Werbung
Quicklinks
Wok set
EN
Juego de wok
ES
Ensemble wok
FR
Wok-Set
DE
Woksetti
FI
Wok-sett
NO
Woksæt
DA
Wokset
SV
Wokset
NL
Set per wok
IT
Conjunto de wok
PT
Zestaw z wokiem
PL
Вок с комплектом
RU
принадлежностей
Sada wok
CS
Súprava wok
SK
Wok szett
HU
Setul Wok
RO
Komplet vokov
SL
Set za wok
HR
Vokikomplekt
ET
Vokpannas komplekts
LV
Wok keptuvės rinkinys
LT
炒锅套装
ZH
웍세트
KO
ウォ ックセッ ト
JA
ชุ ด กระทะพร้ อ มนึ ่ ง
TH
74802
12/05/16
Werbung
Verwandte Anleitungen für Weber 8856
Inhaltszusammenfassung für Weber 8856
- Seite 1 Wok set Sada wok Súprava wok Juego de wok Ensemble wok Wok szett Wok-Set Setul Wok Komplet vokov Woksetti Wok-sett Set za wok Vokikomplekt Woksæt Wokset Vokpannas komplekts Wok keptuvės rinkinys Wokset Set per wok 炒锅套装 Conjunto de wok 웍세트 Zestaw z wokiem ウォ...
- Seite 2 El wok se puede romper si se cae. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Weber si el juego de wok y vaporera resulta dañado o no se puede usar.
- Seite 3 (D) Retirez le couvercle du wok. m AVERTISSEMENT : En retirant le couvercle, positionnez-le Soyez prudent en soulevant le wok du barbecue. toujours de façon à éloigner la vapeur de vous. La vapeur peut provoquer des brûlures. Retirez précautionneusement le cuiseur vapeur du wok. WWW.WEBER.COM...
- Seite 4 Das Nichtbeachten der mit GEFAHR, WARNUNG und VORSICHT gekennzeichneten Hinweise kann ernsthafte Personenschäden oder Todesfälle nach sich ziehen oder Sachschäden durch Brände oder Explosionen verursachen. Der Wok kann brechen, wenn er fallengelassen wird. Der Kundendienst von Weber bietet weitere Hilfe an, falls der Wok mit Dünsteinsatz beschädigt ist oder aus anderen Gründen nicht mehr verwendet werden kann.
- Seite 5 Vær forsiktig når du løfter woken ut av grillen. (D) Ta lokket av woken. m ADVARSEL: Når du tar av lokket, må du alltid plassere lokket slik at dampkokeren vender fra deg. Varm damp kan forårsake brannskader. Løft dampkokeren forsiktig ut av woken. WWW.WEBER.COM...
- Seite 6 Wanneer je de aanwijzingen met GEVAAR, WAARSCHUWING en PAS OP niet opvolgt, kan dit leiden tot ernstig lichamelijk letsel of overlijden, of kan het leiden tot brand of een explosie met schade aan eigendommen. De wok kan breken als hij valt. Neem contact op met de klantenservice van Weber als de wok en stomer beschadigd of niet te gebruiken is. Gebruik en onderhoud Voor het eerste gebruik: Was de wok en stomer met de hand af met een mild afwasmiddel.
- Seite 7 (D) Neem het deksel van de wok. m WAARSCHUWING: Zorg dat je bij het verwijderen van het deksel dit zo houdt dat de stoom van je af gericht is. Stijgende stoom kan brandwonden veroorzaken. Til de stomer voorzichtig uit de wok. WWW.WEBER.COM...
- Seite 8 A inobservância destas indicações de PERIGO, AVISO e CUIDADO pode provocar ferimentos corporais graves ou morte ou resultar num incêndio ou explosão, causando danos materiais. Em caso de queda, o wok pode partir. Entre em contacto com o Apoio ao Cliente da Weber caso o wok e o acessório para cozer a vapor estejam danificados ou não possam ser utilizados.
- Seite 9 (D) Zdejmij pokrywę z woka. m OSTRZEŻENIE: Podczas zdejmowania pokrywy należy zawsze Zachowaj ostrożność przy zdejmowaniu woka trzymać ją w taki sposób, by nie kierować pary na siebie. Unosząca się para może spowodować z grilla. poparzenia. Ostrożnie wyjmij koszyk z woka. WWW.WEBER.COM...
- Seite 10 Несоблюдение указаний с пометкой ОПАСНО, ОСТОРОЖНО и ВНИМАНИЕ может привести к получению серьезных травм или смерти, а также стать причиной возникновения пожара или взрыва и привести к повреждению собственности. При падении вок может разбиться. Обратитесь к представителю службы поддержки компании Weber в случае повреждения или непригодности к эксплуатации вока и варочного котла.
- Seite 11 Nechajte jedlo variť, kým nedosiahne smaltovaný povrch. požadovaný stav. (D) Z woku zdvihnite pokrievku. m VAROVANIE: Pri zdvihnutí pokrievky vždy pokrievku umiestnite Wok z grilu dvíhajte opatrne. tak, aby para unikala smerom od Vás. Stúpajúca para môže spôsobiť popáleniny. Opatrne naparovač odstráňte z woku. WWW.WEBER.COM...
- Seite 12 Neupoštevanje navedb POZOR in OPOZORILO lahko privede do resnih telesnih poškodb ali smrti ali povzroči požar ali eksplozijo, ki lahko poškoduje premoženje. Če vam vok pade na tla, se lahko poškoduje. Če sta vok in soparnik poškodovana ali neuporabna, stopite v stik s službo za stranke podjetja Weber.
- Seite 13 željah. (D) Odstranite pokrov z voka. m POZOR: Ko odstranjujete pokrov, ga vedno postavite tako, da Pri odstranjevanju voka z žara bodite previdni. paro usmerite stran od sebe. Dvigajoča se para lahko povzroči opekline. Soparnik previdno vzemite iz voka. WWW.WEBER.COM...
- Seite 14 Nepridržavanje napomena o OPASNOSTIMA, UPOZORENJIMA i MJERAMA OPREZA može dovesti do teških tjelesnih ozljeda ili smrti ili uzrokovati požar ili eksploziju koji mogu oštetiti materijalnu imovinu. Wok posuda može se razbiti ako padne. Obratite se službi za korisnike tvrtke Weber ako su wok posuda i parni lonac oštećeni ili neupotrebljivi. Uporaba i održavanje Prije prve uporabe: ručno operite wok posudu i parni lonac blagim sredstvom za pranje posuđa.
- Seite 15 Cepiet ēdienu līdz vēlamajai gatavības pakāpei. (D) Noņemiet vokpannas vāku. m BRĪDINĀJUMS! Noņemot vāku, vienmēr turiet to tā, Izņemot vokpannu no grila, rīkojieties lai virzītu tvaikus prom no sevis. Pacēlušies tvaiki var izraisīt apdegumus. piesardzīgi. Uzmanīgi izņemiet tvaicēšanas sietu no vokpannas. WWW.WEBER.COM...
- Seite 16 Nesilaikant šių PAVOJAUS, ĮSPĖJIMO ir PERSPĖJIMO nurodymų galima sunkiai ar net mirtinai susižaloti, galima sukelti gaisrą ar sprogimą, kurio metu gali nukentėti žmonės ir daiktai. Numesta „Wok“ keptuvė gali sutrūkti. Jei „Wok“ keptuvė ir kepimo garuose talpa tapo nebetinkama naudoti arba buvo pažeista, susisiekite su „Weber“ klientų aptarnavimo tarnyba.
- Seite 17 음식이 잘 조리될 때까지 익힙니다. 손상될 수 있습니다. 그릴에서 웍을 조심스럽게 들어냅니다. (D) 웍의 뚜껑을 엽니다. m 경고: 뚜껑을 열 때는 항상 증기가 사용자와 반대 방향으로 빠지도록 뚜껑을 여십시오. 뜨거운 증기로 인해 화상을 입을 수 있습니다. 웍에서 스티머를 조심스럽게 들어냅니다. WWW.WEBER.COM...
- Seite 18 หายต่ อ ทร ัพย์ ส ิ น กระทะอาจแตกเมื ่ อ ท� า ตก โปรดติ ด ต่ อ ฝ่ ายบริ ก ารลู ก ค ้าของ Weber หากกระทะและตะกร ้านึ ่ ง ได ้รั บ ความเส ี ย หายหรื อ ไม่ ส ามารถใช ้ งานได ้...
- Seite 19 (D) ยกฝาออกจากกระทะ ค� า เตื อ น: เมื ่ อ ยกฝาออก ต้ อ งจ ัดต� า แหน่ ง ฝาให้ ไ อน� ้ า ลอยออกจาก ต ัวของคุ ณ เสมอ ไอน� ้ า ที ่ ล อยขึ ้ น มาสามารถลวกผิ ว หน ังได้ ยกตะกร ้านึ ่ ง ออกจากกระทะอย่ า งระมั ด ระวั ง WWW.WEBER.COM...
- Seite 20 WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC www.weber.com © 2016 Designed and engineered by Weber-Stephen Products LLC, 1415 S. Roselle Road, Palatine, Illinois 60067 USA.