Somogyi Elektronic VOXBOX VB 2200 Bedienungsanleitung Seite 26

PORNIREA I OPRIREA APARATULUI
Pentru a porni/opri aparatul, ap sa i butonul SEL.
• Având în vedere faptul c pornirea motorului autovehiculului poate provoca ocuri de tensiune, porni i aparatul doar cu motorul autovehiculului în func iune. De asemenea, opri i
aparatul doar dup ce a i oprit motorul. Pentru a opri aparatul ine i ap sat timp de 2 secunde butonul/comutatorul rotativ.
• La pornire aparatul va restabili volumul sonor i timbrul de dinaintea opririi.
• Dup oprirea aparatului pe a ajul optic va ap rea ora exact .
REGLAREA VOLUMULUI
Pentru a stabili nivelul sonor dorit, roti i butonul SEL.
• Dac aparatul nu se a în modul de lucru de reglare a volumului, stabili i modul de lucru VOL prin ap sarea repetat a butonului.
• Volumul poate  reglat în intervalul 0 - 63. La setarea valorii „0" nivelmetrul dual se deconecteaz .
• Dac nu efectua i nici un reglaj timp de 3 secunde, aparatul va reveni în mod automat la func ia anterioar .
FUNC IA „MUTE"
Func ia „mute" – redarea f r sunet – poate  activat în mod instantaneu prin ap sarea butonului MUTE f r a opri aparatul sau a ac iona reglajul volumului. O nou ap sare a
butonului restabile te nivelul sonor anterior.
• Decuplarea difuzoarelor va  semnalat de apari ia unui simbol – un difuzor ro u barat – pe a ajul optic.
• Decuplarea difuzoarelor implic
SELECTAREA SURSEI DE SEMNAL
Sursa de semnal dorit poate  selectat prin ap sarea repetat a butonului MODE:
Aparat de radio FM / card de memorie de tip SD (SDHC, MMC) / memorie de tip USB / AUX
• La pornire aparatul selecteaz sursa de semnal care a fost activ înaintea opririi.
• Dac nici un dispozitiv nu este introdus într-una dintre prizele USB sau SD, se poate selecta doar modul de lucru „aparat de radio" sau AUX.
• Dac un dispozitiv extern a fost conectat atât la priza USB, cât i la priza SD, atunci priza USB va avea prioritate, ceea ce înseamn c intrarea SD nu va putea  activat prin
ac ionarea butonului MODE. Nu se recomand conectarea simultan a dou memorii externe deoarece acest lucru poate duce la func ionarea necorespunz toare a aparatului!!
• Se va reda întotdeauna con inutul ultimului dispozitiv extern conectat. De exemplu dac a fost conectat anterior o memorie USB i se introduce un card de memorie SD, acesta va
deveni activ i va începe – în mod automat – redarea con inutului acestuia.
REGLAJE AUDIO, REGLAJUL TIMBRULUI
Ap sa i în mod repetat butonul SEL destinat regl rii volumului i selecta i parametrul pe care dori i s -l regla i: ...BAS / TRE / BAL / FAD / EQ / VOL...
Reglajul se va face ulterior prin rotirea butonului.
• Dac nu efectua i nici un reglaj timp de 3 secunde, aparatul va reveni în mod automat la func ia anterioar . g j
• În pozi ia ini ial , butonul serve te la reglarea volumului.
BASS Reglaj joase (-7...00...+7)
TREBLE Reglaj înalte (-7...00...+7)
BALANCE Balans canale stânga–dreapta (L07...01 / 00 / R01...07)
FADER Balans canale fa –spate (R07...01 / 00 / F01...07)
EQUALIZATION Restabilirea set rilor de fabric (EQ OFF / CLASSIC / POP / ROCK)
VOLUME Reglajul volumului (00 – 63)
• „00": nu se va efectua nici o schimbare
• „-01... -07": se va reduce valoarea parametrului selectat
• „+01...+07": se va m ri valoarea parametrului selectat
• L: canal stânga / R: canal dreapta / FA R: cele dou canale spate / FA F: cele dou canale fa
• Dac nu alege i setarea EQ OFF (de ex. muzic clasic , pop sau rock), valorile setate anterior pentru nivelul sunetelor joase i înalte se vor modi ca.
• Dac asculta i muzic la un volum sonor mai ridicat, nu accentua i foarte mult nici sunetele joase i nici cele înalte, c ci acest lucru ar putea provoca distorsiuni!
REGLAJUL FIZIOLOGIC AL TIMBRULUI (LOUDNESS)
În cazul unui volum sonor mai sc zut, urechea uman percepe mai pu in sunetele de frecven joas
acest efect (în cazul unui volum sonor mai sc zut). Dac volumul este mai ridicat, se recomand dezactivarea acestei func ii. (
• Pentru a porni/opri aparatul ine i ap sat timp de 2 secunde butonul MONO/LOUD! În acest caz pe a ajul optic apare inscrip ia LUD ON / LUD OFF.
• Pentru a ob ine o calitate superioar a sunetului se recomand ca înaintea activ rii func iei Loudness s se aleag setarea EQ OFF, iar reglajele de volum pentru sunetele joase,
precum i cele înalte s  e aduse în pozi ia „00".
• Cu cât volumul este mai mare, cu atât mai pu in se va sim i efectul corec iei automate a timbrului.
FOLOSIREA APARATULUI DE RADIO
La pornirea aparatului radioul va intra în func iune dac la oprirea anterioar a fost activ tot modul de lucru „Aparat de radio FM" sau dac a fost îndep rtat sursa de semnal USB/
SD folosit anterior.
Dac este nevoie, ac iona i butonul MODE pentru a activa modul de lucru „Aparat de radio FM".
ACORDARE / MEMORARE MANUAL
Ap sa i scurt i în mod repetat butoanele
posturilor de radio care permit o recep ie mai bun . C utarea se întrerupe la urm torul post g sit.
Dac ine i ap sat timp de 2 secunde num rul 1–5 al loca iei de memorie alese, postul radiofonic selectat va  memorat în loca ia aleas . Pe a ajul optic se va putea citi num rul
de ordine CH1...5.
• Pot  memorate în total 15 posturi radiofonice FM. Mai precis, se pot memorate câte 5 posturi pentru  ecare dintre cele trei benzi FM. Dac o loca ie de memorie este ocupat deja,
con inutul acesteia se va terge urmând a  memorat frecven a noului post ales.
• Dac o loca ie de memorie este ocupat deja, con inutul acesteia se va terge i va  memorat noua frecven .
• În cazul în care un post poate  recep ionat la un nivel corespunz tor din punct de vedere calitativ, pe a ajul optic apar dou cercuri ro ii care se intersecteaz , ceea ce
simbolizeaz modul de lucru stereo.
ACORDARE AUTOMAT I MEMORARE
ine i ap sat timp de 2 secunde butonul BAND/APS pentru c utarea automat
p p
procesul de acordare i memorare pe a ajul optic. În condi ii bune de recep ie dup ocuparea loca iilor de memorie ale benzii FM1 pot  ocupate i loca ii de memorie ale benzilor
FM2 i FM3 banda 5-5.
• V rug m s ave i în vedere faptul c aparatul ar putea s sar peste posturile de radio a c ror recep ie este mai slab sau ar putea memora posturile într-o alt ordine decât cea
dorit de Dv.
• Pentru a ob ine set rile corespunz toare nevoilor Dv. alege i acordarea i memorarea manual . p
• Dac folosi i aparatul la distan e mai mari de la locul acord rii – de ex. în timpul c l toriilor – s-ar putea s  e nevoie s c uta i un anumit post din nou la o alt frecven . În diferitele
regiuni geogra ce acelea i posturi emit pe frecven e diferite!
i deconectarea nivelmetrului dual.
p p
( )
)
pentru selectarea manual a postului de radio dorit sau ap sa i mai lung butoanele
p j
p
g
i înalt . Prin activarea func iei
g
i memorarea posturilor de radio care pot  recep ionate în zona în care folosi i aparatul. Pute i urm ri p
26
LOUD, reglajul automat al timbrului compenseaz
pentru selectarea automat a
p p p