EINHELL 51/1 S B&S Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung_RG_PM_51_1_S_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Rasenmäher
Original operating instructions
Petrol Lawn Mower
Mode d'emploi d'origine
Tondeuse à gazon à essence
Manual de instruções original
O
Corta-relvas a gasolina
Manual de instrucciones original
Cortacésped con motor a gasolina
Οδηγίες χρήσης
z
Χλοοκοπτικό βενζίνας
Original-bruksanvisning
U
Bensindriven gräsklippare
Alkuperäiskäyttöohje
q
Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri
B
Originalne upute za uporabu
f
benzinske kosilice za travu
Originalna uputstva za upotrebu
4
Benzinska kosilica za travu
Originální návod k obsluze
j
Benzínová sekačka
Orijinal Kullanma Talimatı
Z
Benzin Motorlu Çim Biçme Makinesi
Istruzioni per l'uso originali
Tosaerba a benzina
Art.-Nr.: 34.007.90
28.03.2012
13:18 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 11032
RG-PM
51/1 S B&S
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL 51/1 S B&S
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 51/1 S B&S
- Seite 1 Anleitung_RG_PM_51_1_S_SPK7:_ 28.03.2012 13:18 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Benzin-Rasenmäher Original operating instructions Petrol Lawn Mower Mode d’emploi d’origine Tondeuse à gazon à essence Manual de instruções original Corta-relvas a gasolina Manual de instrucciones original Cortacésped con motor a gasolina Οδηγίες χρήσης Χλοοκοπτικό...
- Seite 2 Anleitung_RG_PM_51_1_S_SPK7:_ 28.03.2012 13:18 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
- Seite 3 Anleitung_RG_PM_51_1_S_SPK7:_ 28.03.2012 13:18 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_RG_PM_51_1_S_SPK7:_ 28.03.2012 13:18 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung_RG_PM_51_1_S_SPK7:_ 28.03.2012 13:18 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung_RG_PM_51_1_S_SPK7:_ 28.03.2012 13:18 Uhr Seite 6...
- Seite 7 Anleitung_RG_PM_51_1_S_SPK7:_ 28.03.2012 13:18 Uhr Seite 7...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Anleitung_RG_PM_51_1_S_SPK7:_ 28.03.2012 13:18 Uhr Seite 8 Inhaltsverzeichnis: 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung 3. Lieferumfang 4. Bestimmungsgemäße Verwendung 5. Technische Daten 6. Vor Inbetriebnahme 7. Bedienung 8. Reiningung, Wartung, Lagerung, Transport und Ersatzteilbestellung 9. Entsorgung und Wiederverwertung 10. Fehlersuchplan... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Anleitung_RG_PM_51_1_S_SPK7:_ 28.03.2012 13:18 Uhr Seite 9 - falls Benzin übergelaufen ist, darf kein Versuch Achtung! unternommen werden, den Motor zu starten. Beim Benutzen von Geräten müssen einige Statt dessen ist die Maschine von der benzin- Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um verschmutzten Fläche zu entfernen. Jeglicher Verletzungen und Schäden zu verhindern. -
Seite 10: Gerätebeschreibung
Anleitung_RG_PM_51_1_S_SPK7:_ 28.03.2012 13:18 Uhr Seite 10 ausreichenden Abstand der Füße zu dem 3. Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie den Schneidmesser. Rasenmäher in geschlossenen Räumen ab- 14. Beim Starten oder Anlassen des Motors darf der stellen. Rasenmäher nicht gekippt werden, es sei denn, 4. -
Seite 11: Lieferumfang
Anleitung_RG_PM_51_1_S_SPK7:_ 28.03.2012 13:18 Uhr Seite 11 11. Öleinfüllstutzen 2x Kabelclip 13. 2 Kabelclips Serviceheft Benzin 14. Zündkerzenschlüssel Originalbetriebsanleitung 15. 2 Vierkantschrauben für unteren Schubbügel 16. 2 Schrauben für oberen Schubbügel mit Schnellspannfunktion 4. Bestimmungsgemäße Verwendung 17. Seitenauswurfdeckel 18. 4 Sternmuttern für Schubbügel Das Gerät darf nur nach seiner Bestimmung 19. -
Seite 12: Technische Daten
Anleitung_RG_PM_51_1_S_SPK7:_ 28.03.2012 13:18 Uhr Seite 12 5. Technische Daten 6. Vor Inbetriebnahme Hinweis: 6.1 Zusammenbau der Komponenten. Genaue technische Daten zum Motor entnehmen Sie Bei der Lieferung sind einige Teile demontiert. Der bitte der beiliegenden Briggs & Stratton Anleitung. Zusammenbau ist einfach, wenn die folgenden Hin- weise beachtet werden Achtung! Beim Zusammenbau und für Wartungs- Motortyp:... -
Seite 13: Einstellen Der Schnitthöhe
Anleitung_RG_PM_51_1_S_SPK7:_ 28.03.2012 13:18 Uhr Seite 13 6.2 Einstellen der Schnitthöhe Hinweise: 1. Motorbremse (Abb. 5a/Pos. 1): Verwenden Sie Achtung! Das Verstellen der Schnitthöhe darf nur den Hebel, um den Motor abzustellen. Wenn sie bei abgestelltem Motor und abgezogenem den Hebel loslassen, stoppen Motor und Zündkerzenstecker vorgenommen werden. -
Seite 14: Vor Dem Mähen
Anleitung_RG_PM_51_1_S_SPK7:_ 28.03.2012 13:18 Uhr Seite 14 Um die Mulchfunktion zu nutzen, hängen Sie den 7.2 Hinweise zum richtigen Mähen Fangsack aus und schieben Sie den Mulchadapter (Abb. 5d /Pos. 22) in die Auswurföffnung und Achtung! Öffnen Sie die Auswurfklappe nie, schließen Sie die Auswurfklappe. -
Seite 15: Entleeren Des Grasfangsackes
Anleitung_RG_PM_51_1_S_SPK7:_ 28.03.2012 13:18 Uhr Seite 15 Prüfen Sie regelmäßig, ob das Messer richtig be- Der Sicherheitsvorschrift entsprechend fällt die Aus- festigt, in gutem Zustand und gut geschliffen ist. wurfklappe beim Aushängen des Fangsackes zu und Schleifen oder ersetzen Sie es, falls dies nicht der verschließt die hintere Auswurföffnung. -
Seite 16: Reiningung, Wartung, Lagerung, Transport Und Ersatzteilbestellung
Anleitung_RG_PM_51_1_S_SPK7:_ 28.03.2012 13:18 Uhr Seite 16 8. Reiningung, Wartung, Lagerung, 8.2.1 Radachsen und Radnaben Sollten einmal pro Saison leicht eingefettet werden. Transport und Ersatzteilbestellung Dazu nehmen Sie die Radkappen mit einem Schrau- bendreher ab und lösen die Befestigungsschrauben Achtung: Wartungsinformationen und Wartungs- der Räder. -
Seite 17: Ersatzteilbestellung
Anleitung_RG_PM_51_1_S_SPK7:_ 28.03.2012 13:18 Uhr Seite 17 8.2.5 Reparatur 5. Reinigen Sie das Gehäuse. Nach Reparatur oder Wartung vergewissern, ob alle 6. Hängen Sie den Startseilzug am Haken sicherheitstechnischen Teile angebracht und in (Abb. 3c) aus. Lösen Sie die Flügelmuttern und einwandfreiem Zustand sind. -
Seite 18: Fehlersuchplan
Anleitung_RG_PM_51_1_S_SPK7:_ 28.03.2012 13:18 Uhr Seite 18 10. Fehlersuchplan Warnhinweis: Zuerst den Motor abschalten und das Zündkabel ziehen, bevor Inspektionen oder Justierungen vorgenommen werden. Warnhinweis: Wenn nach einer Justierung oder Reparatur der Motor einige Minuten gelaufen ist, denken Sie daran, dass der Auspuff und andere Teile heiß sind. Also nicht berühren, um Verbrennungen zu vermeiden. Achtung. -
Seite 19: Garantiebedingungen
Anleitung_RG_PM_51_1_S_SPK7:_ 28.03.2012 13:18 Uhr Seite 19 Garantiebedingungen: Die Fa. iSC GmbH garantiert die Behebung von Mängeln bzw. den Geräteaustausch entsprechend der unten stehenden Übersicht, wobei die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche unberührt bleiben. Kategorie Beispiel Garantieleistung Mängel an Material oder 24 Monate Konstruktion Verschleißteile Luftfilter, Bowdenzüge, Fangkorb, 6 Monate... -
Seite 160: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Benzin-Rasenmäher RG-PM 51/1 S B&S (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC... - Seite 161 Anleitung_RG_PM_51_1_S_SPK7:_ 28.03.2012 13:19 Uhr Seite 161 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Seite 162 Anleitung_RG_PM_51_1_S_SPK7:_ 28.03.2012 13:19 Uhr Seite 162 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Salvaguardem-se alterações técnicas Salvo modificaciones técnicas √ ηٷÛÎÂÓ·ÛÙ‹˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Förbehåll för tekniska förändringar Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Zadržavamo pravo na tehničke promen Technické...
-
Seite 175: Garantieurkunde
Anleitung_RG_PM_51_1_S_SPK7:_ 28.03.2012 13:19 Uhr Seite 175 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. - Seite 176 Anleitung_RG_PM_51_1_S_SPK7:_ 28.03.2012 13:19 Uhr Seite 176 EH 03/2012 (01)