Somogyi Elektronic VOXBOX VB 2200 Bedienungsanleitung Seite 14

USING THE USB/SD CONNECTOR
• You can connect a USB stick ("pen drive"), MP3 audio player, MP4 media player or similar devices to the player's USB port. The memory card slot can host SD/SDHC/MMC cards.
Supported  le format for playback: MP3 audio  les.
• In some cases, external USB/SD devices may not be guaranteed to work properly. Manufacturers occasionally change the internal design of their products (e.g., replace a chip
used inside), which does not change the product's main technical parameters, but it can affect the operation of devices designed for a similar but previous generation product. It is
therefore possible that even products of the exact same type yield different results. Do not use a USB hub; extension cords are allowed. Do not connect both a USB stick and an
SD card at the same time to the player.
• It is recommended to store the tracks you wish to play in the root folder. You can de ne the playback order of the tracks by renaming the  les or adding a number at the front. We
do not recommend the use of storage devices over 8 GB because a large number of tracks can increase the time needed to access each track. Only store MP3  les for playback on
the storage device; the presence of other data/ les can slow down the player or interfere with playback.
• The player detects MP3  les stored in subfolders as well, up to a depth of 6 subfolders.
• In order to protect their precision connectors, it is important to always insert and remove USB/SD/SDHC/MMC devices in a straight position. If you insert a device at an angle, you
can damage the connection socket on the player itself. g
• SD cards are preferred over USB sticks because their design allows you to connect them in a safer and more stable way. In addition, SD cards do not stick out of the player, which
reduces the risk of damaging the player by accidentally hitting the connected device or the magnetic lid. Any damage resulting from such user error is not considered as a manu-
facturing defect, and is not covered by the warranty.
• You can leave SD cards safely in the socket; the card  ts under the closed magnetic lid.
Warnings!
The manufacturer takes no responsibility for lost or damaged data, even if such loss or damage occurs while using the player. Before connecting the storage device, it
is recommended to create a backup of the data and tracks on it on your personal computer.
PROPER USAGE OF USB STICKS / SD CARDS
To avoid malfunction and errors, please observe the following:
• Carefully read the instructions of the USB/SD storage device or media player.
• Do not touch the connectors with your hand or any object; keep the connectors clean.
• Protect the USB/SD device from strong shocks.
• Do not bend, drop, disassemble or modify these devices, and protect them from humidity!
Do not use or store the devices in the following locations:
• Anywhere inside the vehicle where they are exposed to direct sunlight or high temperature.
• Any place with a high humidity or where corrosive materials are present.
• Place the devices in a location where they do not hinder you in driving.
Further important notes:
• USB/SD memory devices may not function properly at extremely high or low temperatures.
• Only use high-quality UDB/SD devices. Depending on their type and condition, even such high-quality products may not always work properly. The proper operation of these devices
is not always guaranteed.
• Depending on the type and condition of the USB/SD device and the settings used in the software that encoded the MP3  les, the player may not detect or play back certain  les.
• The player is not guaranteed to play copy-protected  les (legal copyright protection).
• TThe USB/SD memory device may need a certain amount of time before playback can start. If the device also includes non-audio  les, the time needed for playback to start may
be signi cant.
• The product can play  les with an .mp3 extension. Do not use this extension on  les that do not contain pure audio data. The player cannot process such non-audio data. The noise
emitted when playing such  les can damage the speakers and/or ampli ers.
• Do not remove the USB/SD device while playback is in progress. In order to protect it from potential damage,  rst switch to a different signal source by pressing the MODE button,
and only then remove the USB/SD device.
• If you connect a portable audio player instead of a USB/SD memory through the USB port, and the device has an MSC/MTP setting, choose the MTP option. The remarks above
also apply when you are connecting an audio player.
INSTALLATION
1. Slide down the mounting frame from the product, and fasten the frame inside your vehicle's dashboard.
If the mounting frame  ts too loosely into the dashboard, you can bend the perforated parts outwards using a screwdriver, which allows you to achieve a stable  t.
You can choose which parts to unfold depending on the width of the dashboard.
2. Carefully slide the player into the fastened frame until it clicks. If your vehicle has a holder console, then fasten the rear M4 screw of the head unit to the vehicle.
This, together with the mounting frame, ensures that the product is mounted in a stable way.
• Depending on your vehicle's design you may need to purchase an additional metal strap or other accessory for mounting. For some vehicles you may need to follow different
steps for installation than those described here!
• When removing the player (and if needed, also when installing it), snap off the plastic frame around the front panel. Slide in a  at object (plate) of approximately 8 x 1 cm in the
middle on both sides, into the rail there. You can then pull out the player from the metal fastening frame. If you previously fastened the screw at the back, then you also need to
unscrew that together with the electric connections.
3. Connect the player's cables as described in the instructions. Before making the connections, make sure the connectors of your vehicle are suitable according to the connection/
circuit scheme provided in this document. Make sure that the connections are correct and there are no short circuits. Lead the speaker cables away carefully. If needed, consult
a technician.
• Do not connect the negative pole of the speakers with the negative pole (ground) of the vehicle or the power source!
4. Turn on the player and adjust the settings as described previously. Enjoy listening to your music while traveling, and have a safe drive!
CONNECTION
In some cases, increasing the volume will not proportionally increase the bass level. This is dependent on the number of spe e akers used and their positioning, moreover, a speaker
in the vehicle might also be wired out of phase.
1. When two front speakers are used:
• Reverse the +/- polarity of either the right or left front speaker (the wires leading to either speaker should be reverse e d anywhere between the head unit and the
speaker).
2. When four speakers are used:
• A., If both the front and rear speakers are built into the doors (or otherwise isolated from each other, such as in an enclosur r e), then the polarity of either speaker
in both the front and rear should be reversed.
• B., If the front speakers are built into the doors but the rear speakers are built into the hat rack panel, then only the polarity y of either front speaker should
be reversed. The rear speakers' wires should remain unaltered.
p y
14
y g , y