SilverCrest SHBD 600 B1 Índice 1. Utilização adequada ................. 3 2. Material fornecido ..................4 3. Dados técnicos ................... 5 4. Indicações de segurança ................5 5. Direitos de autor ..................10 6. Antes da colocação em funcionamento ............ 11 ...
SilverCrest SHBD 600 B1 Muitos parabéns! Com a compra do aparador de cabelo e barba SHBD 600 B1 da SilverCrest, seguidamente designado como aparador de cabelo e barba, escolheu um produto de alta qualidade e durabilidade. Este manual de instruções contém informações importantes para a utilização segura do aparador de cabelo e barba, bem como indicações e informações sobre a utilização diária e...
SilverCrest SHBD 600 B1 2. Material fornecido Aparador de cabelo e barba da SilverCrest SHBD 600 B1 6 pentes Acessório de desbaste Tesoura Pente Escova de limpeza Óleo para as lâminas Fonte de alimentação ...
SilverCrest SHBD 600 B1 3. Dados técnicos Aparador de cabelo e barba Modelo SilverCrest SHBD 600 B1 Tensão/corrente de entrada (corrente contínua), 1A Temperatura de funcionamento 5 °C a 35 °C Condições de armazenamento 0 °C a 50 °C, Nota: O dispositivo não pode ser guardado em locais quentes, p.
SilverCrest SHBD 600 B1 PERIGO! Este símbolo, em combinação com a advertência “Perigo”, sinaliza uma situação perigosa iminente que, se não for evitada, pode dar origem a ferimentos graves ou a morte. AVISO! Este símbolo, em combinação com a advertência “Aviso”, sinaliza advertências relevantes para o funcionamento seguro do aparador de cabelo e barba e para a salvaguarda do utilizador.
Seite 9
SilverCrest SHBD 600 B1 PERIGO para as crianças Este aparador de cabelo e barba pode ser utilizado por crianças com idade superior a 3 anos sob supervisão. Este aparador de cabelo e barba pode ser utilizado por crianças com idade superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou...
SilverCrest SHBD 600 B1 antes de retirar o aparador de cabelo e barba da água. Não utilize mais o aparador de cabelo e barba e leve-o a um especialista para que o verifique. Se utilizar o aparador de cabelo e barba na casa de banho, após a utilização, retire a ficha.
Seite 11
SilverCrest SHBD 600 B1 Caso se verifique a formação de fumo, barulhos ou odores estranhos, desligue o dispositivo imediatamente e retire de imediato a fonte de alimentação (6) da tomada. Nestes casos, o aparador de cabelo e barba não pode mais ser utilizado até...
SilverCrest SHBD 600 B1 PERIGO de danos materiais Segure o cabo sempre pela ficha e nunca puxe o próprio cabo. Não coloque peças de mobiliário nem outros objetos pesados sobre os cabos e certifique-se de que os mesmos não são dobrados, em especial, na ficha e nos...
SilverCrest SHBD 600 B1 6. Antes da colocação em funcionamento Retire o aparador de cabelo e barba da embalagem e remova por completo o material de embalagem. Verifique se o aparador de cabelo e barba apresenta eventuais danos. Em caso de danos, o aparador cabelo e barba não pode ser colocado em funcionamento.
SilverCrest SHBD 600 B1 bloco de lâminas (1) do aparador de cabelo e barba, até que os dois pinos do acessório de desbaste (11) encaixem no aparador de cabelo e barba, nos lados direito e esquerdo das cavidades. Para remover o acessório de desbaste (11), levante os pinos nos lados direito e esquerdo das cavidades no aparador de cabelo e barba e retire o acessório de desbaste...
SilverCrest SHBD 600 B1 7. Colocação em funcionamento 7.1. Cortar cabelos O aparador de cabelo e barba pode ser utilizado tanto no modo de bateria como com a fonte de alimentação (6) ligada. PERIGO! Cuidado ao aparar zonas de pele fina, p. ex. axilas ou zonas íntimas.
SilverCrest SHBD 600 B1 Com um pente (12) colocado, os pelos são encurtados para o comprimento desejado. Os pentes (12) devem ser colocados de modo que os dentes do pente (12) fiquem virados na direção na qual o aparador de cabelo e barba é movido. Com o interruptor (2) para o ajuste dos comprimentos de corte (0,8 mm, 1,5 mm, 2,2 mm, 2,8 mm) também pode efetuar um ajuste fino.
SilverCrest SHBD 600 B1 8. Limpeza/manutenção 8.1. Limpeza PERIGO! Antes de cada limpeza, remova a fonte de alimentação (6) da tomada e a pequena ficha do cabo da fonte de alimentação do conector para fonte de alimentação (5) do aparador de cabelo e barba. Desligue o aparador de cabelo e barba.
Seite 18
SilverCrest SHBD 600 B1 Para garantir a durabilidade do bloco de lâminas (1), este tem de ser lubrificado após a limpeza. Para isso, coloque algumas gotas de óleo para as lâminas (9) no bloco de lâminas (1). Insira novamente o bloco de lâminas (1) na parte superior do aparador de cabelo e barba: 1.
SilverCrest SHBD 600 B1 8.2. Manutenção O bloco de lâminas (1) do aparador de cabelo e barba está sujeito a desgaste constante com o uso. Para reduzir este desgaste ao mínimo e manter as lâminas afiadas, o bloco de lâminas deverá...
SilverCrest SHBD 600 B1 10. Instruções relativas ao meio ambiente e à eliminação Os dispositivos identificados com este símbolo estão abrangidos pela diretiva europeia 2012/19/EU. Todos os resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE) devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico, utilizando os pontos de recolha legalmente previstos para o efeito.
SilverCrest SHBD 600 B1 12. Informações sobre a garantia e os serviços Garantia da TARGA GmbH Estimado(a) cliente, Com este aparelho, usufrui de 3 anos de garantia a partir da data de compra. Em caso de defeitos neste produto, estão-lhe garantidos os direitos legais do consumidor. Estes direitos legais não são limitados pela garantia de seguida apresentada.
Seite 22
SilverCrest SHBD 600 B1 Antes de utilizar o produto, leia atentamente a documentação fornecida. Caso ocorra algum problema que não possa ser resolvido com estas informações, contacte a nossa linha de apoio ao cliente. Para qualquer pedido, tenha a postos o recibo e o número de referência ou, se disponível, o número de série, como comprovativo de compra.
SilverCrest SHBD 600 B1 Herzlichen Gückwunsch! Mit dem Kauf des SilverCrest Haar-und Bartschneiders SHBD 600 B1, nachfolgend als Haarschneider bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges und langlebiges Produkt entschieden. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Gebrauch des Haarschneiders, sowie Hinweise und Informationen zur täglichen Verwendung und zur Entsorgung.
SilverCrest SHBD 600 B1 2. Lieferumfang Haar- und Bartschneider SilverCrest SHBD 600 B1 6 Aufsatzkämme Ausdünnaufsatz Schere Kamm Reinigungsbürste Klingenöl Netzteil Diese Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der Haarschneider mit einer Bezifferung abgebildet.
SilverCrest SHBD 600 B1 3. Technische Daten Haarschneider Modell SilverCrest SHBD 600 B1 Eingangsspannung, -strom (Gleichspannung), 1A Betriebstemperatur 5°C bis 35°C Lagerbedingungen 0 °C bis 50 °C, Hinweis: Das Gerät darf nicht an heißen Orten, z. B. im Sommer im KFZ, gelagert werden) Wiederaufladbarer Akku Li-Ion 3.2V / 600mAh...
SilverCrest SHBD 600 B1 WARNUNG! Dieses Symbol, in Verbindung mit dem Hinweis „Warnung“, kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Haarschneiders und zum Schutz des Anwenders. Dieses Symbol zeigt an, dass der Haarschneider nicht unter fließendem Wasser gereinigt werden darf.
SilverCrest SHBD 600 B1 Fähigkeiten oder Personen mit mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Haarschneider spielen. Die Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne...
SilverCrest SHBD 600 B1 Wenn Sie den Haarschneider im Badezimmer verwenden, ziehen Sie nach Benutzung den Netzstecker. Die Nähe von Wasser stellt auch bei ausgeschaltetem Gerät eine Gefahr dar. Bei sichtbaren Beschädigungen an Haarschneider oder Netzteil (6) darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden.
SilverCrest SHBD 600 B1 Fachmann durchgeführt wurde. Atmen Sie keinesfalls Rauch aus einem möglichen Gerätebrand ein. Sollten Sie dennoch Rauch eingeatmet haben, suchen Sie einen Arzt auf. Das Einatmen von Rauch kann gesundheitsschädlich sein. Achten Sie darauf, dass keine offenen Brandquellen (z. B.
SilverCrest SHBD 600 B1 Stellen Sie keine Möbelstücke oder andere schwere Gegenstände auf Kabel und achten Sie darauf, dass diese nicht geknickt werden, insbesondere am Stecker und an den Anschlussbuchsen. Führen Sie Kabel nicht über heiße oder scharfe Stellen und Kanten.
SilverCrest SHBD 600 B1 6. Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie den Haarschneider aus der Verpackung und entfernen Sie das Verpackungsmaterial vollständig. Prüfen Sie den Haarschneider auf Beschädigungen. Bei Beschädigungen darf der Haarschneider nicht in Betrieb genommen werden. 6.1. Akku aufladen Vor der ersten Inbetriebnahme oder wenn der eingebaute Akku leer ist, laden Sie diesen folgendermaßen auf:...
SilverCrest SHBD 600 B1 wird nur ein Teil der bearbeiteten Haare geschnitten, die restlichen Haare behalten ihre ursprüngliche Länge. Das Aufsetzen des Ausdünnaufsatzes (11) funktioniert in ähnlicher Weise wie das Aufsetzen eines Aufsatzkammes (12). Um den Ausdünnaufsatz (11) aufzusetzen, schieben Sie diesen vorsichtig auf den Klingenblock (1) des Haarschneiders, bis die beiden Stifte des Ausdünnaufsatzes (11) rechts und links in die Vertiefungen am Haarschneider einrasten.
SilverCrest SHBD 600 B1 7. Inbetriebnahme 7.1. Haare schneiden Der Haarschneider kann sowohl im Akkubetrieb, als auch mit angeschlossenem Netzteil (6) verwendet werden. GEFAHR! Vorsicht beim Rasieren von Hautzonen mit dünner Haut, z. B. Achsel- oder Intimbereich. Es besteht Verletzungsgefahr.
SilverCrest SHBD 600 B1 Bei Schnittlängen über 12 mm ist es sinnvoll, den Haarschneider mehrmals aus verschiedenen Richtungen durch das Haar zu führen. Hierdurch erreichen Sie eine gerade, homogene Schnittlinie. Bei aufgesetztem Aufsatzkamm (12) werden die Haare auf die gewünschte Länge gekürzt.
SilverCrest SHBD 600 B1 Variieren Sie die Schnittlänge nach Bedarf mit dem Schalter (2) für die Schnittlängen- Feineinstellung. Um den Schnurrbart zu schneiden, kämmen Sie ihn mit beiliegendem Kamm (8) gerade nach unten. Beginnen Sie mittig über dem Mund mit dem Schneiden und arbeiten Sie sich von dort aus zunächst zur einen, danach zur anderen Seite vor.
Seite 37
SilverCrest SHBD 600 B1 unter fließendem Wasser abspülen. Trocknen Sie die Teile nach der Reinigung sorgfältig ab. Arbeiten Sie vorsichtig, um den Klingenblock (1) nicht zu beschädigen. Um die Leichtgängigkeit des Klingenblocks (1) zu gewährleisten, muss dieser nach der Reinigung geölt werden.
SilverCrest SHBD 600 B1 8.2. Wartung Der Klingenblock (1) des Haarschneiders unterliegt durch den Gebrauch einem stetigen Verschleiß. Um diesen Verschleiß auf ein Minimum zu reduzieren und die Schärfe der Klingen zu erhalten, sollte der Klingenblock nach jedem Gebrauch gereinigt und geölt werden.
SilverCrest SHBD 600 B1 10. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen...
SilverCrest SHBD 600 B1 12. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
Seite 41
SilverCrest SHBD 600 B1 Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit. Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst.