Somogyi Elektronic VOXBOX VB 2200 Bedienungsanleitung Seite 5

SZTEREÓ/MONÓ ÁTKAPCSOLÁS
Ha távolabbi rádióadót hallgat, súgás és zaj keletkezhet. Ez esetben nyomja be röviden a MONO/LOUD gombot a jobb hangmin ség elérése érdekében. A kijelz n a MONO felirat
olvasható.
• Az átkapcsolás minden rádióadóra hatással van.
• Ha egy sztereó adó vételénél nem jelenik meg a sztereó jelzés és nincs bekapcsolva a MONO funkció, akkor valószín leg rosszak a vételi viszonyok.
LEJÁTSZÁS (USB/SD/SDHC/MMC HÁTTÉRTÁROLÓRÓL)
4. ábra
Ha rádióhallgatás közben szeretne MP3 kódolású zenét hallgatni USB/SD/SDHC/MMC forrásról, csak csatlakoztassa a küls tárolót. A készülék ezt érzékeli és automatikusan
megkezd dik a lejátszás. A kijelz n megjelenik a dal sorszáma és az abból eltelt m sorid .
• Ne csatlakoztasson egyidej leg két memóriaegységet, mert az zavart okozhat a m ködésben!
• A memória javasolt fájlrendszere: FAT32. Ne alkalmazzon NTFS formattálású memóriaegységet!
• Ha a készülék nem ad ki hangot, vagy az USB/SD/SDHC/MMC memóriát nem ismeri fel, akkor távolítsa el, majd csatlakoztassa ismét a memóriát. Ha ez is hatástalan, próbálja
meg kiválasztani a MODE gombbal.
• Csak akkor távolítsa el a küls memóriát, miután az USB/SD/SDHC/MMC memóriától eltér forrásra váltott a MODE gombbal, vagy kikapcsolta a készüléket! Ellenkez esetben
az adatok megsérülhetnek.
• Tilos lejátszás közben eltávolítani a csatlakoztatott küls egységet! j
• A memória behelyezésekor az els daltól indul a lejátszás. Ha el z leg már hallgatta és nem távolította el, akkor az utoljára kiválasztott m sorszámtól folytatódik a lejátszás akkor
is, ha közben kikapcsolta a készüléket.
• Az USB egység egyszer en kihúzható, az SD/SDHC/MMC kártya benyomása után távolítható el. Ez utóbbi behelyezésekor határozottan kell azt benyomni. A megfelel csatlakoz-
tatás után a kártya minimálisan áll ki a készülékb l.
• Az SD/SDHC/MMC kártya letört sarka elöl/alul legyen, az érintkez k a bal oldalán láthatók. Soha ne érintse kézzel az érintkez ket!
• Az USB csatlakozó csak egyféle módon helyezhet be. Ha megakad, fordítsa meg és próbálja újra; ne er ltesse! gy
• Ügyeljen arra, hogy a készülékb l kiálló eszköz ne akadályozza a biztonságos vezetésben és azt ne lökje meg, ne törje ki! Javasolt inkább SD kártyát használni, mert az bizton-
ságosabban alkalmazható.
• Nagyon fontos, hogy az USB/SD/SDHC/MMC csatlakozók tiszták maradjanak a készüléken és az adathordozón is. Nem kerülhet rájuk hajszál, szennyez dés, por...
• Ha széls séges melegben vagy hidegben az adathordozót a járm ben hagyja, akkor az megsérülhet.
és
Nyomkodja röviden a gombokat az el z vagy a következ m sorszám eléréséhez.
Hosszasan nyomva tartva dalon belüli gyorskeresés m ködik, miközben a hangszórók elnémulnak. Folyamatosan nyomva a soron következ m sorszámra lép.
1/
Nyomogatásával választhat a lejátszás és a szünet funkciók között. A kijelz bal oldalán szimbólum mutatja az aktuális üzemmódot.
2/REP
Lejátszás közben nyomkodva az INT / RPT / RDM funkciók váltakoznak. Az aktuális üzemmód a kijelz n látható.
INT: dalbemutató funkció; valamennyi elérhet MP3 m sorszám elejéb l bejátszik 10 másodpercet.
RPT: az aktuális dalt ismétli végtelenítve a készülék. g
RDM: az összes dalt lejátssza, de véletlen sorrendben. Így újra érdekesebbé tehet a már megszokott, unalmassá vált dalgy jtemény is.
A léptet gombokkal mindhárom üzemmódban lehet újabb m sorszámra lépni.
3/-10
Nyomkodja röviden a gombot, ha tízesével kíván visszafelé lépkedni a dalok között. A lejátszási lista elején - ha már nem tud tízet léptetni vissza - akkor a legels dalra ugrik.
4/+10
Nyomkodja röviden a gombot, ha tízesével kíván el re lépkedni a dalok között. A lejátszási lista végén - ha már nem tud tízet léptetni el re - akkor a legutolsó dalra ugrik.
AMIT AZ MP3-RÓL TUDNI KELL...
FIGYELEM!
A személyes célú felhasználást kivéve az audió adatok (beleértve az MP3 tömörítés eket is) a jogtulajdonos engedélye nélkül történ másolása, továbbítása, értékesítése
törvénybe ütköz cselekedet!
MI AZ AZ MP3?
Az MP3 hivatalos nevén "MPEG-1 Audio Layer 3" egy ISO el írások szerinti tömörítési szabvány. Az MP3 fájlok az eredeti mérethez képest jelent sen tömörítve tartalmazzák
az audió-adatokat, miközben a hangmin ség megközelít en megmarad a CD-felvételek szokásos színvonalán. Méretük hozzávet legesen az eredeti fájlméret 1/10 része, de ez
függ az alkalmazott tömörítési eljárástól. Az MP3 formátum magas tömörítési arányt valósít meg, elnyomva részint a fül számára hallhatatlan, részint más hangok által elfedett
frekvenciákat.
MP3 FÁJLOK LÉTREHOZÁSA
MP3 fájlokat az erre a célra szolgáló szoftverrel lehet létrehozni. További részletek az adott szoftver dokumentációjában találhatók. Ez a készülék "mp3" kiterjesztés MP3 fájlokat
képes lejátszani. Ma már beszerezhet k olyan asztali CD/DVD lejátszók is és Hi-Fi berendezések, amelyek számítógép közrem ködése nélkül is elvégzik a behelyezett CD
tömörítését MP3 formátumba.
• A lejátszás az alkalmazott tömörít szoftvert l függ en nem mindig jó min ség .
• A lejátszási id kijelzése nem mindig helyes változó bit aránnyal rögzített (VBR) fájl lejátszása esetén.
„Az „MPEG Layer-3" audió kódolás technológiája a „Fraunhofer IIS and Thomson" tulajdona.
Ezen termék árusítása kizárólag magán, nem kereskedelmi célú használatra engedélyezett, és nem jelent engedélyt, illetve nem jogosít fel a termék bármilyen fajta kereskedelmi célú
használatára (bevételszerzésre), él adásra (földi, szatellit, kábel és/vagy más média), internetes sugárzásra, intraneten és/vagy más hálózaton vagy más elektromos adatelosztó
rendszeren, mint  zet s audió vagy megrendel s audió alkalmazásokra.
Ilyen jelleg használat esetén független licence szükséges. Részletek a http://www.mp3licensing.com weboldalon találhatók."
AUX SZTEREÓ BEMENET
3,5 mm átmér j sztereó dugó segítségével közvetlenül csatlakoztathat az el lapon található aljzatba egy olyan tetsz leges küls készüléket, amelyik rendelkezik fülhallgató kimenet-
tel. Ezt a hordozható készüléket jó min ségben hallgathatja az autórádió hangszóróin keresztül, ha a MODE gombbal kiválasztja az AUX üzemmódot.
Csatlakoztatható pl. zenelejátszó, multimédia lejátszó, CD/DVD lejátszó, navigáció, mobiltelefon, diktafon... .
• A nem 3,5 mm-es fülhallgató kimenettel rendelkez termékek csatlakoztatásához (pl. mobiltelefon) küls adapter beszerzése válhat szükségessé.
• További információért nézze meg a csatlakoztatni kívánt készülék használati útmutatóját.
gy g
y g
gy g
g p j j
5