Werbung
WOK ÉS GŐZÖLŐ •
TIGAIE WOK ȘI ABURITOR •
(A)
HU
Kövesse az összes VESZÉLY, FIGYELMEZTETÉS, és VIGYÁZAT felhívásokat, amelyek az Ön Weber Grill Felhasználói útmutatójában olvashatók.
m FIGYELMEZTETÉS: Semmiféle és semennyi étolajat ne tegyen a wokba és a gőzölőbe. Helyette az
ételre tegyen egy kevés olajat, mielőtt beteszi azt az előmelegített wokba vagy gőzölőbe.
m FIGYELMEZTETÉS: Ne vegye le addig a wokot vagy a gőzölőt, amíg az le nem hűlt.
A VESZÉLY, FIGYELMEZTETÉS és VIGYÁZAT felhívások figyelmen kívül hagyása súlyos személyi sérüléshez vagy halálhoz vezethet, vagy tüzet vagy robbanást okozhat,
amelynek anyagi kár lehet a következménye.
A wok eltörhet, ha leejtik. Forduljon a Weber vevőszolgálatához, ha a wok vagy a gőzölő megsérült vagy használhatatlan.
Használat és gondozás
Az első használat előtt: Mossa el a wokot és a gőzölőt enyhe, folyékony mosogatószerrel. Törölje alaposan szárazra egy puha ruhával vagy papír törölközővel.
Használat után: Várja meg, hogy a wok és a gőzölő lehűljön. Áztassa a wokot vízben, hogy leázzanak róla a makacs részecskék, majd mossa el kézzel, langyos,
szappanos vízben. Öblítse le és szárítsa meg teljesen. Nejlont vagy puha dörzsszivacsot/kefét is használhat. Tárolja belső térben, hűvös, száraz helyen. A gőzölő és a fedő
mosogatógépben mosható.
MEGJEGYZÉS: A fémes szivacsok/kefék és az érdes, koptató hatású szappanok megsérthetik a zománcozott felületet.
MEGJEGYZÉS: Ne üssön fémtárgyat a wokhoz. Az éles fém háztartási eszközökkel történő karcolgatástól vagy kapargatástól megsérülhet a zománcbevonat.
MEGJEGYZÉS: A gőzölő színe idővel megváltozik. Ez természetes, és ez nem módosítja a főzési eredményeket. Ezt a grillen belüli hő hatása okozza.
Țineți seama de toate notificările de PERICOL, AVERTIZARE și ATENȚIE din ghidul de utilizare a grătarului Weber.
RO
m AVERTIZARE: Nu folosiți ulei de gătit de nici un fel, și în nici o cantitate în tigaia wok și în aburitor. În loc de asta,
ungeți ușor alimentele cu ulei înainte de a le plasa în tigaia wok și aburitorul încălzit.
m AVERTIZARE: Nu scoateți tigaia wok și aburitorul până nu s-au răcit.
Neluarea în seamă a acestor notificări de PERICOL, AVERTIZARE și ATENȚIE poate cauza accidentări grave sau deces, sau poate provoca incendii, sau explozii
cauzatoare de daune materiale.
Tigaia wok se poate sparge dacă este lăsată să cadă. Contactați Serviciul pentru Clienți Weber dacă tigaia wok și aburitorul sunt deteriorate sau inutilizabile.
Utilizare și întreținere
Înainte de prima utilizare: Spălați de mână tigaia wok și aburitorul cu un detergent lichid, ușor de vase. Uscați-le temeinic cu o cârpă moale sau cu un prosop de hârtie.
După utilizare: Așteptați până ce tigaia wok și aburitorul se răcesc. Înmuiați tigaia wok în apă pentru a îndepărta particulele lipite, apoi spălați-o de mână cu apă caldă cu
săpun. Clătiți-o și lăsați-o să se usuce complet. Se pot folosi tampoane/perii din nylon sau ușor abrazive Păstrați-o într-un loc răcoros, uscat. Aburitorul și capacul rezistă
în mașina de spălat vase.
NOTĂ: Tampoanele/periile metalice și săpunurile dure abrazive pot deteriora finisajul din email porțelan.
NOTĂ: Nu loviți tigaia wok cu obiecte metalice. Scobitul sau răzuitul cu ustensile metalice poate deteriora suprafața din email porțelan.
NOTĂ: Aburitorul se decolorează în timp. Acest fenomen este natural și nu modifică rezultatele gătitului; este cauzat de expunerea la căldură în interiorul grătarului.
Upoštevajte vse navedbe POZOR in OPOZORILO v priročnikih za uporabo žarov Weber
SL
m OPOZORILO: V voku in soparniku ne uporabljajte nobene vrste ali količine jedilnega olja. Namesto tega
hrano rahlo naoljite, preden jo položite v vok in soparnik.
m OPOZORILO: Voka in soparnika ne pospravljajte, dokler se ne ohladita.
Neupoštevanje navedb POZOR in OPOZORILO lahko privede do resnih telesnih poškodb ali smrti ali povzroči požar ali eksplozijo, ki lahko poškoduje premoženje.
Če vam vok pade na tla, se lahko poškoduje. Če sta vok in soparnik poškodovana ali neuporabna, stopite v stik s službo za stranke podjetja Weber.
Uporaba in skrb za izdelek
Pred prvo uporabo: Vok in soparnik ročno pomijte z neagresivno tekočino za pomivanje posode. Dobro osušite z mehko krpo ali papirnato brisačo.
Po uporabi: Počakajte, da se vok in soparnik ohladita. Namočite vok v vodo, da odstranite trdovratne delce, in ga nato ročno pomijte s toplo milnico. Splaknite in temeljito
osušite. Uporabite lahko najlonske ali mehke abrazivne krpice/krtače. Hranite v notranjosti na hladnem in suhem mestu. Soparnik in pokrov sta primerna za pomivanje v
pomivalnem stroju.
OPOMBA: Kovinske krpice/krtače in agresivna abrazivna čistila lahko poškodujejo porcelanasti vrhnji sloj iz emajla.
OPOMBA: Voka ne drgnite s kovinskimi predmeti. Rezanje in praskanje z ostrimi kovinskimi pripomočki lahko poškoduje površino iz porcelanastega emajla.
OPOMBA: Soparnik se bo sčasoma razbarval. To je naravno in ne bo spremenilo rezultatov kuhanja. Razbarvanje povzroči izpostavljenost vročini v žaru.
12
WWW.WEBER.COM
VOK IN SOPARNIK
(B)
(C)
* Summit 400
Series
.
FIGYELMEZTETÉS: Forró felület.
AVERTIZARE: Suprafață fierbinte.
OPOZORILO: Vroča površina.
Werbung
