Electrolux ESB29 Serie Gebrauchsanweisung Seite 17

‫ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻟﻠﻣﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ: ﺍﺣﺭﺻﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺧﻼﻁ ﻭﻓﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ ﻓﻲ »ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﺑﻪ«. ﺍﻣﻠﺋﻲ‬
‫( ﻻ ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ ﻟﺧﻠﻁ‬G) ‫ﻣﻝ ﻣﻥ ﻭﻋﺎء ﺍﻟﻣﻁﺣﻧﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭ‬
‫( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻟﻣﻔﺗﻭﺡ ﻣﻥ ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺗﺩﻭﻳﺭﻩ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ‬C) ‫ﺍﻣﻠﺋﻲ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﻓﻲ ﻛﻝ ﺯﺟﺎﺟﺔ. ﺛﺑﺗﻲ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺷﻔﺭﺍﺕ ﺍﻟﺧﻼﻁ‬
.‫( ﻭﺃﺩﻳﺭﻳﻬﺎ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﻟﻘﻔﻠﻬﺎ‬E) ‫ﺍﻗﻠﺑﻲ ﺍﻟﻘﺎﺭﻭﺓ ﺭﺃﺳﺎ ً ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺏ. ﺍﺩﻓﻌﻲ ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﺔ ﻷﺳﻔﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺧﻼﻁ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺷﻔﺭﺍﺕ ﺍﻟﺧﻼﻁ ﺑﺎﻟﺭﻣﺯ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺧﻼﻁ‬
.‫ﺗﻧﺑﻳﻪ! ﻟﻠﺣﺩ ﻣﻥ ﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ، ﺗﺟﻧﺑﻲ ﻭﺿﻊ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺷﻔﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﺩﻭﻥ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻭﻋﺎء ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﺎﺳﺏ‬
‫« ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺩﻓﻌﺎﺕ ﻗﺻﻳﺭﺓ‬Pulse» ‫ﻭﻓﻕ ﺍﻟﻭﺻﻔﺔ/ﺍﻟﺭﻏﺑﺔ. ﺍﺿﺑﻁﻲ ﻣﺣﺩﺩ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ! ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﺑﺎﻁﺅ ﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ، ﻗﻭﻣﻲ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺧﻼ ّ ﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ، ﻭﺍﻓﺻﻠﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﻣﺄﺧﺫ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻭﺍﺗﺭﻛﻳﻪ‬
‫« ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺧﻠﻁ. ﺗﺄﻛﺩﻱ ﻣﻥ ﺗﻭﻗﻑ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﺗﻣﺎﻣﺎ ً ، ﺛﻡ‬OFF» ‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﺧﻠﻁ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ: ﺍﺿﺑﻁﻲ ﻣﺣﺩﺩ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﺍﺿﻐﻁﻲ ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﺔ ﻟﻸﺳﻔﻝ ﻭﺃﺩﻳﺭﻳﻬﺎ ﻋﻛﺱ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﻟﺗﺣﺭﻳﺭﻫﺎ. ﺍﻧﺯﻋﻲ ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﺔ ﻋﻥ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺧﻼﻁ ﻭﺍﻗﻠﺑﻳﻬﺎ ﺭﺃﺳﺎ َ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺏ‬
.‫ﻳﻌﻣﻝ ﻗﺿﻳﺏ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻋﻠﻰ ﺗﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻳﺣﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺧﻠﻁﻳﻬﺎ ﻛﻲ ﺗﺑﻘﻰ ﻁﺎﺯﺟﺔ‬
‫« )ﺍﻷﻗﺻﻰ(. ﺛﺑﺗﻲ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ ﻋﻠﻰ‬MAX» ‫( ﻭﺍﻣﻠﺋﻳﻪ ﺑﻣﺎء ﺍﻟﺻﻧﺑﻭﺭ ﺣﺗﻰ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺣﺩ‬I) ‫( ﻗﺿﻳﺏ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ‬J) ‫ﺍﻧﺯﻋﻲ ﻏﻁﺎء‬
‫(. ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﻗﺿﻳﺏ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ‬B) ‫(. ﺛﺑﺗﻳﻪ ﻋﻠﻰ ﺯﺟﺎﺟﺔ ﺍﻟﺧﻼﻁ‬A) ‫ﺛﺑﺗﻲ ﻗﺿﻳﺏ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﻣﺟﻣﺩ ﻋﻠﻰ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﺑﻣﻘﺑﺽ ﺍﻟﺣﻣﻝ‬
‫( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻟﻣﻔﺗﻭﺡ ﻣﻥ ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﺔ‬H) ‫( ﺑﺎﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ. ﺛﺑﺗﻲ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺷﻔﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻁﺣﻧﺔ‬G) ‫ﺍﻣﻠﺋﻲ ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ/ﻭﻋﺎء ﺍﻟﻣﻁﺣﻧﺔ‬
.‫( ﻭ ﺃﺩﻳﺭﻳﻬﺎ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﻟﻘﻔﻠﻬﺎ‬E) ‫ﺃﺩﻳﺭﻱ ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﺔ ﺭﺃﺳﺎ ً ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺏ. ﺍﺩﻓﻌﻲ ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﺔ ﻟﻸﺳﻔﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺧﻼﻁ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺧﻼﻁ‬
.‫ﺗﻧﺑﻳﻪ! ﻟﻠﺣﺩ ﻣﻥ ﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ، ﺗﺟﻧﺑﻲ ﻭﺿﻊ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺷﻔﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﺩﻭﻥ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻭﻋﺎء ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﺎﺳﺏ‬
‫( ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺩﻓﻌﻬﺎ ﻟﻸﺳﻔﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺳﺗﻘﺭ ﺍﻟﺷﻔﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﻬﺎ. ﺍﻣﻠﺋﻲ‬L) ‫( ﻋﻠﻰ ﻋﻣﻭﺩ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻔﺭﺍﻣﺔ‬M) ‫ﺛﺑﺗﻲ ﺷﻔﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﺭﺍﻣﺔ‬
‫( ﻋﻠﻰ ﻭﻋﺎء ﺍﻟﻔﺭﺍﻣﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺗﺩﻭﻳﺭﻫﺎ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ‬K) ‫( ﺑﺎﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ. ﺛﺑﺗﻲ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻔﺭﺍﻣﺔ‬N) ‫ﺯﺟﺎﺟﺔ ﺍﻟﻔﺭﺍﻣﺔ‬
.‫( ﻭﺃﺩﻳﺭﻳﻬﺎ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﻟﻘﻔﻠﻬﺎ‬E) ‫ﺃﺩﻳﺭﻱ ﺍﻟﻔﺭﺍﻣﺔ ﺭﺃﺳﺎ ً ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺏ. ﺍﺩﻓﻌﻲ ﺍﻟﻔﺭﺍﻣﺔ ﻟﻸﺳﻔﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺧﻼﻁ‬
.‫ﺗﻧﺑﻳﻪ! ﻟﺗﻘﻠﻳﻝ ﺧﻁﺭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ، ﻻ ﺗﺿﻌﻲ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺷﻔﺭﺍﺕ ﺃﺑﺩﺍ ً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﺩﻭﻥ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭﻋﺎء ﺍﻟﻔﺭﺍﻣﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺟﻳﺩ‬
،(C) ‫ﺍﻓﺻﻠﻲ ﻣﺄﺧﺫ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ. ﻳﻣﻛﻥ ﻏﺳﻝ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺑﺄﻣﺎﻥ ﻓﻲ ﺟﻼﻳﺔ ﺍﻷﻁﺑﺎﻕ، ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺷﻔﺭﺍﺕ ﺍﻟﺧﻼﻁ‬
‫ﺍﺣﺭﺻﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺧﻼﻁ ﺑﻘﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺭﻁﺑﺔ. ﺗﻧﺑﻳﻪ! ﺗﺟﻧﺑﻲ ﻏﻣﺭ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺧﻼﻁ ﺑﺎﻟﻣﺎء! ﺗﺟ ﻧ ّ ﺑﻲ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﻅﻔﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻳﺔ‬
www.electrolux.com
ESB29xx_Sportblender_Electrolux NO-FARSI CS6.indd 17 ESB29xx_Sportblender_Electrolux NO-FARSI CS6.indd 17
‫( ﻭ‬B) ‫ﻣﻝ ﻣﻥ ﺯﺟﺎﺟﺔ ﺍﻟﺧﻼﻁ‬
300
.‫ﺿﻌﻲ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺧﻼﻁ ﻋﻠﻰ ﺳﻁﺢ ﺛﺎﺑﺕ ﻭﻣﺳﺗﻭ ٍ . ﻭﺗﺄﻛﺩﻱ ﻣﻥ ﻭﺻﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻣﺄﺧﺫ ﻟﻠﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬
.(G) ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ! ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻗﺿﻳﺏ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺷﻔﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻁﺣﻧﺔ ﺑﺎﻟﺭﻣﺯ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺧﻼﻁ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻔﺭﺍﻣﺔ ﺑﺎﻟﺭﻣﺯ‬
. ً ‫*(. ﺍﺗﺭﻛﻲ ﻛﻝ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺣﺗﻰ ﺗﺟﻑ ﺟﻳﺩﺍ‬K) ‫*( ﻭﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻔﺭﺍﻣﺔ‬H) ‫ﻭﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺷﻔﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻁﺣﻧﺔ‬
.‫ﺃﻭ ﺍﻟﺿﻣﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﻁﻬﺭﺓ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺳﻁﻭﺡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ‬
‫ﺑﺩء ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
:‫ﺗﻧﺑﻳﻪ! ﻻ ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﺗﺟﺎﻭﺯ ﺍﻟﺳﻌﺔ‬
600
.‫ﺍﻟﻌﺟﻳﻥ ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﻁﺱ ﺍﻟﻣﻬﺭﻭﺳﺔ ﻭﺍﻟﻠﺣﻡ، ﺇﻟﺦ‬
!‫ﺗﻧﺑﻳﻪ! ﺍﻟﺷﻔﺭﺍﺕ ﻭﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻬﺎ ﺣﺎﺩﺓ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ: ﻋﻧﺩ ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ، ﻳﺟﺏ ﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﺭﻣﺯ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫( ﻋﻠﻰ‬D) ‫ﺍﺿﺑﻁﻲ ﻣﺣﺩﺩ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ‬
2 1
.‫ﺩﻗﺎﺋﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ‬
.(A) ‫ﺍﺳﺗﺑﺩﻟﻲ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺷﻔﺭﺍﺕ ﺍﻟﺧﻼﻁ ﺑﻐﻁﺎء ﺍﻟﺷﺭﺏ‬
*‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﺿﻳﺏ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ‬
.‫ﻗﺿﻳﺏ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻭﺿﻌﻳﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺟﻣﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺗﺟﻣﺩ ﺍﻟﻣﺎء‬
.‫ﻓﻲ ﺟﻼﻳﺔ ﺍﻟﺻﺣﻭﻥ‬
*‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻁﺣﻧﺔ‬
.‫ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺗﺩﻭﻳﺭﻫﺎ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‬
!‫ﺗﻧﺑﻳﻪ! ﺍﻟﺷﻔﺭﺍﺕ ﻭﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻬﺎ ﺣﺎﺩﺓ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ: ﻋﻧﺩ ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ، ﻳﺟﺏ ﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﺭﻣﺯ‬
*‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻔﺭﺍﻣﺔ‬
.‫ﻳﺳﺗﻘﺭ ﻭﻋﺎء ﺍﻟﻔﺭﺍﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﻪ‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ: ﻋﻧﺩ ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ، ﻳﺟﺏ ﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﺭﻣﺯ‬
‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ‬
!‫ﺗﻧﺑﻳﻪ! ﺍﻟﺷﻔﺭﺍﺕ ﻭﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻬﺎ ﺣﺎﺩﺓ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬
3-2 ‫ﻟﺻﻭﺭﺓ ﺻﻔﺣﺔ‬
GB
FR
1
.‫ﺍﻟﻭﻋﺎء ﺑﺎﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ‬
AR
BG
2
.‫ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‬
CZ
3
DE
4
DK
EE
5
.‫ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
ES
‫ﻟﻳﺑﺭﺩ ﻟﻣﺩﺓ‬
10
FI
6
GR
HR
HU
7
IT
8
LT
LV
9
NO
PL
10
RO
RS
11
RU
12
SE
SI
SK
13
TR
14
UA
17
21.07.17 17:21 21.07.17 17:21