Betrieb“ zu „in Betrieb“ Warnung „Ruf frei” Einmal Rufwarteton bei Alle 6 Sekunden, bis anstehendem Telefon- oder Sie den Ruf beenden. - Seite 12 Wiederholung • Sendesperre Bis zum Loslassen der Sprechtaste. • System belegt • Sendezeitbegrenzer läuft ab • Das gerufene MTP850 Ex/ MTP810 Ex ist nicht ver- fügbar oder besetzt. • Ruf aufgrund eines Netz- Einmal werkfehlers unterbrochen oder gescheitert • Falsche Nummer gewählt...
- Seite 13 Beschreibung Wiederholung Hinweiston ankommender Bis der Ruf beantwortet Einzelruf wird. Einzelruf-Anruf an den Bis der Ruf beantwortet Anrufer wird. Simplex-Einzelruf – PPC-Ton Alle 4 Sekunden bis der (bevorzugter Ruf mit Ruf beantwortet oder Gesprächsunterbrechung) abgelehnt wird. Einzelruf im Duplex- Alle 4 Sekunden bis der Sprechverkehr –...
-
Seite 14: Tasten Und Schalter Im Überblick
Die Menütaste hat zwei Funktionen. Drücken Sie MENU um Folgendes aufzurufen: • Das Menü (wenn der Menümodus nicht bereits aufgerufen ist). In den Menüs des MTP850 Ex/MTP810 Ex können die Einstellungen Ihres MTP850 Ex/MTP810 Ex durchgeführt werden. • Das kontextsensitive Menü (wenn das... -
Seite 15: Notruftaste
Notruftaste Drücken Sie diese Taste und halten Sie sie gedrückt, um in den Notruf-Modus zu wechseln. Bei abgeschaltetem MTP850 Ex/MTP810 Ex drücken und halten Sie diese Taste zum Einschalten im Notruf-Modus oder im normalen Betriebsmodus (je nach Programmierung). Betätigungstasten Weitere Informationen zu den jeder Seitentaste zugewiesenen Funktionen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. -
Seite 16: Lautsprecherschalter
* Bei einem Gruppennotruf erfolgt die Tonausgabe unabhängig von der Lautsprechereinstellung immer über den Lautsprecher. Bei Telefon-, Nebenstellen- und Einzelrufen im Gegensprechverkehr wird immer eine geringe Lautstärke verwendet. LED-Statusanzeigen Die LED-Anzeigen geben den Betriebszustand Ihres MTP850 Ex/ MTP810 Ex an (siehe folgende Tabelle). LED-Statusanzeige Betriebszustand Grün Aktiv Grün, blinkend... -
Seite 17: Aufrufen Der Vorhergehenden Menüebene
Aufrufen der vorhergehenden Menüebene Drücken Sie Zurück oder Verlassen der Menüoptionen Drücken Sie Ihr MTP850 Ex/MTP810 Ex verlässt die Menüoptionen auch dann, wenn während einer bestimmten Zeit keine Eingaben über das Tastenfeld erfolgen. -
Seite 18: Liste Der Menüoptionen
Liste der Menüoptionen Nachrichten Eingang Vorf.Mld-Box Vorlagen Vordefiniert Status senden Kurzwahl <Neue Kurzw.> <Name 1> <Name 2> Sicherheit Tastensperre Tastatur sperren Autom. Sperre Verzögerung Starten Gesperrt Verschlüsselung K-Prüfung TMSCK-Prüfung DMSCK-Prüfung DMO SCK Verdeckter Modus Ein/Aus Man. Abschalten Mehr... Einstellungen Ruftonart <9 Ruftonarten>... - Seite 19 Einstellungen Töne Tastaturton Alle Töne Sprecherlaubnis Kein Ton Kurzer Ton Normaler Ton Senden-OK Ton An Ton Aus D-PTT D-PTT Tontyp Einfach Zweifach Dreifach Anzeige Anzeige drehen Textgröße Extra Zoom Zoom Standard Bildschirmschoner Auto Deaktiviert Beleuchtung Auto Deaktiviert Hgrdmuster Kontrast Zeit & Datum Anzeige Zeit &...
- Seite 20 Mehr... Gruppen-Einst. Scan Scannen Ein/Aus Liste wählen Aktive Liste Scan-Listen <40 Listen> Gruppen-Einst. Meine Gruppen [Neuer Ordner] <Ordnername> <Ordnername> Meine Infos Meine Einzelr.Nr. Meine Tel.-Nr. Letzte Rufe Gewählt Empfangen Verpasst Netze Netzauswahl Nur Heimatnetz Netz wählen Trunk-Modus Direkt-Modus TXI-Modus Aktivieren Deaktivieren Standort Position...
-
Seite 21: Die Anzeige
Ziffer 1, 2, 3, oder 4 – zeigt aktive Datensession mit 25 %, 50 %, 75 % oder 100 % Bandbreite an. Direkt-Modus (DMO) Signalstärke Weist auf einen ankommenden Gruppenruf im Direkt-Modus hin. Direkt-Modus Dieses Symbol wird angezeigt, wenn sich das MTP850 Ex/ MTP810 Ex im Direkt-Modus befindet. -
Seite 22: Liste Durchblättern
Kein Symbol – während eines Rufs von Gerät zu Gerät oder eines Gateway-Rufs. Andere Symbole Alle Töne Aus Zeigt an, dass alle Hinweistöne des MTP850 Ex/MTP810 Ex ausgeschaltet sind. Lautsprecher Aus (Leise-Modus) Zeigt an, dass die Tonausgabe über den Ohrhörer erfolgt (siehe Erläuterungen zum Lautsprecherschalter). -
Seite 23: Menüsymbole
Einträge der Kurzwahlliste hinzufügen, suchen, bearbeiten oder löschen. Sicherheit Zum Ein-/Ausschalten von Sicherheitsfunktionen und Ändern des Passworts. Einstellung Erlaubt die individuelle Anpassung Ihres MTP850 Ex/ MTP810 Ex. Mehr… Enthält weitere, durch den Benutzer anpassbare Menüoptionen. Bildlaufleiste Unterstützt das Durchblättern von Optionen, die mehr als einen Bildschirm in Anspruch nehmen. -
Seite 24: Nachrichteneingangsymbole
Nachrichteneingangsymbole Die folgenden Symbole geben den Nachrichtenstatus Ihres Nachrichteneingangs an. Nachrichten- Beschreibung eingang-symbol Ungelesene (neue) Nachricht Zeigt an, dass Sie diese Nachricht noch nicht gelesen haben. Gelesene (alte) Nachricht Zeigt an, dass Sie diese Nachricht gelesen haben. Anzeige der Senderinformationen in Nachricht Zeigt Senderinformationen an (Name oder Nummer). -
Seite 25: Inbetriebnahme Des Geräts
Inbetriebnahme des Geräts Akku Einsetzen des Akkus 1. Nehmen Sie den Akku aus der Plastikschutzhülle. 2. Stecken Sie das obere Ende des Akkus wie in der Abbildung dargestellt in das Akku-Fach. 3. Schieben Sie die Batterie behutsam ein, bis sie einrastet. Austauschen des Akkus Entfernen des Akkus: 1. -
Seite 26: Laden Des Akkus
Ladevorgang wieder in Betrieb genommen werden. Zum Laden der Batterie verfahren Sie wie folgt: 1. Schalten Sie das MTP850 Ex/MTP810 Ex aus, bevor Sie es aufladen. 2. Setzen Sie die Batterie oder das Funkgerät samt Batterie in die Ladeschale. Wählen Sie den erforderlichen Steckeradapter (für GB oder Europa) und schließen ihn an das Ladegerät an. -
Seite 27: Zusätzliche Warnhinweise Zur Batterie
Zusätzliche Warnhinweise zur Batterie • Von der Aufbewahrung des Akkus bzw. von Batterien bei über 60ºC oder unter -20ºC (-4ºF) wird DRINGEND abgeraten. • Die Batteriepole dürfen nicht mit metallenen Gegenständen in Berührung kommen, da dies Verletzungen oder Verbrennungen verursachen kann. •... -
Seite 28: Pflege Der Batterie
• Nach dem Reinigen aller Kontaktflächen/der Entfernung jeglicher Fremdkörper lassen Sie das Schmiermittel/den Reiniger 2 Minuten lang trocknen. Tauschen Sie die Batterie des Funkgeräts aus und überprüfen Sie, ob Unterbrechungen auftreten, indem Sie die Batterie relativ zum Funkgerät bewegen, wie dies auch bei normaler Verwendung vorkommen könnte. Die regelmäßige Wartung (mindestens einmal pro Jahr) wird empfohlen, um sauber Anschlüsse sicherzustellen und die Lebensdauer der Batterie-/Akkukontakte zu verlängern. -
Seite 29: Anbringen Der Antenne
Schalten Sie Ihr MTP850 Ex/MTP810 Ex aus, bevor Sie die Antenne anbringen oder abnehmen. Stecken Sie das untere Ende der Antenne in den Schraubanschluss oben am MTP850 Ex/MTP810 Ex. Schrauben Sie die Antenne im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag ein. Ziehen Sie die Antenne nicht gewaltsam fest. -
Seite 30: Einschalten Mit Aktivierter Sendesperre (Txi)
Modus verwendet, bucht es sich jetzt im Netz ein. War Ihr MTP850 Ex/MTP810 Ex vorhergehend im Direkt-Modus, bleibt es im Direkt-Modus. Wenn Sie im Trunking-Modus Nein wählen, schaltet das MTP850 Ex/ MTP810 Ex ab; wenn Sie im Direkt-Modus Nein wählen, bleibt das Funkgerät bei aktivierter Sendesperre im Direkt-Modus. -
Seite 31: Sperren/Entsperren Der Tastatur
Sie zu Menü > Sicherheit > Tastensperre > Starten Gesperrt. Pflege Ihres MTP850 Ex/MTP810 Ex Zur Reinigung Ihres MTP850 Ex/MTP810 Ex ist ein feuchtes oder antistatisches Tuch zu verwenden. Elektrostatisch geladene Tücher dürfen NICHT verwendet werden. Funkgeräte dürfen NICHT mit Lösmitteln abgerieben werden, da dies... -
Seite 32: Auswahl Von Trunking-Modus (Tmo) Oder Direkt-Modus (Dmo)
Ausgangsanzeige auf Option und wählen Trunk-Modus. • Drücken Sie und wählen Mehr… > Netze > Trunk-Modus, MENU wenn sich das MTP850 Ex/MTP810 Ex im Direkt-Modus befindet. • Drücken Sie und wählen Mehr… > Netze > Direkt-Modus, MENU wenn sich das MTP850 Ex/MTP810 Ex im Trunking-Modus befindet. -
Seite 33: Gruppenrufe
Gruppenrufe Ein Gruppenruf stellt eine Verbindung zwischen Ihnen und anderen Mitgliedern einer Gruppe her. Diese Gruppe setzt sich aus einer festgelegten Anzahl von Teilnehmern zusammen, die an einem Gruppenruf teilnehmen und/oder einen Gruppenruf einleiten können. Gruppen werden in Ordnern verwaltet. Jeder Ordner kann mehrere Gruppen enthalten. -
Seite 34: Verwendung Der Pfeiltaste
Gruppe. Am Display wird die zuletzt gewählte Gruppe dieses Ordners angezeigt. TMO-Gruppenrufe Im Trunking-Modus setzt das MTP850 Ex/MTP810 Ex die Infrastruktur Ihres Netzbetreibers ein. Einen TMO-Gruppenruf einleiten 1. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige, sofern dies die gewünschte Gruppe ist, auf die Sprechtaste und halten Sie sie gedrückt. -
Seite 35: Einen Tmo-Gruppenruf Empfangen
Gruppe, die für Ihren Arbeitsstandort gültig ist. Einen TMO-Gruppenruf empfangen Außer während eines laufenden Gesprächs schaltet Ihr MTP850 Ex/ MTP810 Ex automatisch auf den Gruppen-Modus um und empfängt den Ruf. Zum Beantworten des Rufs drücken Sie die Sprechtaste und halten sie gedrückt. -
Seite 36: Gruppenrufe Im Direkt-Modus (Direct Mode Operation - Dmo)
Wenn Sie einen Ruf einleiten, wird der Gruppenruf von allen Mitgliedern der gewählten Gruppe empfangen, sofern sie ihr Funkgerät eingeschaltet haben. Im Direkt-Modus ist das Senden von Ihrem MTP850 Ex/MTP810 Ex zum Trunking-System (und umgekehrt) möglich, wenn die Gateway- Funktion in Ihrem MTP850 Ex/MTP810 Ex aktiviert wurde. -
Seite 37: Einen Dmo-Gruppenruf Beantworten
Ein DMO-Gruppenruf kann nur empfangen werden, während sich Ihr MTP850 Ex/MTP810 Ex im Direkt-Modus befindet. Außer während eines laufenden Gesprächs schaltet Ihr MTP850 Ex/ MTP810 Ex automatisch auf den Gruppen-Modus um und empfängt den Ruf. Zum Beantworten des Rufs drücken Sie die Sprechtaste und halten sie gedrückt. -
Seite 38: Einzelrufe, Telefon- Und Nebenstellenrufe
Einzelrufe, Telefon- und Nebenstellenrufe Wenn Sie während des Empfangs eines Gruppenrufs einen neuen Ruf tätigen möchten, drücken Sie um den laufenden Ruf zu ignorieren. Wählen Sie die Nummer. Wählen Eine Nummer aus der Kurzwahlliste wählen Aufgrund der eingeschränkten Tastatur können Sie die Kontaktliste nur zum Auswählen einer bereits gespeicherten Nummer verwenden. -
Seite 39: Einen Einzelruf Im Wechselsprechverkehr Beantworten
Einzelrufe zwar angezeigt, können aber nicht beantwortet werden. Einen Einzelruf im Wechselsprechverkehr beantworten 1. Das MTP850 Ex/MTP810 Ex wechselt auf den ankommenden Einzelruf über. In der Anzeige wird die Anruferkennung angezeigt. 2. Zur Entgegennahme eines ankommenden Simplex-Rufs drücken Sie die Sprechtaste (PTT). Zur Entgegennahme eines ankommenden Duplex-Rufs (angezeigt durch die Softkeys Lautsp oder Ohrh) drücken Sie... -
Seite 40: Durchführen Eines Telefon- Oder Nebenstellenrufs
Dieser Modus muss von Ihrem Netzbetreiber aktiviert werden. Im vorliegenden Dokument wird das Wort „Telefonnummer“ verwendet, wenn auf diese Nummern Bezug genommen wird. Solange die Sendesperre aktiviert ist, werden eingehende Telefon- oder Nebenstellenrufe zwar angezeigt, können aber nicht beantwortet werden. Durchführen eines Telefon- oder Nebenstellenrufs 1. -
Seite 41: Notruf-Modus
Funktionstaste. Ihr Funkgerät schaltet wieder auf die Ausgangsanzeige zurück. Senden eines Notrufalarms Wenn sich Ihr MTP850 Ex/MTP810 Ex im Notruf-Modus befindet, versendet es automatisch eine Notrufalarmmeldung: • automatisch beim Aufrufen des Notruf-Modus • wenn Sie die Notruftaste erneut drücken, während sich das... -
Seite 42: Notrufmikrofon
Bereich befinden. Notrufmikrofon Sofern die Notrufmikrofon-Funktion von Ihrem Netzbetreiber in Ihrem MTP850 Ex/MTP810 Ex programmiert wurde, können Sie einen Gruppennotruf durchführen und mit der Zentrale (oder Mitgliedern Ihrer Gruppe) sprechen, ohne dazu die Sprechtaste zu drücken und gedrückt halten zu müssen. Das Mikrofon bleibt solange eingeschaltet, bis: •... -
Seite 43: Einen Gruppennotruf Ausführen
Wenn erforderlich, können Sie die Notrufmikrofon-Funktion wieder aktvieren, indem Sie die Notruftaste erneut drücken. Die Notrufmikrofon-Funktion ist nur TMO-Modus verfügbar. Einen Gruppennotruf ausführen So leiten Sie einen Ruf im Notruf-Modus ein bzw. nehmen ihn entgegen: • Drücken Sie die Sprechtaste (PTT) und halten Sie sie gedrückt. •... -
Seite 44: Vorfallmeldung
Vorfallmeldung Über diese Funktion können die Benutzer Vorfallmeldungen erhalten. Bei Empfang einer Vorfallmeldung unterbricht das Funkgerät die aktuellen Dienste und meldet den Vorfall unverzüglich. Nach dem Löschen einer Vorfallmeldung beendet das Funkgerät den Vorfallmodus und kehrt zum normalen Betriebsmodus zurück. Während des Vorfallmodus kann der Benutzer nur Notrufe entgegennehmen. -
Seite 45: Phasen Des Vorfallmeldungsdienstes
Phasen des Vorfallmeldungsdienstes • Meldungsphase – Benutzer empfängt eine Vorfallmeldung. Der Alarmton gibt an, dass der Nachrichtentext angezeigt wird. Darunter kann der Benutzer aus drei Optionen wählen: Akzeptieren, Abweisen oder . Sobald der Benutzer MENU die Vorfallmeldung akzeptiert, kann der Vorgang durch keinen anderen Dienst mehr unterbrochen werden. -
Seite 46: Nachrichten
Wählen Sie Senden oder drücken Sie oder die Sprechtaste, um die Nachricht zu senden. Neu eingehende Textnachrichten Ihr MTP850 Ex/MTP810 Ex weist Sie auf eine ankommende Nachricht hin und Ihr Nachrichteneingang wird automatisch aufgerufen, solange gerade keine anderen Aktivitäten am Funkgerät stattfinden. -
Seite 47: Ungelesene (Neue) Textnachrichten
Blättern Sie zur Nachricht und wählen Sie die Funktionstaste Lesen. Zum Lesen einer längeren Nachricht drücken Sie Mehr, um die nächste Seite zu lesen, und Zurück, um zur vorhergehenden Seite zurückzukehren. Drücken Sie und wählen Sie Speichern/Löschen/Alle Löschen/ MENU Weiterleiten. Ungelesene (neue) Textnachrichten Drücken Sie und wählen Sie Nachrichten >... -
Seite 48: Tipps & Tricks
Tipps & Tricks Modusfreier Betrie Vor Einleitung eines Rufs muss kein Modus (Gruppen-, Einzel-, Telefon-Modus) gewählt werden. Wählen Sie einfach die Nummer und drücken Sie die R-Typ-Funktionstaste, um die Rufart zu bestimmen (danach drücken Sie die Sprechtaste oder Ausgangsanzeige Sie sind sich nicht ganz sicher, wo Sie sind? Sie möchten zur Ausgangsanzeige zurück? Drücken Sie Hintergrundbeleuchtung Sie können die Hintergrundbeleuchtung deaktivieren (für versteckten... -
Seite 49: Schriftgröße
Anzeige 180° drehen [Ein/Aus] Ist diese Funktion aktiviert, wird die Anzeige um 180° gedreht. Diese Funktion ist besonders nützlich, wenn Sie das MTP850 Ex/ MTP810 Ex auf der Schulter, am Gürtel oder am Revers tragen und die Anzeige auch umgekehrt lesen möchten. -
Seite 50: Schnellzugriff Auf Anruflistenmenü
Zum Aktivieren/Deaktivieren dieser Funktion drücken Sie MENU und wählen Einstellung > Anzeige > Anzeige drehen. Oder Sie drücken die dafür vorprogrammierte Taste und halten sie gedrückt. Schnellzugriff auf Liste getätigter Rufe Drücken Sie in der Ausgangsanzeige auf , um die Liste der zuletzt getätigten Rufe aufzurufen. -
Seite 51: Schnellreferenzhandbuch
Warten Sie auf den Freiton (sofern konfiguriert) Verlassen des Notruf-Modus drücken und und sprechen Sie. Lassen Sie die Sprechtaste halten Sie die Funktionstaste Einde. zum Hören los. Ein-/Ausschalten des MTP850 Ex/ MTP810 Ex Zum Ein-/Ausschalten des MTP850 Ex/ MTP810 Ex drücken und halten Sie Deutsch... - Seite 52 Beantworten eines Rufs Sie können aber über das Menü für alle Gruppenrufe auch automatisch den Laut- Wechselsprechverkehr einleiten Ihr MTP850 Ex/MTP810 Ex weist Sie auf den Modus einstellen ( > Einstellung ankommenden Ruf hin und wechselt auf den Wählen Sie in der Ausgangsanzeige eine MENU >...
- Seite 54 68015000144-A @68015000144@ www.motorola.com/tetra...