Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nibe FIGHTER 1320 Montage- Und Bedienungsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nibe Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. FIGHTER 1320
  6. Montage- und bedienungsanweisung
Nibe FIGHTER 1320 Montage- Und Bedienungsanweisung

Nibe FIGHTER 1320 Montage- Und Bedienungsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FIGHTER 1320:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

MOS DE 0728-4
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANWEISUNG
FIGHTER 1320
FIGHTER 1320
411696

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nibe FIGHTER 1320

Inhaltszusammenfassung für Nibe FIGHTER 1320

  • Seite 1 MOS DE 0728-4 MONTAGE- UND BEDIENUNGSANWEISUNG FIGHTER 1320 FIGHTER 1320 411696...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Nachjustieren wärmequellenseitig ..........13 8.0 Sonstige Einstellungen ............75 Dockung 9.0 Wartungsmenüs ..............77 Allgemeines ..................14 Komponentenplatzierung Beispiel - FIGHTER 1320 gedockt mit Öl-/Pelletsheizkessel und Wassererwärmer Komponentenplatzierung .............. 80 (gleitende Kondensierung)............14 Komponentenliste Beispiel - FIGHTER 1320 gedockt mit Elektrokassette/Elektro- Komponentenliste................

  • Seite 4: Kurze Produktbeschreibung

    Empfohlenes Zubehör wird auch behandelt, das in einigen der folgenden Abbildungen nach sei- ner Installation mit FIGHTER 1320 gezeigt wird. Nach der Wärmepumpen-Installation vom Installateur einzutragen: Typenbezeichnung/Serien-Nummer FIGHTER 1320- _ _ kW / 089 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Installationsdatum Installateur Wärmequellenflüssigkeit-Mischverhältnis/Gefrierpunkt Bohrlochtiefe/Kollektorlänge...

  • Seite 5: Systembeschreibung

    Wärmequelle verwendet werden, fordert Zusatzwärme. jedoch den zusätzlichen Einbau eines integrierten Wärmetauschers. FIGHTER 1320 lässt sich mit seinen eingebauten Umwälzpumpen leicht an einen Wärmequellen- und Im Verdampfer der Wärmepumpe überführt die Wär- Heizkreis anschließen. mequellenflüssigkeit ihre Energie an das Kältemittel, das hierdurch verdampft, um dann im Verdichter kom- Die Energieaufnahme aus der Wärmequelle geschieht...

  • Seite 6: Bedientableau

    B Verdichter „B“ (im oberen Modul) ist in Betrieb. Zweite Zeile: Aktueller Parameterwert. Dritte Zeile: Beschreibung des aktuellen Anzeigepa- rameters. Zusatzsymbol I II III Vierte Zeile: Menünummer, Tastatursperre, Uhren- Indikiert, dass die Heizpatrone in Betrieb symbol und Zeit werden angezeigt. ist. FIGHTER 1320...
  • Seite 7 Betriebsstufen sind wie folgt: Autostufe: Mit der „Minus“-Taste blättert man FIGHTER 1320 wählt automatisch die Betriebsstufe mit rückwärts oder aber senkt den Wert Rücksicht auf die Außentemperatur. Den Umwälzpum- eines gewählten Parameters. Siehe pen und dem Zusatz ist es gestattet, sich bedarfsab- Abschnitt „Steuerung“...

  • Seite 8: Raumtemperatur

    Uhrzeigersinn zu drehen. Ein bis drei Teilstriche ent- sprechen einer Änderung der Raumtemperatur von ca. einem Grad. ACHTUNG! Ein Erhöhen der Raumtemperatur kann durch die Thermostate der Radiatoren bzw. der Fußbodenheizung „gebremst“ werden. Also müssen diese dementsprechend geöffnet werden. Heizkurvenver- schiebung FIGHTER 1320...

  • Seite 9: Ausgangswerte Der Heizautomatik

    55° C sein muss. 10 (5) Klagenfurt 11 (5) ** Fußbodenheizungen können sehr unterschiedlich dimensioniert sein. Im 2. und 3. Beispiel wird ein System berücksichtigt, in dem die Vorlauftempera- tur am kältesten Tage 35 - 40° C sein muss. FIGHTER 1320...

  • Seite 10: Einstellen Der Heizautomatik

    Einstellen der Heizautomatik Einstellen nach Diagramm Heizkurvenverschiebung „-2“ FIGHTER 1320 ist mit einer witterungsgeführten Heiz- Heizkurve VÄRMEKURVA automatik versehen. Das bedeutet, dass die Vorlauf- °C temperatur in Abhängigkeit von der aktuellen Außen- 15 14 13 12 temperatur geregelt wird. Das Verhältnis zwischen Außen- und Vorlauftempera- tur wird im Menü...

  • Seite 11: Allgemeines Für Den Installateur

    > „Master/Slave“. Installationskontrolle Externe Steuerung (z.B. DUC) Gemäß geltenden Vorschriften für Heizkesselanlagen FIGHTER 1320 kann zu einem gewissen Teil mit Hilfe muss vor Inbetriebnahme eine Installationskontrolle durchgeführt werden. Nur eine für diese Aufgabe der Signale von externen Systemen (z.B. DUC) zugelassene Person darf diese Kontrolle ausführen...

  • Seite 12: Demontieren Der Oberen Luken

    Allgemeines für den Installateur Demontieren der oberen Luken Demontieren der unteren Luken FIGHTER 1320...

  • Seite 13: Rohranschluss

    Auf Grund des Risikos für Schmutz und Eisbildung im Die Rohrinstallation soll gemäß geltenden Bestimmun- Verdampfer und beim Anschluss an ein offenes Grund- gen ausgeführt werden. FIGHTER 1320 kann nur bis zu wassersystem muss ein gefrierfreier Umlaufkreis dazwi- einer Rücklauftemperatur von ca. 50 °C (F 1320-40 bis schen montiert werden.

  • Seite 14: Expansionsgefäß

    Expansionsgefäß Tryckexpansionskärl Wärmequellen- Köldbärar Volumenstrom volym 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 Verfügbarer Druck, Wärmeträgerseite FIGHTER 1320-20 Druck Druck Tryck FIGHTER 1320-20 FIGHTER 1320-25/30/40 Tryck FIGHTER 1320-25/30/40 100 10 100 10 Förderstrom Förderstrom...

  • Seite 15: Füllen Und Entlüften Des Wärmequellenkreises

    Einfüllventil. Entlüften und Nachfüllen wird so lange wiederholt, bis Füllen des Heizkreises jegliche Luft entwichen ist und korrekter Druck (0,5 – 3 bar) herrscht. Den Heizkreis bis zum vorgeschriebenen Druck mit Wasser füllen und sodann entlüften. FIGHTER 1320...

  • Seite 16: Dockung

    Im Folgenden werden einige Beispiele beschrieben. Für alle Dockungsalternativen gilt, Über weitere Dockungsalternativen informiert Sie dass vorgeschriebene Sicherheitsaus- http://www.nibe.se/vvs/produkter/mvp/dockning.asp rüstung gemäß geltenden Vorschriften installiert wird. FIGHTER 1320 gedockt mit Öl-/Pelletsheizkessel und Wasserer- wärmer (gleitende Kondensierung) SÄV SV-P VBP3 SÄV* Panna I II 5 0 .

  • Seite 17: Fighter 1320 Gedockt Mit Elektrokassette/Elektro-Heizkessel Und Wassererwärmer (Gleitende Kondensierung)

    Dockung FIGHTER 1320 gedockt mit Elektrokassette/Elektro-Heizkessel und Wassererwärmer (gleitende Kondensierung) SÄV VBP3 Elektrokassette/ Elkassett/ Elektro-Heizkessel Elpanna SÄV* I II 5 0 . 0 Va r m v a t t e n t e m p e r a t u r 13.43...

  • Seite 18: Stromanschluss

    Fühler und sämtliche Kommunikationskabel. Eventuelles Kabelrohr für den Außenfühler sollte abgedichtet werden, damit sich kein Kondensatwasser in der Außenfühlerkapsel bilden kann. ACHTUNG! Elektroinstallation sowie eventuelle Wartungen müssen unter Aufsicht eines zuständigen Fachhandwerkers geschehen und sollen gemäß geltenden Bestimmungen ausgeführt werden. FIGHTER 1320...

  • Seite 19: Anschließen

    ■ Das Anschließen fortsetzen, indem die Kontrolle Sicherungsumfang siehe „Technische Daten“. gemäß „Funktionsbeschreibung – Inbetriebnahme“ ■ FIGHTER 1320 hat für zugeleitete elektrische > „Kontrolle“ ausgeführt wird. Speisung keinen allpoligen Schalter. Deshalb soll- ■ Achtung! Es ist nicht gestattet, weitere Kompo- te die Anlage über einen Hauptschalter mit minde-...

  • Seite 20: Kontrolle

    - Inbetriebnahme” > ”Bild- schirmschoner”). 3. ”Service” im Menü 8.1.1. einstellen (Siehe Beispiel in ”Steuerung” > ”Parameteränderung”.) 4. Im Werk ist FIGHTER 1320 mit „Englisch“ im Sprachenmenü eingestellt worden. Wird eine andere Sprache gewünscht, so muss im Menü 8.1.2 entsprechend geändert werden.

  • Seite 21: Einstellungen

    Siehe Abschnitt „Funktionsbeschreibung „Funktionbeschreibung–Inbetriebnahme” > „Inbetrieb- – Inbetriebnahme“ > „Laufrichtungskontrolle bei nahme eines FIGHTER 1320” oder falls mehrer FIGHTER 1320-40“. FIGHTER 1320 angeschlossen sind, kann mit 13. Bügel für Verdichter „A“ entfernen (KPRAA). „Funktionbeschreibung–Inbetriebnahme” > „Inbetrieb- nahme eines Systems mit mehreren FIGHTER 1320.”...

  • Seite 22: Inbetriebnahme Eines Fighter 1320

    Inbetriebnahme eines Systems Inbetriebnahme eines FIGHTER 1320 mit mehreren FIGHTER 1320 1. Jeder FIGHTER 1320 wird als ”Master” geliefert. 1. Die Wärmepumpe starten, indem der Betriebsstu- Eine jede der übrigen Einheiten im System muss fenwahlschalter (8) auf Stufe ”1” geschaltet wird.

  • Seite 23: Laufrichtungskontrolle Bei Fighter 1320-40

    Funktionsbeschreibung – Inbetriebnahme Laufrichtungskontrolle bei Betriebsarteinstellung FIGHTER 1320-40 Für jeden angeschlossenen FIGHTER 1320 muss die Betriebsart gewählt werden. Diese wird in den Unter- FIGHTER 1320-40 ist mit einem Scroll-Verdichter ver- menüs von 0.2.0 gewählt und man kann wählen zwi- sehen worden. Ein solcher kann nur in einer Laufrich- schen: tung arbeiten.

  • Seite 24: Master / Slave

    Funktionsbeschreibung – Inbetriebnahme Master / Slave FIGHTER 1320 wird immer als „Master“ ab Werk gelie- fert. Bis zu acht „Slaves“ können an einen „Master“ angeschlossen werden. In einem solchen System, dass aus neun FIGHTER 1320-Wärmepumpen besteht, hat jede Wärmepumpe ihre individuelle Adresse, d.h., dass nur eine der neun Wärmepumpen die Anschrift „Master“...

  • Seite 25: Funktionsbeschreibung - Grundfunktionen

    „Ökonomie“ im Menü 5.4.7 gewählt worden ist und/oder für die externe Umwälzpumpe (VBP3), wenn im Menü 6.1.1 „Ökonomie“ gewählt wurde. Sie ist einstellbar zwischen 5 und 120 Minuten. Werkseitig sind 5 Minuten eingestellt worden. * Zeitweilig aussetzender Betrieb FIGHTER 1320...

  • Seite 26: Wärmebereitung

    Platine“ anzuschließen. FIGHTER 1320 produziert Wärme und Brauchwasser. Die Umwälzpumpen arbeiten, jedoch ist der Zusatz Zu beachten wäre, dass vom FIGHTER 1320 Steu- blockiert. Wird jedoch „Extra-Brauchwasser“ aktiviert, ersignale mit 230 V gegeben werden, die vorgese- so kann sich der Zusatz (XVV) einschalten.
  • Seite 27 Werte zwischen „-10“ und „+10“ sind 65 °C einstellbar. Werkseitig sind 15 °C einge- einstellbar. Achtung! Der Wert lässt sich nicht mit stellt worden. „Plus“- oder „Minus“-Taste verändern, sondern nur mit dem Drehwahlschalter „Heizkurvenver- schiebung“ auf der „Master“-Wärmepumpe. FIGHTER 1320...

  • Seite 28: Brauchwasserbereitung

    °C startet und bei 55 °C stoppt, so startet der 2. Ver- schließen. dichter bei 49,5 °C und stoppt bei 54,5 °C usw. Jeder FIGHTER 1320, der für ein Wechseln zwischen Heizwärme und Brauchwasserladen angeschlossen ist, hat sein eigenes Wechselventil.

  • Seite 29: Extra-Brauchwasser

    “Aus“ zu wählen. Im Werk ist 50 °C eingestellt wor- Brauchwasser“-Erhöhung verbleibt. Dieser Wert ist den. einstellbar zwischen einem Tag und 90 Tagen, Menü 1.4 Stopptemperatur XBW oder ist „Aus“ zu wählen. Werkseitig ist „Aus“ ein- Hier wird die gewünschte Temperatur für „Extra- gestellt. FIGHTER 1320...

  • Seite 30: Elektrozusatz

    ETS-1 anzuschließen in Klemmleistenposition X6:13 (N) der „Expansionsplatine 1“. und X6:15 (230 V bei Aktivierung). FIGHTER 1320 gibt 230 V-Steuersignale für Zusatzhei- ETS-2 anzuschließen in Klemmleistenposition X6:11 (N) zung ab, d.h. Signale, um die externen Relais, Schütze und X6:12 (230 V bei Aktivierung).
  • Seite 31 ETS-2 ETS-3 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V FIGHTER 1320...

  • Seite 32: Öl-Zusatz

    Mischventil. angeschlossen werden. Auf der Reservestufe ist der Ausgang „ETS-3/OP“ („Grund-Platine“) spannungsführend und somit schal- tet FIGHTER 1320 den Öl-Zusatz ein. Jedoch muss auf dieser Stufe das Heizkesselmischventil von Hand +Base card bedient werden. +EBV-card...
  • Seite 33 10 °C und 90 °C. Werkseitige Einstellung verwendet. ist 55 °C. Menü 8.2.5 Zusatzstartwert Hier entscheidet man, bei welcher Gradminute die erste Zusatzstufe fürs Wärmeladen starten soll. Der Wert ist einstellbar zwischen „-3000“ und „0“. Werkseitige Einstellung ist „-500“. FIGHTER 1320...

  • Seite 34: Gasheizkessel

    Zone zwi- eingestellten Wert übersteigt. schen Kühl- und Wärmebetrieb. Die Wärmebereitung ist nur bis zur gewünschten Raumtemperatur gestat- Passives Kühlen bedeutet, dass FIGHTER 1320 mit tet. Hilfe der Umwälzpumpen Wärmequellenflüssigkeit durch sowohl den Sole- oder Erdreichkollektor als...
  • Seite 35 Kühlen. Ein Wert zwischen einem und neun Grad Celsius der die Wärmepumpe auf Heizbetrieb wechselt. Dieser ist hier einstellbar. Werkseinstellung ist 4 °C. Wert ist zwischen 10 und 30 °C einstellbar. Im Werk sind 20 °C eingestellt worden. FIGHTER 1320...

  • Seite 36: Feste Kondensierung

    Der Wert ist zwischen 15 und 50 °C fußbodens erzielen zu können, kann die eingebaute Bodentrockenfunktion angewendet werden. Ungeach- einstellbar. Im Werk sind 35 °C eingestellt worden. tet herrschender Außentemperatur sowie Kurvenein- stellungen zwingt diese Funktion FIGHTER 1320 FIGHTER 1320...

  • Seite 37: Raumsteuerung

    Raumfühler beeinflusst werden soll. Gewählt hier angezeigt wird. Der Wert ist einstellbar werden kann zwischen „Aus“, „Heizsystem 1“, zwischen „-10“ und „+10“. Werkseitig einge- „Heizsystem 2“ oder „Heizsystem 1&2“. Im stellt ist „0“. Werk ist „Aus“ gewählt worden.. FIGHTER 1320...

  • Seite 38: Funktionsbeschreibung - Expansionskarte

    Für den Anschluss der Relais ETS-4 bis einschließlich Für den Anschluss von HPAC auf der „Expansions- ETS-6 wird auf den Abschnitt „Funktionsbeschreibung karte 1“ wird auf den Abschnitt „Funktionsbeschrei- – Grundfunktionen“ > „Elektro-Zusatz“ verwiesen. bung – Grundfunktionen“ > „HPAC“ verwiesen. FIGHTER 1320...

  • Seite 39: Bw-Zirkulationspumpe

    Minuten. Werkseitig zeit (Menü 6.1.6) in Betrieb sein soll. sind drei Minuten eingestellt worden. Menü 6.1.5 Periodenzeit Bw-Up Hier wird die Periodenzeit für die Brauchwasser- Zirkulationspumpe gewählt. Einstellbar zwischen 10 und 60 Minuten. Werkseinstellung ist 15 Minuten. FIGHTER 1320...

  • Seite 40: Pool

    Das Wechselventil (VXV-P) ist in Klemmleistenpositi- geschehen soll. Das Wechselventil (VXV-P) ist auf der on X6A:1 (230 V), X6A:2 (N) und X6A:3 (NC) bzw. Heizkreis-Austrittsseite vom FIGHTER 1320 zu mon- X6A:4 (NO) anzuschließen. tieren. Ebenso eine Umwälzpumpe VBP3. Der Pool-Temperaturfühler (PTG) ist entweder auf der Während der Pool-Erwärmung zirkuliert Heizkreisflüs-...
  • Seite 41 Betrieb sein soll. Hier kann zwischen „0“ und „18“ stellbar zwischen 5 und 40 ° C, und zwar in Inter- bestimmt werden. Im Werk ist „1“ eingestellt wor- vallen von 0,2 ° C. Im Werk sind 24° C eingestellt den. worden. FIGHTER 1320...

  • Seite 42: Untermischventil

    Anschluss wie für VBP3 anzuschließen. Das Mischventil (SV-V2) ist in Klemmenposition X6A:5 (230 V-senken-Signal), X6A:5 (N) und X6A:6 (230 V-erhöhen-Signal) anzuschließen. Zu beachten ist, dass FIGHTER 1320 230 V-Steuer- signale abgibt, die dazu dienen, externe Kontakte zu steuern, jedoch nicht um Pumpen anzutreiben. +EBV-card...
  • Seite 43 Wert. Einstellbar zwi- von „5“ zehn Sekunden pro Periode in der Steue- schen 10 und 65 °C. Werkseitige Einstellung ist rung des Untermischventils. Der Wert ist einstell- 15 °C. bar zwischen „1“ und „10“. Die Werkseinstellung ist „1“. FIGHTER 1320...

  • Seite 44: Pufferspeicher

    Kontakt zur Messstelle haben. Sollte auf der Rohrlei- tung kein Tauchrohr vorhanden sein, muss eines der mitgelieferten Kupferrohre als Tauchrohr dienen. Der Fühler ist dann auf Klemmleistenposition J5:9 und J5:10 auf der „Mess-Karte“ anzuschließen. +Exp. card 1 +Measure card FIGHTER 1320...
  • Seite 45 Intensitätsfaktor von z.B. "5" für die 40 und 60 °C gewählt werden. Im Werk sind Ventilsteuerung eine Dauer von 10 Sekunden 50 °C eingestellt worden. pro Periode. Dieser Faktor ist einstellbar zwi- schen "1" und "10". Im Werk ist "1" eingestellt worden. FIGHTER 1320...

  • Seite 46: Dockungsanweisungen

    ”Expansionskarte 2” (11) mit dem zugehörigem Anschluss X6B erforderlich. Nach erfolgtem Anschluss muss die Karte über Menü 9.1.2 aktiviert werden. Dockungsanweisungen Der Stromlaufplan mit Dockungsanweisungen für die Funktionen auf der Expansionskarte 2 können unter Internetadresse www.nibe.se/dockning abgerufen werden. FIGHTER 1320...

  • Seite 47: Grundwasserpumpe

    Funktionsbeschreibung — Expansionskarte 2 Grundwasserpumpe Über FIGHTER 1320 kann eine Grundwasserpumpe Anschluss der Grundwasserpumpe (CP-G) gesteuert werden. Für die Funktion Grundwasserpumpe (CP-G) ist ein Die Pumpe startet 20 s vor dem ersten Kompressor potenzialfreies Relais vorhanden, das zum Anlegen und hält 20 s nach dem letzten Kompressor an.

  • Seite 48: Passive Kälte Mit Vierrohrsystem

    Sie den Dockungsanweisungen. Für eine optimale Funktion muss Fühler einen ausreichenden Kontakt Messposition aufweisen. Wenn kein Tauchrohr verfügbar ist, verwenden Sie das mitgelieferte Kupferrohr. Der Fühler wird mit den Schraubanschlüssen J5:7 und J5:8 an der Messkarte verbunden. + Messkarte + Exp.karte 2 FIGHTER 1320...
  • Seite 49 Außenfühler (UG), wenn die Wärmepumpe Einstellbereich: Werkseitige Wärme erzeugen darf. Einstellbereich: 0 bis Voreinstellung: 3 h. 30°C. Werkseitige Voreinstellung: 20°C. Um eine Wärme- und Kälteerzeugung zu ermöglichen, ist dieser Wert auf 0 zu setzen. Menü 6.4.5 Starttemp. Kälte Mittlere Außentemperatur (Menü 4.1) FIGHTER 1320...

  • Seite 50: Passive Kälte Mit Zweirohrsystem

    Um ein externes Steuersignal bzw. eine externe Stromversorgung für die Umwälzpumpe (CP-K) einzustellen, nehmen Sie eine Verbindung mit Anschluss X6B:22 vor (max. Absicherung 6 A und 250 V). Das Steuersignal bzw. die Stromversorgung wird an X6B:23 ausgegeben. + Exp.karte 2 FIGHTER 1320...
  • Seite 51 4.1) Wärmepumpe zwischen der Erzeugung von Außenfühler (UG), wenn die Wärmepumpe Wärme Kälte einhalten muss. Wärme erzeugen darf. Einstellbereich: 0 bis Einstellbereich: Werkseitige 30°C. Werkseitige Voreinstellung: 20°C. Voreinstellung: 3 h. Menü 6.4.5 Starttemp. Kälte Mittlere Außentemperatur (Menü 4.1) FIGHTER 1320...

  • Seite 52: Kombinierter Kühl-/Heizbetrieb Mit Pufferspeichern

    Funktionsbeschreibung — Expansionskarte 2 Kombinierter Kühl-/Heizbetrieb mit Pufferspeichern Die Anlage besteht aus einem oder mehreren Anschluss Kühl-/Heizbetrieb FIGHTER 1320-Modellen mit Pufferspeichertanks auf Pufferspeichern der Kälte- und Wärmeträgerseite. Boden- bzw. Hinweis: Bei der Ableitung eines Wärmeüberschusses an Felskollektoren verfügen über Wechselventile, sodass die Außenluft müssen die Umwälzpumpen (CP-D) parallel...
  • Seite 53 Außenfühler (UG), wenn die Wärmepumpe 2°C zwischen Vorlauf und berechnetem Vorlauf sowie ein Verstärkungswert von 5 ergibt 10 s/min Wärme erzeugen darf. Einstellbereich: 0 bis bei der Mischventilsteuerung. Einstellbereich: 1 30°C. Werkseitige Voreinstellung: 20°C. bis 10. Werkseitige Voreinstellung: 1. FIGHTER 1320...

  • Seite 54: Funktionsbeschreib. - Externe Steuerung

    Funktionsbeschreibung – Externe Steuerung Stromanschluss, externe Zusatz- und Kompressorsteuerung FIGHTER 1320 kann begrenzt – mittels Signalen von externen Systemen (z.B. DUC) – gesteuert werden. Aktivierung Verdichter A (KPRAA) Externe „Extra-Brauchwasser“- Aktivierung Wenn der Eingang (KPRAA) schließt, wird der Verdich- ter ausgeschaltet, und das ungeachtet des Betriebszu- (XVVA) standes und der Betriebsart.

  • Seite 55: Steuerung

    Achten Sie darauf, dass bei der Menü werden, indem „Plus“ – und „Minus“-Taste gleichzeitig – Schnellwahl nicht die Betriebsstufe eingedrückt werden. Sofort erscheint das Schlüssel- zeichen im Display. Deaktiviert wird auf die selbe Art verändert wird. und Weise. FIGHTER 1320...

  • Seite 56: Parameteränderung

    Erweiterte Menüs werden nur gezeigt, wenn „erweitert“ oder „Service“ im Menü 8.1.1 gewählt 8.3.6 worden ist. Umspang EBV-Trafo 8.3.7 Servicemenüs werden nur gezeigt, wenn „Ser- Tarifstatus vice“ im Menü 8.1.1 gewählt worden ist. 8.3.8 ↵ ↵ Zurück auf 8.3.0 Normalmenüs Erweiterte Menüs Servicemenüs FIGHTER 1320...
  • Seite 57 0.1.16 Status Slave 7:B* 0.1.17 Status Slave 8:A* 0.1.18 Status Slave 8:B* 0.1.19 ↵ ↵ Zurück auf 0.1.0 * Slave 1-8 werden nur angezeigt, wenn sie im Menü 0.2.x in Betrieb genommen worden sind. Normalmenüs Erweiterte Menüs Servicemenüs FIGHTER 1320...
  • Seite 58 Rücklauftemperatur ↵ ↵ Kompressorstopptemp. Zurück auf 1.0 2.6.4 2.7.3 Vl-Temp. am Knick Gradminuten Zusatzstarttemp. 2.6.5 2.10 ↵ ↵ 2.7.4 ↵ ↵ Zurück auf 2.6.0 Zurück auf 2.0 Zusatzstopptemp. 2.7.5 ↵ ↵ Zurück auf 2.7.0 Normalmenüs Erweiterte Menüs Servicemenüs FIGHTER 1320...
  • Seite 59 5.4.7 Betr.stufe Hk-PumpeA 5.5.6 Außentemp.-fühler 5.4.8 Niveauwächter 5.5.7 Raumtemperaturfühler 5.4.9 Kompr.-schnellstart 5.5.8 Vorlauftemp.-fühler1 5.4.10 Werkseinstellung 5.5.9 Vorlauftemp.-fühler2 5.4.11 Alarm nullstellen 5.5.10 ↵ ↵ Zurück auf 5.5.0 5.4.12 ↵ ↵ Zurück auf 5.4.0 * Zubehör Normalmenüs Erweiterte Menüs Servicemenüs FIGHTER 1320...
  • Seite 60 6.9.2 6.10 Raumkomp.system 6.8.9 6.8.4 ↵ ↵ Zurück auf 6.0 Mischvent.periodzeit Kühlkurvenverschieb. 6.9.3 ↵ ↵ Zurück auf 6.9.0 6.8.10 6.8.5 Mischventilintensiv. Starttemp. Heizen 6.8.11 6.8.6 ↵ ↵ Zurück auf 6.8.0 Starttemp. Kühlen * Zubehör Normalmenüs Erweiterte Menüs Servicemenüs FIGHTER 1320...
  • Seite 61 ↵ ↵ Sicherungsgröße Leistungswache 8.3.2 Max El-nennleistung ↵ ↵ Zurück auf 8.0 8.3.3 Strom Phase 1 8.3.4 Strom Phase 2 8.3.5 Strom Phase 3 8.3.6 Umspang EBV-Trafo 8.3.7 Tarifstatus 8.3.8 ↵ ↵ Zurück auf 8.3.0 Normalmenüs Erweiterte Menüs Servicemenüs FIGHTER 1320...
  • Seite 62 Relais 1 - 8 Überhitzungstemp. 9.3.x.12 9.4.4 Relais 9 - 14 Flüs.keitsleitgstemp 9.3.x.13 9.4.5 ↵ ↵ Zurück auf 9.4.0 Relaisstatus 1 - 8 9.3.x.14 Relaisstatus 9 - 14 9.3.x.15 Kompressorstatus 9.3.x.16 ↵ ↵ Zurück auf 9.3.x.0 Normalmenüs Erweiterte Menüs Servicemenüs FIGHTER 1320...

  • Seite 63: Hauptmenüs

    Hier wird die gegenwärtige Außenlufttemperatur ange- unterschiedliche Ablesungen vorgenommen werden, zeigt. Messung erfolgt über Außenfühler (UG). sowie unterschiedliche Einstellungen. Achtung! Diese Einstellungen dürfen nur von einer Person vorgenom- men werden, die hierfür die entsprechende Kompe- tenz hat. * Zubehör FIGHTER 1320...

  • Seite 64: 0.0 System

    Menü 0.2.0 zurück. Menü 0.3 Zurück Durch Drücken der „Eingabe“-Taste gelangen Sie zum Menü 0.0 zurück. * Slave 1-8 werden nur dann angezeigt, wenn sie im Menü 0.2.2 –0.29 in Betrieb genommen worden sind. Normalmenüs Erweiterte Menüs Servicemenüs FIGHTER 1320...

  • Seite 65: 1.0 Brauchwassertemperatur

    Menü 1.7 Maxzeit BW-Produkt. während des Brauchwasserladens ausgelöst hat und Hier bestimmt man die Länge der Periodendauer dass der FIGHTER 1320 automatisch die eingestellte (Menü 1.6) in der Brauchwasser bereitet werden Temperatur mit dem Wert in Klammern gesenkt hat. soll, obwohl Heizwasser- als auch Brauchwasserbe- Der Wert in Klammern ist manuell zu löschen, sobald...
  • Seite 66 Wert mit jeweils Menü 2.6.5 Zurück 10 Gradminuten geändert werden. Durch Drücken der „Eingabe“-Taste gelangen Sie zum Menü 2.6.0 zurück. Menü 2.10 Zurück Durch Drücken der „Eingabe“-Taste gelangen Sie zum Menü 2.0 zurück. Normalmenüs Erweiterte Menüs Servicemenüs FIGHTER 1320...

  • Seite 67: Vorlauftemperatur 2

    Temperaturen selber. Ach- tung! Zur Aktivierung derselben muss die „Heizkur- Durch Drücken der „Eingabe“-Taste gelangen Sie ve“ im Menü 3.1 mit „Eigene Kurve“ gewählt wer- zum Menü 3.0 zurück. den. * Zubehör Normalmenüs Erweiterte Menüs Servicemenüs FIGHTER 1320...

  • Seite 68: 4.0 Außentemperatur

    Hier wird angezeigt, wie viele Stunden seit Inbetrieb- nahme der Verdichter in Betrieb gewesen ist. Dieser Wert wird im Mikroprozessor gespeichert und wird nicht radiert, auch wenn die Anlage mit dem Haupt- schalter abgeschaltet werden sollte. Normalmenüs Erweiterte Menüs Servicemenüs FIGHTER 1320...
  • Seite 69 Anlage mit dem Kontinuierlich: Wq-Umwälzpumpe arbeitet ständig. Hauptschalter abgeschaltet werden sollte. 10 Tage kont.: Wq-Umwälzpumpe arbeitet unterbro- chen 10 Tage. Danach wechselt sie auf intermitten- ten Betrieb über. Im Werk ist intermittenter Betrieb eingestellt worden. Normalmenüs Erweiterte Menüs Servicemenüs FIGHTER 1320...
  • Seite 70 Achtung! Die Einstellung geht auf „Nein“ zurück, sobald die Wärmepumpe diese Maßnahme aus- geführt hat. Menü 5.4.11 Alarm nullstellen Hier kann ein Alarm im FIGHTER 1320 gelöscht/quit- tiert werden. Menü 5.4.12 Zurück Durch Drücken der „Eingabe“-Taste gelangen Sie zum Menü 5.4.0 zurück.

  • Seite 71: 6.0 Externe Einheiten

    Heizpatrone überbrückt werden soll. Achtung! Sobald die Wärmepumpe die Heizpa- trone eingeschaltet hat, wird die Grundstellung „Nein“ erneut aktiviert. * Wird nur angezeigt, wenn aktuelles Zubehör angeschlossen und dieses im Menü 9.1.x aktiviert worden ist. Normalmenüs Erweiterte Menüs Servicemenüs FIGHTER 1320...
  • Seite 72 Wert ist einstellbar zwischen „1“ und „10“. 30 °C einstellbar. Im Werk sind 25 °C eingestellt Werkseinstellung ist „1“. worden. * Wird nur angezeigt, wenn aktuelles Zubehör angeschlossen und dieses im Menü 9.1.x aktiviert worden ist. Normalmenüs Erweiterte Menüs Servicemenüs FIGHTER 1320...
  • Seite 73 Wert auf 0 zu setzen. Menü 6.4.13 Zurück Durch Drücken der „Eingabe“-Taste gelangen Sie zum Menü 6.4.0 zurück. * Wird nur angezeigt, wenn aktuelles Zubehör angeschlossen und dieses im Menü 9.1.x aktiviert worden ist. Normalmenüs Erweiterte Menüs Servicemenüs FIGHTER 1320...
  • Seite 74 Ein Drücken der „Eingabe“-Taste führt zu den Untermenüs der Kühleinstellungen. Eine Anzeige erfolgt jedoch nur, wenn im Menü 9.1.10 „Kühlen“ gewählt worden ist. * Wird nur angezeigt, wenn aktuelles Zubehör angeschlossen und dieses im Menü 9.1.x aktiviert worden ist. Normalmenüs Erweiterte Menüs Servicemenüs FIGHTER 1320...
  • Seite 75 Hier wird die Periodendauer für das Mischventil (SV-K) bestimmt. Diese kann zwischen einer und 500 Sekunden gewählt werden. Im Werk wurden 60 Sekunden eingestellt. * Wird nur angezeigt, wenn aktuelles Zubehör angeschlossen und dieses im Menü 9.1.x aktiviert worden ist. Normalmenüs Erweiterte Menüs Servicemenüs FIGHTER 1320...

  • Seite 76: 7.0 Uhr

    24-Stunden-Änderung der Periode 2 beeinflusst werden soll. Ist Heizsystem 2 installiert, können sowohl System 1 als auch 2 gewählt werden. Jedoch kann auch die Stufe „Aus“ hier gewählt werden. Im Werk ist „Aus“ gewählt worden. Normalmenüs Erweiterte Menüs Servicemenüs FIGHTER 1320...

  • Seite 77: Sonstige Einstellungen

    Menü 8.2.0 zurück. Wenn der Zusatzbetrieb aktiviert worden ist, sind die Verdichter blockiert und der Zusatz bzw. die Umwälzpumpe kann nicht mit der Betriebsstufen- taste blockiert werden. Im Werk ist „Nein“ gewählt worden. Normalmenüs Erweiterte Menüs Servicemenüs FIGHTER 1320...
  • Seite 78 Menü 8.3.7 Tarifstatus Zeigt den gegenwärtigen Tarifstatus an. Menü 8.3.8 Zurück Durch Drücken der „Eingabe“-Taste gelangen Sie zum Menü 8.3.0 zurück. Menü 8.4 Zurück Durch Drücken der „Eingabe“-Taste gelangen Sie zum Menü 8.0 zurück. Normalmenüs Erweiterte Menüs Servicemenüs FIGHTER 1320...

  • Seite 79: 9.0 Wartungsmenüs

    Gewählt werden kann zwischen „Elektrizität“, „Öl“, „Elektri/Öl“ oder „Aus“. Im Werk ist „Aus“ gewählt worden. Menü 9.1.9 Extrakollektor Hier besteht die Möglichkeit eines Extra-Kollektoran- schlusses. Zwischen „Ein“ und „Aus“ kann gewählt werden. Im Werk ist „Aus“ eingestellt worden. Normalmenüs Erweiterte Menüs Servicemenüs FIGHTER 1320...
  • Seite 80 Menü 9.2.1 „Eigenes Progr“ gewählt peratur (VBRA/B) für den Heizkreis zum aktuellen worden ist. Dieser Temperaturwert ist zwischen 15 Verdichtermodul angezeigt, die herrschten, als der und 50 °C einstellbar. Werkseinstellung ist 35 °C. Alarm ausgelöst wurde. Normalmenüs Erweiterte Menüs Servicemenüs FIGHTER 1320...
  • Seite 81 Menü 9.3.8 Zurück Durch Drücken der „Eingabe“-Taste gelangen Sie Durch Drücken der „Eingabe“-Taste gelangen Sie zum Menü 9.4.0 zurück. zum Menü 9.3.0 zurück. Menü 9.5 Zurück Durch Drücken der „Eingabe“-Taste gelangen Sie zum Menü 9.0 zurück. Normalmenüs Erweiterte Menüs Servicemenüs FIGHTER 1320...

  • Seite 82: Komponentenplatzierung

    Komponentenplatzierung 6a 6b FIGHTER 1320...

  • Seite 83: Komponentenliste

    52 ** Sicherheitsventil, wärmequellenseitig Steuerelektronik „EBV“-Karte 60 a, b EMC-Filter Kommunikation zwischen mehreren 63 ** Schmutzfilter FIGHTER 1320 65 a, b Trockenfilter Wärmequellenanschluss, KB-in 69 a, b Schütz für Verdichterbetrieb Wärmequellenanschluss, KB-ut Heizkreisvorlauf vom Modul A Klemmleiste für externe Einheiten, X6 Heizkreis-Rücklaufanschluss...

  • Seite 84: Maße

    (72) VV-Fram /VB-Fram (B) Ø28 (5) Wq-Rücklauf (Austritt) (5) KB-r (ut) Ø42 (73) Bw-Rücklauf (73) VV-retur Ø28 (71) Hk-Rücklauf (Eintritt) (71) VB-r (in) Ø35 (70) VB-Fram (A) Ø28 (70) Hk-Vorlauf (A) (4) KB-f (in) Ø42 (4) Wq-Vorlauf (Eintritt) FIGHTER 1320...

  • Seite 85: Zubehör

    Heizkassette 15 kW Elektro-Heizkessel 26 kW Elektro-Heizkessel 42 kW 6 kW Art Nr: 018 088 Art-Nr. 069 310 Art-Nr. 069 320 Art-Nr. 069 321 9 kW Art Nr: 018 090 °C °C angepasst zur Steuerung durch FIGHTER 1320 FIGHTER 1320...

  • Seite 86: Technische Daten

    Schläuche mit Packungen 1 St R25, Art Nr: 024 076 (Heizkreisvorlauf, R 25 innen bzw. außen) 1 St R32, Art Nr: 024 077 Stromwandler Art Nr: 424 088 1 St R40, Art Nr: 024 194 Art Nr: 018 569 FIGHTER 1320...

  • Seite 87: Maßnahmen Bei Betriebsstörungen

    Hand gesteuert werden muss, falls ein Ölheizkessel ACHTUNG! angeschlossen ist. Bei Anschluss eines externen Elektro-Zusatzes soll ein Da FIGHTER 1320 an eine große Thermostat im Manöverkreis angeschlossen werden. Anzahl externer Einheiten Dieser Thermostat ist ca. 10° C über maximale Vorlauf- angeschlossen werden kann, müssen...

  • Seite 88: Alarm

    Die Wärmequellentemperatur (KbinA) übersteigt beim gender Abbildung und in der separaten MAV WW0437- Eintritt in die Wärmepumpe den im Menü 5.4.3 einge- 1 für FIGHTER 1320 als Alarmstufe abgebildet. stellten Temperaturwert. Der Wärmepumpenalarm (VPL) ist auf Klemmleiste Automatisch entwarnt wird, wenn die Temperatur zwei X2:1 (Signalspeisung), X2:2 (NC bei Alarm) und X2:3 Grad unter die eingestellte Temperatur gefallen ist.

  • Seite 89: Anhaltender Alarm

    Menü 1.2 kontrollieren. ■ Zu hoch eingestellte Rücklauftemperatur im Menü 5.4.1 eingestellt. Entwarnt wird, wenn der Fehler behoben und die Ein- heit erneut gestartet worden ist, oder wenn der Alarm im Menü 5.4.11 (Alarm nullstellen) quittiert worden ist. FIGHTER 1320...

  • Seite 90: Entleerung Heizkreisseitig

    Wasser aus der Umwälzpumpe austreten. ■ Schraubendreher in die Öffnung stecken und das Schaufelrad herumdrehen. ■ Entlüfterschraube wieder festziehen. ■ FIGHTER 1320 sodann starten und kontrollieren, ob die Umwälzpumpe funktioniert. Oftmals kann es leichter sein, die Umwälzpumpe bei 16/19 arbeitendem FIGHTER 1320 zu starten, d.h. Dreistufen- schalter (8) auf Stufe ”1”.
  • Seite 92 NIBE CZ, V Zavetri 1478/6, CZ-170 00 Prague 7 Tel: +420 266 791 796 Fax: +420 266 791 796 E-mail: centrala@nibe-cz.com www.nibe-cz.com NIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 Celle Tel: 05141/7546-0 Fax: 05141/7546-99 E-mail: info@nibe.de www.nibe.de Vølund Varmeteknik, Filial af NIBE AB, Brogårdsvej 7, 6920 Videbæk Tel: 97 17 20 33 Fax: 97 17 29 33 E-mail: info@volundvt.dk www.volundvt.dk...

Inhaltsverzeichnis