Allgemeines Um den besten Nutzen durch die Wärmepum- der Industrie. Als Wärmequelle können Erdson- pe FIGHTER 1120 zu erhalten, sollten Sie sich den oder Flächenkollektoren verwendet werden. erst einmal den Abschnitt "Für den Hausbe- sitzer" in dieser Montage- und Bedienungsan- FIGHTER 1120 ist ein schwedisches Quali- weisung genau durchlesen.
Für den Hausbesitzer Systembeschreibung Funktionsprinzip FIGHTER 1120 besteht aus einer Wärmepumpe, metauscher. Die Wärmequelle gibt im Verdampfer der Umwälzpumpen sowie einem Steuersystem für die Wärmepumpe ihre Energie an das Kältemittel ab, das Wärmepumpe und eventueller Zusatzwärme (Heizpa- hierbei verdampft, um dann im Kompressor kompre- trone nicht im Lieferumfang einbegriffen).
Temperaturerhöhung aktiviert ist, z.B. periodisch. Betriebswahl- Umwälzpumpensymbol. I II schalter wird angezeigt, wenn die Umwälzpum- pe arbeitet. II wird angezeigt, wenn Umwälzpumpe 2 arbeitet. (Zubehör, extra Mischgruppe erforderlich) Heizkreissymbol. Wird im Heizbetrieb angezeigt, wenn Hei- zung des Hauses geschieht. FIGHTER 1120...
Mit dieser Taste blättert man im Menü- Frühling/Herbststufe: Nur Heiz- und Brauchwasser- system vorwärts oder erhöht den Wert produktion mit FIGHTER 1120. Umwälzpumpe ist in eines gewählten Parameters. Siehe Betrieb. Heizpatrone ist blockiert. Jedoch kann diese Abschnitt "Steuerung - Allgemeines".
Wärme muss den Heizradiatoren/ der Fußbo- Achtung! Mindestens 24 Stunden zwischen den ein- denheizung zugeführt werden. Im FIGHTER 1120 zelnen Justierungen verstreichen lassen, damit sich geschieht diese Anpassung automatisch durch einen die Temperaturen stabilisieren können.
55° C sein muss. Lienz 10 (5) Klagenfurt 11 (5) ** Fußbodenheizungen können sehr unterschiedlich dimensioniert sein. Im 2. und 3. Beispiel wird ein System berücksichtigt, in dem die Vorlauftempera- tur am kältesten Tage 35 - 40° C sein muss. FIGHTER 1120...
Die Einstellung wird im Menü 9.2.12 "Wq- Umwälzpumpe - 10 Tage" vorgenommen. Feste Kondensierung Falls so gewünscht, so kann man FIGHTER 1120 mit einer externen Einheit docken, die über eine eigene Heizautomatik verfügt. Dann wird FIGHTER 1120 Wärme bis zu einem bestimmten Temperaturniveau produzieren.
Heizen bedarf (siehe Dockungsalternative 1 und 3). 15 Metern von einander entfernt liegen. Installationskontrolle Feste Kondensierung Gemäß geltenden Vorschriften muss für Heizkessel- Falls so gewünscht, so kann man FIGHTER 1120 mit anlagen Inbetriebnahme eine Installations- einer externen Einheit docken, die über eine eigene kontrolle geschehen.
Für den Installateur Rohranschlüsse Allgemeines Die Rohrinstallation soll gemäß geltenden Bestim- von ungefähr 60° C arbeiten. Da im FIGHTER 1120 mungen vorgenommen werden. Die Wärmepumpe keine Abstellventile montiert sind, müssen solche au- kann nur bis zu einer Rücklauftemperatur von 50° C ßerhalb der Wärmepumpe installiert werden, um...
Für den Installateur Stromanschluss Anschließen FIGHTER 1120 darf nicht ohne die ausdrückliche Kabelgenomgångar för matning och givare. Genehmigung des zuständigen EVU's geschehen und muss unter der Aufsicht eines behörigen Elektrofach- mannes auszuführen. Der FIGHTER 1120 soll über einen allpoligen LS-Schalter - mit mindestens 3 mm Unterbrecherabstand - angeschlossen werden.
Die Versorgung für den Kompressor ge- schieht direkt an Schütz (69). Die beiden orangenen Brücken auf der Klemmleis- te (9) sind zu entfernen und die Steuerspannung wird in den beiden Außenposition "L" und "N" angeklemmt. N PE FIGHTER 1120...
Siehe Menü 2.5 hinsichtlich Einstellmöglichkeiten. Der mitgelieferte Fühler wird mit seinem zwei-poligen Kabel auf der Steuerelektronik (2) in Position "11" und Externe Freigabe 1 "12" angeschlossen. Der Geber wird im Tauchrohr des Pufferspeichers VPA platziert. Brauchwasser FIGHTER 1120...
Für den Installateur Stromanschluss Rundsteuerung und Überlastungsschutz Überlastungsschutz Der FIGHTER 1120 verfügt über einen eingebauten Überlastungsschutz. Spürt dieser einen Überstrom auf einer Phase, wird die Heizpatrone ihre Leistung zurückschalten, bis sie sich wieder voll einschalten darf. Damit der Überlastungsschutz auch dienlich arbeiten kann, muss das Steuersystem der Anlagenhauptsi- cherung angepasst werden.
Für den Installateur Dockung Allgemeines FIGHTER 1120 kann in mehreren unterschiedlichen Erforderliches Zubehör wie Brauchwassersteuerung Varianten installiert werden. Davon werden einige im "VTS 11", Elektro-Zusatz "ETS 11 und weitere müs- Nachfolgenden beschrieben. sen separat bestellt werden. Für sämtliche Dockungs- alternativen gilt, dass die erforderliche Sicherheitsaus- rüstung gemäß...
Für den Installateur Dockung - Alternative 1 Alternative 1 – FIGHTER 1120 wird mit Elektrokassette und Brauchwasserspeicher gedockt (gleitende Kondensierung) SÄV El VVB SÄV SF AV VVB / ACK Cirk.pump Värmepump Varmvatten Tillsatsvärme Larm Kontrollera att vatten finns i pan-...
Für den Installateur Dockung - Alternative 1 Außenfühleranschluss Brauchwasserfühleranschluss Brauchwasser Außenfühler VST11* - Anschluss ETS 11* - Anschluss Wechselventil * Die Abbildungen zeigen den korrekten Zubehör - Anschluss. Weitere Anschluss - Informationen entnehmen Sie den jeweiligen"Bedienungsanwei- sungen". FIGHTER 1120...
Für den Installateur Dockung - Alternative 3 Alternative 3. FIGHTER 1120 - Dockung mit Ölheizkessel (gleitende Kondensierung) SÄV Oljepanna SÄV SF AV Cirk.pump Värmepump Varmvatten Tillsatsvärme Larm Kontrollera att vatten finns i pan- nan innan den in- kopplas. VVB / ACK...
Position ”20” schließt das Mischventil. Position ”21” öffnet das Mischventil. Wechselventil Ölheizkesselanschluss über ein externes Hilfsrelais Reglermotor für Mischventil Ölbrenner * Die Abbildungen zeigen den korrekten Zubehör - Anschluss. Weitere Anschluss - Informationen entnehmen Sie den jeweiligen "Bedienungsanwei- sungen". FIGHTER 1120...
Für den Installateur Dockung - Alternative 4 Alternative 4. FIGHTER 1120 - Dockung mit anderer Wärmequelle (feste Kondensierung) SÄV Externe bzw. Extern alt befindliche befintlig regler- utrustning. Steuerung SÄV Cirk.pump Värmepump Varmvatten Tillsatsvärme Larm Kontrollera att vatten finns i pan-...
Schonstartrelais ausschalten. Nach dem Entfernen der Füllschläuche wird das Niveaugefäß montiert. Dieses soll bis zu 75% FIGHTER 1120 ist mit einem Schonstartrelais (97) Flüssigkeit enthalten. Den Einfüllstopfen aufschrau- ausgerüstet, das den Startstrom für den Kompressor ben und dann das Ventil unter dem Niveaugefäß öff- auf maximale 30 A begrenzt.
- bei gleitender Kondensierung - fünf bis zehn Grad sein, wenn die Wärmepumpe Brauch- wasser ohne Heizpatrone bereitet. Eine große Differenz deutet auf zu schwachen Heizkreisfluss hin. Einstelldaten auf Seite 2 eintragen. Das Steuersystem auf den Bedarf des Hauses ein- stellen. FIGHTER 1120...
Für den Installateur Einstellen der Heizautomatik Einstellen gemäß Diagramm Heizkurvenverschiebung -2 FIGHTER 1120 ist mit einer witterungsgeführten Hei- Heizkurve KURVLUTNING zautomatik versehen. Das bedeutet, dass die Vorlauf- °C temperatur in Abhängigkeit von der aktuellen Außen- 15 14 13 12 temperatur geregelt wird.
Parameteränderungen zu drücken: ermöglichen sowie eventuelle Paramete- Betriebsstufentaste ränderungen zu bestätigen. Endet eine Eingabetaste Menüziffer mit einer Null, so bedeutet das, dass ein Untermenü vorhanden ist. ACHTUNG! Darauf achten, dass bei der Menü- Schnellwahl die Betriebsstufe nicht verändert wird. FIGHTER 1120...
Plustaste drücken, um zum Menü 8.3.0 zu kommen 8.3.4 Plustaste drücken, um zum Menü 8.4 zu kommen. Sicherungsgröße Eingabetaste drücken, um zum Menü 8.0 zu kom- men. 8.3.5 Max.El-nennleistung Minustaste drücken (fünfmal), um Menü 1.0 zu erhalten. 8.3.6 Umsetzwert-Stromwand 8.3.7 ↵ Zurück auf 8.3.0 FIGHTER 1120...
1.11.0 ↵ Pooltemp./EINST. POOL Einstellungen 1.12 1.11.2 Zurück auf 1.0 Diff. Pool/Min-Temp 1.11.3 Pool Ladezeit 1.11.4 Pool Pause 1.11.5 Fühler typ 1.11.6 ↵ Zurück auf 1.11.0 * Wird nur angezeigt, wenn im Menü 9.2.13.3 "Ein" gewählt worden ist. FIGHTER 1120...
Seite 34
Stromverb. Phase 3 7.5.1 7.5.0 ↵ Zeiteinst. Zeiteinst. XBw 8.3.4 Sicherungsgröße 7.5.2 - 7.5.8 ExtraBw Mo - So 8.3.5 Max.El-nennleistung 7.5.9 ↵ Zurück auf 7.5.0 8.3.6 Umsetzwert-Stromwand Reset Timer Vorwahl 8.3.7 ↵ Zurück auf 8.3.0 ↵ Zurück auf 7.0 FIGHTER 1120...
Seite 35
Für den Installateur Steuerung I II III I II 5 0 . 0 B r a u c h w a s s e r t e m p . 13.43 Wartungsmenüs ↵ 9.1.0 9.1.1 Zusatzheiz-Einstell. Startwert Zusatz Startwert LIN3Stufen ↵...
In den Untermenüs zu diesem Menü wird bezüglich Temperaturen und Kompressor abgelesen. Normal - was der Normalanwender benötigt. Größer - zeigt alle Menüs, außer den Service- Menüs Service - zeigt sämtliche Menüs, schaltet 30 Minuten nach der letzten Tastenbetätigung auf "Normal" zurück. FIGHTER 1120...
S t o p p t e m p . X B w Menü 1.11.0 Pooleinstellungen 1 . 6 In den Untermenüs zu diesem werden Pool-Einstel- lungen vorgenommen. Menü 1.6 Extra-Brauchwasser-Stopptemperatur Hier wird die Stopptemperatur für die Funktion ”Extra- Brauchwasser” gewählt. Einstellbar zwischen 40 und 70. FIGHTER 1120...
Vorlauftemperatur zum Heizsystem angezeigt. Ein- stellbar zwischen 10 und 65° C. Menü 1.11.6 Zurück Die berechnete Vorlauftemperatur übersteigt nicht Durch Drücken der Eingabetaste kommt man zum den eingestellten Wert, ungeachtet der Außentempe- Menü 1.11.0 zurück. ratur, der Heizkurve oder der Heizkurvenverschie- bung. FIGHTER 1120...
Seite 39
K n i c k t e m p e r a t u r 2 . 6 . 3 Menü 2.6.3 Knicktemperatur Hier wird gewählt, bei welcher Außentemperatur der Knickpunkt eintreffen soll. Der Wert ist einstellbar zwi- schen 0 und 60. FIGHTER 1120...
"Start in xx Minuten" bedeutet, dass der Kompressor starten wird, sobald die Zeitbedingung es gestattet. "Inaktiv" bedeutet, dass der Kompressor nicht arbei- tet. "Kompr. Ein" bedeutet, dass der Kompressor arbeitet. "Wq-pumpe ein" bedeutet, dass die Wärmequellen- Umwälzpumpe in Betrieb ist. FIGHTER 1120...
Z u r ü c k Menü 7.3.3 - 7.3.9 Änderungszeit Montag - Sonn- 5 . 2 1 Menü 5.21 Zurück Hier wird die Zeit für die 24-Stundenänderung gewählt, z.B. bei Nachtabsenkung. Durch Drücken der Eingabetaste gelangt man zurück zum Menü 5.0 FIGHTER 1120...
Seite 42
Z u r ü c k 7 . 4 . 1 0 7 . 8 Menü 7.4.10 Zurück Menü 7.8 Zurück Durch Drücken der Eingabetaste blättert man zum Durch Drücken der Eingabetaste blättert man zurück Menü 7.4.0 zurück. zum Menü 7.0. FIGHTER 1120...
Hier wird die Lichtintensität des Anzeigendisplays in Durch Drücken der Eingabetaste geschieht Rückgang Ruhestellung eingestellt. Einstellwert liegt zwischen 0 zum Menü 8.2.0. und 2. Ruhestellung kehrt 30 Minuten nach dem letz- tenTastendruck ein. 0 = abgeschaltet 1 = schwach 2 = mittel FIGHTER 1120...
Seite 44
M a x . E l - n e n n l e i s t u n g 8 . 3 . 5 Menü 8.3.5 Max Spannung Hier werden die mit Drehpotentiometer (101) auf der Steuerelektronik (2) vorgenommenen Einstellungen angezeigt. FIGHTER 1120...
9 . 1 . 3 Menü 9.1.3 Betriebszeit Zusatz Hier wird seit dem ersten Start die akkumulierte Zusatz-Betriebszeit angezeigt. Z u r ü c k 9 . 1 . 4 Menü 9.1.4 Zurück Durch Drücken der Eingabetaste geschieht Rückgang zum Menü 9.1.0. FIGHTER 1120...
Gradminutenwert auf -400 Menü 9.2.9.0 Bodentrocknung-Einstellung gesetzt. Das kann bedeuten, dass sich die Zusatzwärme In den Untermenüs zu diesem werden die Einstellun- (Hp) direkt einschaltet. Der Wert ist einstellbar zwischen gen für das Bodentrocknungsprogramm vorgenom- 1 und 8° C. men. FIGHTER 1120...
Seite 47
T a g e s a n z a h l P e r . 2 stellung ist "Aus". 9 . 2 . 9 . 4 Menü 9.2.9.4 Tagesanzahl in Periode 2 Wahl der Tagesanzahl in Periode 2. Einstellbar zwischen 1 und 5. FIGHTER 1120...
Seite 48
Klammern die voreingestellte Temperatur, bei Z u r ü c k der das Mischventil sich öffnet. 9 . 2 . 1 7 Menü 9.2.17 Zurück Durch Drücken der Eingabetaste geschieht ein Rück- gang zum Menü 9.2.0. FIGHTER 1120...
9 . 3 L o g g 1 9 . 5 . 0 Menü 9.3 Schnellstart Wird ”Ja” gewählt, startet FIGHTER 1120 innerhalb Menü 9.5.0 -9.8.0 Alarmlogbuch 1- Alarmlogbuch 4 von fünf Minuten. In den Untermenüs zu diesem Menü werden die Log- bücher gezeigt.
MS-ALARM Zeigt sich diese Information, hat der Niederdruck- Wird angezeigt, wenn der Motorschutz für den Kom- pressostat im FIGHTER 1120 ausgelöst. Der pressor ausgelöst hat. Der Kompressor wird blockiert Kompressor wird blockiert und die Wärmepumpe und FIGHTER 1120 schaltet auf Elektrokesselbetrieb schaltet auf Elektrokesselbetrieb um.
1 . 0 Fühler Bw Diese Information zeigt sich, wenn ein Fehler am Brauchwasser-Temperaturfühler registriert wird. FIGHTER 1120 wird nur fürs Heizungsladen zwangs- gesteuert und Auto-Betrieb wird eingeschaltet. Der Alarm kann seine Ursache in einem defekten Fühler oder in einem Kabelbruch haben.
Ursache: Verkehrte Einstellung der "Heizkurve" und/oder der "Heizkurvenverschiebung" Maßnahme: Obige Einstellung justieren. ACHTUNG! Da FIGHTER 1120 an eine Vielzahl von externen Einheiten angeschlossen werden kann, müssen auch diese kontrolliert werden. Wenn eine Betriebsstörung mittels vorgenannter Maßnahmen nicht behoben werden kann, muss der Kundendienst angerufen werden.
FIGHTER 1120 sodann starten und kontrollieren, ob die Umwälzpumpe funktioniert. Oftmals kann es leichter sein, die Umwälzpumpe bei arbeitendem FIGHTER 1120 zu starten, d.h. Drei- stufenschalter (8) auf Stufe ”1”. Sollte die Umwälz- pumpe bei arbeitendem FIGHTER 1120 Starthilfe benötigen, muss man darauf gefasst sein, dass der Schraubendreher reagiert, wenn die Umwälzpumpe...
Für den Installateur Komponentenplatzierung " !" I II III I II 5 0 . 0 V a r m v a t t e n t e m p . 13.43 Die Bilder zeigen die Wärme- pumpe mit Zubehör. FIGHTER 1120...
Für den Installateur Elektrischer Schaltplan 3 x 400V + N FIGHTER 1120...
Seite 57
Für den Installateur Elektrischer Schaltplan 3 x 400V + N FIGHTER 1120...
Seite 58
Für den Installateur Elektrischer Schaltplan 3 x 400V + N FIGHTER 1120...
Seite 59
Für den Installateur Elektrischer Schaltplan Alarmausgang Summeralarm Heißgas Flüssigkeitsleitung Überhitzung im Kältemittelkreis Wärmequellenvorlauf Wärmequellenrücklauf Hochdruck Niederdruck FIGHTER 1120...