Verwandte Anleitungen für Nibe FIGHTER 1310
Inhaltszusammenfassung für Nibe FIGHTER 1310
- Seite 1 MONTAGE- UND BEDIENUNGSANWEISUNG FIGHTER 1310 MOS DE 0351-4 611594 FIGHTER 1310...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Alternative 2 – FIGHTER 1310 gedockt mit Heizkurvenverschiebung ”+2” ........40 Wassererwärmer ..........23 Stromlaufplan Alternative 3 – zwei oder mehrere FIGHTER 1310 Stromlaufplan ............41 gedockt mit Heizkessel und Wassererwärmer ..24 Komponentenplatzierung Alternative 4 – Steuerung mit doppelten Kurven ..25 Komponentenplatzierung .......... -
Seite 4: Allgemeines Kurze Produktbeschreibung
FIGHTER 1310 ist ein schwedisches Qualitätsprodukt mit langer Lebensdauer und großer Be- triebssicherheit. Nach der Wärmepumpen – Installation vom Installateur einzutragen: Installationsdatum Typenbezeichnung/Herstellungsnummer FIGHTER 1310- _ _ kW / 689 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Zubehör: Brauchwassersteuerung Raumsteuerung ....Temperatursignalverteiler Sonstiges ...... -
Seite 5: Systembeschreibung Funktionsprinzip
Für den Anlagenbetreiber Systembeschreibung Funktionsprinzip FIGHTER 1310 besteht aus zwei Wärmepumpenmo- Grundwasser kann als Wärmequelle verwendet wer- dulen sowie einem Mikroprozessor mit Anzeigendis- den, fordert jedoch den zusätzlichen Einbau eines play zur Steuerung der Wärmepumpe und eventueller integrierten Wärmetauschers. Zusatzwärme. -
Seite 6: Bedientableau
VB-Fram 49 (50) °C Vl-Temp 49(50)°C 51 °C Varmvatten WW-Temp 51°C Funktionstasten Signallampen Wärme erhöhen/senken Dreistufenschalter Achtung! Bevor der Dreistufenschalter (A) auf Stufe „1“ oder „R“ geschaltet wird, muss kontrolliert werden, ob die Wärmepumpe mit Wasser gefüllt ist. FIGHTER 1310... -
Seite 7: Funktionen
Taste ”Betriebsstufe” noch einmal drücken sam, leuchtet jedoch ständig während des Brauchwas- serladens. Nochmaliges Drücken der ”Extra Brauchwas- Raumwärme: Erloschen ser”-Taste bewirkt den Rückgang zur Normalstufe. Brauchwasser: Ständiges Leuchten beim Bw-laden Zusatzwärme: Erloschen * Nur möglich mit externer Heizpatrone. FIGHTER 1310... -
Seite 8: Steuerung
”gebremst” werden. Also müssen diese tet ist, dem jedoch zuerst die richtige Grundeinstellung dementsprechend geöffnet werden. gegeben werden muss. Mit FIGHTER 1310 besteht Ausgangswerte für die die Möglichkeit der Steuerung von zwei verschiede- nen Temperaturkurven. Zur Kontrolle der Wärmepum- Heizautomatik penfunktion gibt es eingebaute Fühler zur Überwa-... -
Seite 9: Grundwerte
(40) auf Stufe „Auto“ steht. Feste Kondensierung Wien Linz 11 (5) 11 (5) Auf Wunsch kann FIGHTER 1310 auch mit einer Eisenstadt externen Einheit gedockt werden, die über eine eige- Salzburg 11 (5) 11 (5) ne Heizautomatik verfügt. In diesem Falle liefert... -
Seite 10: Zugängliche Information Sowie Einstellungen Im Anzeigendisplay
Für den Anlagenbetreiber Normalsteuerung Zugängliche Information sowie Einstellungen im Anzeigendisplay FIGHTER 1310 ist mit einem zweireihigen LCD-Anzei- gendisplay ausgestattet. Über dieses Display und den dazugehörigen Tasten kann die Wärmepumpe ein- gestellt werden. Aussen -14 °C 25 °C Kanalwahl Zum ”Blättern” zwischen den verschiedenen Aussen Kanälen muss die ”Kanal”-Taste gedrückt werden. - Seite 11 * Wird nur angezeigt, wenn mehr als nur eine Wär- mepumpe installiert worden ist (d.h., wenn der Einstellbereich: -12° — +10° C. gewählte Wert für Wp-Nr im Menu 18 > 0 ist). ** Anzeige erfolgt nur, wenn ein Raumfühler an- geschlossen ist. FIGHTER 1310...
- Seite 12 Zeigt abwechselnd den Betriebszustand an: „Wp aus“, „Wp ein“, „Wp startet in x Minuten“ oder „Hohe Rücklauftemp“ für Modul A bzw. B. Achtung! Die gewählten Werte auf Seite 2 dieser Montageanweisung eintragen. Diese Angaben sind wichtig für eventuelle Wartung. FIGHTER 1310...
-
Seite 13: Steuerung Mit Doppelten Kurven
Für den Anlagenbetreiber Steuerung mit doppelten Kurven Zugängliche Information sowie Einstellungen im Anzeigendisplay FIGHTER 1310 ist mit einem zweireihigen LCD-Anzei- gendisplay ausgestattet. Über dieses Display und den dazugehörigen Tasten kann die Wärmepumpe ein- VL-Temp 47(52) °C gestellt werden. Ww-Temp 48 °C... - Seite 14 Alarmfunktion abgeschaltet. * Wird angezeigt, wenn mehrere Wärmepumpen Einstellbereich: -12° — +10° C. installiert worden sind (d.h. wenn der gewählte Wert für Wp-Nr im Menü 18 > 0 ist. ** Anzeige erscheint, wenn Raumfühler RG 20 angeschlossen ist. FIGHTER 1310...
- Seite 15 Bei Fußbodenheizung mit gleitender Kondensier- ung können beispielsweise geeignete Werte als Minimum 20° C und maximal 40° C sein. Bei fester Kondensierung werden für sowohl das Minimum- als auch das Maximumniveau gleiche Werte gewählt. (Fühlerplatzierung, Temperatur- einstellung Pumpenförderung müssen beachtet werden). FIGHTER 1310...
-
Seite 16: Allgemeines Für Den Installateur
Raumtemperaturen zu kompen- sieren. Feste Kondensierung Auf Wunsch kann der FIGHTER 1310 auch mit einer externen Einheit gedockt werden, die über eine eigene Heizautomatik verfügt. In diesem Falle liefert der FIGH- TER 1310 Wärme bis zu einem festen Temperaturnive- au. -
Seite 17: Steuerung (Auch Mit Zubehör)
[P] Gradminuten-Unterschuss bevor das Wärme- Falls mehrere Wärmepumpen zusammenge- pumpenmodul B starten darf. koppelt sind (d.h., wenn die „Wp-Nr“ größer Grundeinstellung: 200 als „Null“ ist), werden die Grundeinstellwerte Einstellbereich: 61 - 250 aus der Tabelle im Menü 18 geholt. FIGHTER 1310... - Seite 18 Anzahl Tagen Grundeinstellung: 50°C Grundeinstellung: 14 Einstellungsbereich: 10 - 70°C Einstellbereich: 1 - 90 * Wird nur dann angezeigt, wenn Kesselfühler angeschlossen ist. ** Dieses Menü ist Untermenü zu 12 a in den Fällen, wo ein Kesselfühler angeschlossen ist. FIGHTER 1310...
- Seite 19 Parallel [P] Außenfühlerkalibrierung Zeigt Drehpotentiometereinstellung ”Wärme Raum erhöhen/senken” zur Verschiebung der Heizkur- [P] Raumfühlerkalibrierung ve ( Parallelverschiebung) an. Sole Ein [P] Kalibrierung des Wärmequellenvorlauffühlers Sole Aus [P] Kalibrierung des Wärmequellenrücklauffühlers Einstellbereich für alle Größen: -5 bis +5° C. FIGHTER 1310...
- Seite 20 Einstellungen WP-nr Shunt WW-val WP-nr Shunt 0 oder 1 [P] Ordnungszahl für FIGHTER 1310 bei mehre- Shunt = 0 ren zusammengekoppelten Einheiten, siehe Bedeutet Normalsteuerung und Zusatz mit Elek- Tabelle. „Wp-Nr“ wird auf „0“ gestellt, wenn nur trokessel oder Ölkessel eine Wärmepumpe installiert wird.
-
Seite 21: Trocknungsprozess
Takt trocknen kann. EHP-int1 VL-Temp 25 °C FIGHTER 1310 ist mit einer solchen Funktion ausge- stattet. Der Prozess kann in zwei Perioden gegliedert werden, in denen Tagesanzahl und Temperatur für EHP-intervall 1 die jeweilige Periode einstellbar ist. Dies ist im Menü... -
Seite 22: Rohranschluss Allgemeines
Rücklauftemperatur von ungefähr 50° WQA-RL VBP-B KB-r WNA-Up B C und einer Wärmepumpen - Austrittstemperatur von ungefähr 60° C arbeiten. Da im FIGHTER 1310 keine Ww-RL VV-retur Abstellventile montiert sind, müssen solche außerhalb WNA-RL VB-r der Wärmepumpe installiert werden, um kommende... -
Seite 23: Pumpenkennliniendiagramm Auf Seiten Desheizkreises
Volumenstrom volym 100 200 500 600 700 800 900 1000 Pumpenkennliniendiagramm auf Seiten des Heizkreises Vorhandener Förderdruck Förder- Förder- druck druck FIGHTER 1310-20 FIGHTER 1310-25/30 Tryck FIGHTER 1310-20 Tryck FIGHTER 1310-25/30 kPa mWs kPa mWs 100 10 100 10 Förder- Förder-... -
Seite 24: Dockung Allgemeines
Sicherheitsaus- Brauchwassersteuerung „VST 11“, der Temperatur- signalverteiler TSF 10“ und andere müssen separat rüstung gemäß geltende Vorschriften bestellt werden. montiert wird. Alternativ 1 – FIGHTER 1310 gedockt mit Heizkessel und Wärmepumpenspeicher(gleitende Kondensierung) Panna Cirk.pump Värmepump Varmvatten Tillsatsvärme... -
Seite 25: Alternative 2 - Fighter 1310 Gedockt Mit
Für den Installateur Dockung Alternative 2 - FIGHTER 1310 gedockt mit Wärmepumpen- speicher (feste Kondensierung) SÄV Elektrokassette/ Elkassett/ Elektroheizkessel Elpanna Cirk.pump Värmepump Varmvatten Tillsatsvärme Larm Kontrollera att vatten finns i pan- nan innan VVB / ACK KB-r SÄV KB-f Absperrventil FIGHTER 1310 prioritiert das Laden von Brauchwas- ser mit halber Leistung (Wärmepumpenmodul B) über... -
Seite 26: Alternative 3 - Zwei Oder Mehrere Fighter 1310 Gedockt Mit Heizkessel Und Wassererwärmer
Für den Installateur Dockung Alternative 3 - Zwei oder mehrere FIGHTER 1310 gedockt mit Heizkessel und Pufferspeicher (gleitende Kondensierung) SÄV Oljepanna SÄV Cirk.pump Värmepump Varmvatten Cirk.pump Tillsatsvärme Värmepump Varmvatten Larm Tillsatsvärme Larm Kontrollera att vatten finns i pan- Kontrollera att vatten... -
Seite 27: Alternative 4 - Steuerung Mit Doppelten Kurven
VVB / ACK KB-r SÄV KB-f AV Absperrventil FIGHTER 1310 kann von doppelten Heizkurven ge- steuert werden. Modul A und B werden gegen Kurve BV Rückschlagventil 1, FG 1 und das Heizsystem gesteuert, das eine VVB Wärmepumpenspeicher höhere Temperatur fordert. In dem anderen Heizsys- SF Schmutzfilter tem, z.B. -
Seite 28: Stromanschluss
Beim Anschluss mehrerer Wärmepum- pen soll jede Geräteeinheit ihre eigene Elektro- „Technische Daten“. speisung erhalten. FIGHTER 1310 hat für zugeleitete elektrische Die Drehrichtung der Wärmequellen-Umwälzpum- Speisung keinen allpoligen Schalter. Deshalb soll- pe (35) muss kontrolliert werden und zwar muss te die Anlage über einen Hauptschalter verfügen. -
Seite 29: Externe Steuerung Des Elektro-Zusatzes Und Kompressors
Für den Installateur Stromanschluss Externe Steuerung des Elektro-Zusatzes und Kompressors In den Fällen, in denen FIGHTER 1310 externen Elektro-Zusatz steuert, kann die gesamte Leistung abgeschaltet werden, indem ein extern schließen- der potentialfreier Kontakt auf Klemme (30) in Position 1 und 2 gekoppelt wird. -
Seite 30: Anschluss Der Mitgelieferten Temperaturfühler
Kesselfühler wird die Zusatzwärme über ein Mischventil geregelt. Einschalten von mehreren Brauch- FIGHTER 1310 wasserfühler Beim Einbau mehrerer FIGHTER 1310 muss jede Ein- Heizkreis - heit Signale von Vorlauf-, Rücklauf- und Außentempe- Rücklauf raturfühlern erhalten. PG/FG 2 Heizkreis - Dieses ermöglicht am besten das Zubehör ”TSF 10”,... -
Seite 31: Klemmleiste Für Externe Einheiten
Klemme (6) Posi- tion (19) ist bei Alarm geschlossen Reservestufe Manöverspannung 230 V, für beispielsweise Start der Zusatzwärme und Pumpen, wird vom Schalter (8) FIGHTER 1310 gesteuert. Beispiel – Einschalten: Hilfsrelais zur Aktivierung von externen Zusätzen und/oder Umwälzpumpe. -
Seite 32: Steuerung Mit Zusatz Ölkessel - Alternative
Steuerung mit Zusatz Ölkessel – Alternative 1 Schaltung Ölkessel Panna Extra- Extra varmvatten Brauchwasser RG FG UG FIGHTER 1310 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 1617 18 19 20 Wechselventil, VST 11 Kesselfühler Brauchwasserfühler Rücklauffühler Vorlauffühler Außentemperaturfühler Hilfsrelais/Schütz mit Schornsteinfeger-Taste... -
Seite 33: Menü 19
Um die Öl-Zusatzheizung auch auf der „Reservestufe“ nutzen zu können, muss das Hilfsrelais mit einer Schornsteinfeger-Taste ausgestattet sein. 230 V Brücke Byglas TS3 ut TS3 in TS1/SH- TS2/SH+ Re 4 Re 5 Re 2 Ut = Aus In = Ein FIGHTER 1310... -
Seite 34: Steuerung Mit Bis Zu 7-Stufigem Elektro-Zusatz - Alternative 2 Schaltplan
Heizkassette Elkassett/ Elektro-Heizkessel Elpanna Extra-Brauchwasser Extra varmvatten VVG RG FG FIGHTER 1310 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 1617 18 19 20 Wechselventil, VST 11 Brauchwasserfühler Rücklauffühler Vorlauffühler Außentemperaturfühler Hilfsrelais/Schütz mit Schornsteinfeger-Taste Klemmleiste für externe Einheiten... -
Seite 35: Für Den Installateur
Im Menü 14 wird „Zh-Wahl“ mit „3L“ programmiert. 3-stufig binär: Die Relais 1 und 2 stufen sich in der Reihenfolge 1, 2, 1 + 2 ein FIGHTER 1310 steuert auf dieser Stufe zwei Leistungsgruppen. Relais 1 wird für die Leistungsgruppe 1 und Relais 2 für die Leistungsgruppe 2 verwendet, wobei die Leistungsgruppe 2 größer sein soll als die... -
Seite 36: Steuerung Mit Zwei Oder Mehreren F1310 - Alternative
TSF 10 VP4 alt en andra TSF 10 Värmebärare retur Heizkreis-Rücklauf Kanal 3 ein Kanal 3 In Värmebärare fram Heizkreis-Vorlauf FIGHTER 1310 Wp 3 Kanal 2 ein FIGHTER 1310 VP3 Kanal 2 In Reserve-Eingang Reservingång Kanal 1 ein Kanal 1 In Utetemperatur Außentemperatur... -
Seite 37: Steuerung Mit Zwei Oder Mehreren F 1310 - Alt
Für den Installateur Steuerung mit zwei oder mehreren F 1310 - Alt. 3 Menü 19 Shunt Für dieses System soll „Shunt“ auf „0“ gestellt werden. FIGHTER 1310... -
Seite 38: Steuerung Mit Doppelten Kurven - Alternative
Heizkassette/ Elkassett/ Elektro-Heizkessel elpanna RG FG UG Extra varmvatten Extra- Brauchwasser FIGHTER 1310 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 1617 18 19 20 Wechselventil Brauchwasserfühler Rücklauffühler Vorlauffühler Außentemperaturfühler Hilfsrelais/Schütz mit Schornsteinfeger-Taste Klemmleiste für externe Einheiten Anschlussklemme für Speisestrom... -
Seite 39: Menü 19
Kupferrohre auf den Stammleitungen des Heizsystems mit 2 – 4 Umwicklungen hart anzu- ziehendem Aluminiumklebeband montiert. Den Sitz der Rohre dann mit Bindedraht sichern. Die Tempera- turfühler sodann in die Tauchhülsen stecken und mit zwei Umwicklungen eines Wärmeisolierstreifen isolie- ren. FIGHTER 1310... -
Seite 40: Anschalten Und Einjustieren
Mikroprozessor auf den Bedarf des Hauses einstel- quellentemperatur abzulesen. Ist das System in len. Balance, sollte die Differenz zwischen 2 —5° C lie- gen, mit beiden Kompressoren in Betrieb. Ein gro- ßer Temperaturunterschied lässt auf schwachen Wärmequellenförderstrom schließen. FIGHTER 1310... -
Seite 41: Interne Entlüftungsventile
Luft entwichen ist und ein korrekter Druck (0,5 — 3 Bar) herrscht. Normalstellung ist „1“. Motorschutzwarnlampe für Kompressor Eine Warnlampe zeigt den ausgelösten Motor- schutz an. Tritt ein Fehler auf, muss der Schal- ter auf „0“ gestellt werden. FIGHTER 1310... -
Seite 42: Einstellen Der Heizautomatik
Für den Installateur Einstellen der Heizautomatik Einstellen laut Diagramm Heizkurvenverschiebung „-2“ FIGHTER 1310 ist mit einer witterungsgeführten Heiz- HEIZKURVE KURVLUTNING regelung versehen. Das bedeutet, dass die Vorlauf- °C temperatur im Verhältnis zu der aktuellen Außentem- 15 14 13 12 peratur geregelt wird. -
Seite 43: Stromlaufplan
Für den Installateur Stromlaufplan N PE X13b X13b X13b X13b T5AH X13b X13b Reserv- läge Larm Olja TS1/S4- Ts2/S4+ Ventil X136,6 FIGHTER 1310... -
Seite 44: Komponentenplatzierung
Für den Installateur Komponentenplatzierung 37 26a FIGHTER 1310... -
Seite 45: Komponentenliste
Anschlussklemme Wärmequellenauslauf Heizkesselfühler Temperaturfühler,”Brauchwasser” 33 a, b Hochdruckpressostat Temperaturfühler, ”Wt-Vl”, Heizkreisrvorlauf Mikroprozessor mit Anzeigendisplay, Temperaturfühler, ”Wt-Rl”, Heizkreisrücklauf einschließlich Fühler Typenschild Wq-Umwälzpumpe Typenschild am Kühlteil 36 a, b Indikationsleuchten für Kompressor und 97 a,b Anlaufstrombegrenzer Motorschutz Motorschutz für Wq-Umwälzpumpe FIGHTER 1310... -
Seite 46: Maße
Sole Ein Ø42 KB-f (in), Ø42 Rechts der Wärmepumpe sollte Freiraum für eventu- elle Wartung vorhanden Fühlerkabeldurch- Kabelintag, sein. givare führung. 800 mm vor der Wärme- pumpe sollte Freiraum für eventuelle Wartung sein. Speisekabeldurch- Kabelintag, starkström (matning) führung, Starkstrom FIGHTER 1310... -
Seite 47: Zubehör
Wechselventil, Kupferrohr Maximal empfohlene Ladeleistung ist 15 kW Temperatursignal- Heizpatrone IU verteiler TSF 10 (3 kW, 6 kW och 9 kW) Für 2 — 4 FIGHTER 1310 Art nr 3 kW 018084 6 kW 018088 9 kW 018090 Art nr 018823... -
Seite 48: Technische Daten Technische Daten
Max-Temperatur (Vor-/Rücklaufleitung) (°C) 60/50 Betriebspressostat Schalt-/Endwert (bar) 24/20 Schalt-/Endwert für Hochdruckpressostat (bar) 27/20 Schalt-/Endwert für Niederdruckpressostat (bar) 1,5/3 Schutzklasse IP 21 Leergewicht (kg) * Nur Kompressorleistung (COP) ** Gilt für den Vorlauf von Wärmequellen- bzw.Heiz- kreistemperatur gemäß EN 255. FIGHTER 1310... -
Seite 49: Beilagesatz
Art nr 418027 Fühlertauchrohr Art nr 008392 Schmutzfilter Art nr 024076 (R25) 1 st Verbindungsschläuche mit 024077 (R32) 1 st Dichtungen (Wärmeträgervorlauf, 25 Aluminiumklebeband 024194 (R40) 1 st mm Innen- bzw. Außengewinde) Art nr 025179 Art nr 424088 FIGHTER 1310... -
Seite 50: Maßnahmen Bei Betriebsstörungen
Hohe Raumtemperatur ACHTUNG! Ursache: Verkehrte Einstellung der ”Heizkurve” und/oder der ”Wärme erhöhen/sen- Da FIGHTER 1310 an eine Vielzahl ken“. von externen Einheiten angeschlossen Maßnahme : Obige Kurveneinstellung justieren werden kann, so müssen auch diese kontrolliert werden. FIGHTER 1310... -
Seite 51: Indikationen
Dreistufenschalter (8) erst auf Stufe ”0” und dann auf ”1” geschaltet. Dieser Fehlerzustand darf nicht wiederholt behoben werden, da man Wenn die Betriebsstörung mittels sonst riskiert, die Motorwicklungen vorgenannter Maßnahmen nicht behoben zu überhitzen. werden kann, muss der Wartungsdienst angerufen werden. FIGHTER 1310... -
Seite 52: Entleerung Auf Seiten Der Wärmequelle
Umwälzpumpe fungiert. Frontluke wieder einsetzen Oftmals kann es leichter sein, die Umwälzpumpe bei arbeitendem FIGHTER 1310 zu starten, d.h. mit Dreistufenschalter (8) auf Stufe ”1”. Sollte die Umwälzpumpe bei arbeitendem FIGHTER 1310 Star- thilfe benötigen, muss man darauf gefasst sein, dass der Schraubendreher reagiert, wenn die Umwälzpum-... -
Seite 53: Reinigen Der Umwälzpumpe
Auch das Rotorpaket mit schmutzlösendem Mittel säubern und den O-Ring (Abb D) mit z.B. Seifen- lösung einreiben. Rotorpaket wieder einbauen. Antriebsseite anbauen (es wird empfohlen, die Flachdichtung im Pumpengehäuse zu platzieren). Absperrventile wieder öffnen. Dreistufenschalter (8) auf Stufe ”1” schalten. FIGHTER 1310... - Seite 56 Vertrieb Deutschland NIBE Systemtechnik GmbH Am Reiherpfahl 3 D-29223 Celle Tel: 05141-7546-0 Fax: 05141-7546-99 E-mail: info@nibe.de NIBE AB Box 14 Tel: +46 - (0)433 - 73 000 Järnvägsgatan 40 Fax: +46 - (0)433 - 73 190 SE 285 21 MARKARYD www.nibe.com...