Somogyi Elektronic VOXBOX VB 2200 Bedienungsanleitung Seite 9

BESZERELÉS
1. Csúsztassa le a készülékr l a beépít keretet, majd rögzítse azt a járm m szerfalába!
Ha a beszerelt beépít keret túl lazán helyezkedik el a m szerfalban, a perforált lemezrészek egy csavarhúzóval kifelé hajlíthatóak és ezzel biztosítható a stabil rögzítés.
A m szerfal vastagsága alapján kell kiválasztani az elhajlítandó füleket. g g pj
2. Óvatosan csúsztassa be ütközésig a készüléket a már stabil keretbe. Ha a gépjárm rendelkezik tartókonzollal, akkor rögzítse a fejegység hátsó M4 csavarját a járm höz. Ez és
a beépít keret együttesen biztosítja a stabil rögzítést.
• A járm kialakításától függ en el fordulhat, hogy további fémpánt vagy más rögzít elem beszerzése válik szükségessé. A beszerelés módja egyes autótípusok esetében eltérhet
a leírtaktól!
• Kiszerelésnél – és ha szükséges beszerelésnél is – pattintsa le az el lap körüli m anyag keretet. Mindkét oldalon középen – a vezet sínbe – kell egyidej leg becsúsztatni egy-
egy kb. 8 x 1 cm méret lapos tárgyat (lemezt). Ezt követ en a készülék kihúzható a fém rögzít keretb l. (Amennyiben korábban hátul is rögzítésre került a készülék,akkor azt
a csavart is oldani kell az elektromos csatlakozókkal együtt!)
3. A készülék vezetékeit csatlakoztassa el írás szerint. El z leg ellen rizze a járm ben található csatlakozók alkalmasságát az ezen leírásban megadott bekötési/kapcsolási rajz
alapján. Ügyeljen a korrekt és zárlatmentes bekötésre! A hangszóróvezetékeket gondosan vezesse el! Szükség esetén kérje szakember segítségét!
• Ne kösse össze a hangszórók negatív pólusát a járm /tápellátás negatív pólusával/testpontjával! g
4. Kapcsolja be a készüléket és végezze el a korábban leírt beállításokat. Kellemes utazást és biztonságos közlekedést kívánunk!
CSATLAKOZTATÁS
Egyes esetekben elképzelhet , hogy a hanger növelésével nem n arányosan a mély hangzás. Ez függ a m ködtetett hangszórók számától és elhelyezését l, továbbá lehetséges,
hogy a járm ben valamelyik hangsugárzó vezetéke nem a helyes polaritásnak megfelel en van bekötve.
1. Két els hangszóró alkalmazása esetén:
• Meg kell cserélni tetszés szerint a jobb vagy baloldali hangszóró +/- polaritását (az egyik hangszóróra men vezeték két erét kell felcserélni; bárhol a rádió és a hangszóró
közötti szakaszon).
2. Négy hangszóró alkalmazása esetén:
• A., Ha az els kett és a hátsó kett hangszóró is az ajtóba van építve (vagy más, de egymástól elszigetelt módon; "hangdobozban"), akkor az els kett és a hátsó kett
hangszóró közül is egyik-egyik polaritása megfordítandó.
• B., Ha az els kett hangszóró ajtóba van építve, de a hátsó kett a kalaptartóban, akkor csak az els kett hangszóró valamelyikének polaritása módosítandó. A hátsó hang-
szórópár vezetéke az eredeti állapotban marad.
A megadott színek a rádióból kijöv vezetékek színei. A dupla aljzatba csatlakoztasson szabványos ISO csatlakozópárt (fekete + barna dugó).
Tápellátás bekötése; csatlakozás fekete ISO dugóval
A/1. Nincs bekötve
A/2. Nincs bekötve
A/3. Nincs bekötve
A/4. Akkumulátor pozitív csatlakozókábel, +12 V (sárga).
A memória folyamatos tápellátása érdekében csatlakoztassa közvetlenül a járm akkumulátorának pozitív (+)
sarkához. Beépített biztosítékfoglalattal.
A/5. Motoros antenna vezérlése, +12 V (lila).
Csatlakoztassa a motoros antenna +12 V vezetékéhez, ha van ilyen. Ez a vezeték kizárólag a járm motoros
antennájának vezérlésére használható. Ne alkalmazza er sít vagy hangprocesszor bekapcsolására!
A/6. Nincs bekötve
A/7. Gyújtáskapcsoló által kapcsolt tápkábel (piros).
Csatlakoztassa ezt a vezetéket a járm biztosítékdobozának egy szabad csatlakozójához vagy más nem
használt áramforráshoz, amely +12V-ot biztosít, de csak akkor, amikor az indítókulcsot elfordítja. Beépített
biztosítékfoglalattal.
A/8. Test / földel vezeték (fekete).
Csatlakoztassa ezt a vezetéket egy megfelel földelési ponthoz a járm karosszériáján. Gy z djön meg róla,
hogy tiszta fémfelülethez csatlakoztatja, és rögzítse biztonságosan.
4 hangszóró bekötése; csatlakozás barna ISO dugóval
B/1. Jobb hátsó (+) hangszórókimenet (zöld)
B/2. Jobb hátsó (-) hangszórókimenet (kék)
B/3. Jobb els (+) hangszórókimenet (barna)
B/4. Jobb els (-) hangszórókimenet (kék)
B/5. Bal els (+) hangszórókimenet (szürke)
B/6. Bal els (-) hangszórókimenet (kék)
B/7. Bal hátsó (+) hangszórókimenet (fehér)
B/8. Bal hátsó (-) hangszórókimenet (kék)
A kék szín testel vezeték kizárólag a 4 hangszóró közös testpontja. Ezt tilos összekötni a járm vagy a tápellátás testpontjával!
(Pl. a fekete vezetékkel vagy a járm egy fém pontjával.)
Az audió rendszer küls zajoktól történ megvédése érdekében:
• Helyezze a készüléket és vezesse a kábeleket legalább 10 cm távolságra az autó m szerfal-kábelkötegét l.
• Az akkumulátor tápkábeleit tartsa a lehet legtávolabb minden más kábelt l.
• A földel /test kábelt biztonságosan csatlakoztassa festékt l, szennyez dést l és zsiradéktól megtisztított fém felülethez az autó karosszériáján.
• Zajcsökkent csatlakoztatása esetén tegye azt a lehet legtávolabb a készülékt l.
j
g
g p j p g
j
p p j
j gy
9
g g
1
B
2
1
A
2
p p j
3 5 7
4 6 8
3 5 7
4 6 8