Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Netzumschaltsteuergerät
Betriebsanleitung
Warnhinweis
Anwendungsbereich
3WN6
Grundkonfiguration
Montage
GWA 4NEB 212 2001-10
Bestell-Nr.: 3ZX1012-0WX36-7JA1
Warnung:
Gefährliche elektrische Spannung!
Kann zu elektrischem Schlag
und Verbrennungen führen.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage
und Gerät spannungsfrei schalten.
Mit dem Netzumschaltsteuergerät können Sie automatische Umschaltungen zwischen einer
Normalnetzeinspeisung und einer Notnetzeinspeisung (z.B. Generator) realisieren. Das Netz-
umschaltsteuergerät ist ein Zubehörgerät für die Leistungsschalter 3WN6.
Normalnetz und Notnetzeinspeisung: 380 V / 400 V AC.
Für die Umschaltung benötigen Sie 2 Leistungsschalter mit folgender Grundkonfiguration:
3WN6 @ @ @ - @ @ @ 5 8 - 1 K A @
Die leeren Stellen
können Sie frei wählen.
@
Weitere Informationen zu den Leistungsschaltern finden Sie
• im Handbuch, Bestell-Nr. E20001-P285-A571
• in der Betriebsanleitung, Bestell-Nr. 3ZX1812-0WN60-0AN1 / 9239 9757 174
Wandmontage oder Einbau im Schaltschrank.
Bild I: Maße für Bohrungen, Außenmaße
Bild II:Einbau im Schaltschrank, Seitenansicht und Vorderansicht.
I
284
10
6
320
Beachten Sie folgende Punkte, wenn Sie den Einbau im Schaltschrank wählen:
1. Sie benötigen z.B. eine Montageplatte zur Befestigung des Netzumschaltsteuergerätes.
Maße ca. 320 mm x 400 mm, Bohrungen Bild I.
2. Sehen Sie einen Ausschnitt von 216 mm x 322 mm in der Schaltschranktür vor, Bild II.
3. Befestigen Sie die Montageplatte im Schaltschrank hinter der Schaltschranktür.
Abstand: 150± 2 mm, Bild II.
4. Schrauben Sie das Netzumschaltsteuergerät auf der Montageplatte fest.
Sie können das Netzumschaltsteuergerät auch ohne Gehäuse im Schaltschrank montieren:
1. Entfernen Sie die Scharnierstange, indem Sie den Sicherungsring abmontieren.
2. Trennen Sie das Frontpanel vom Gehäuse.
3. Nehmen Sie das Tragblech mit den Schaltgeräten aus dem Gehäuse heraus.
Maximale Kabellänge zu den Leuchtmeldern und Steuerschaltern: 100 cm.
.
II
150 ± 2
3WX3666-7JA00
Deutsch
216
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens 3WX3666-7JA00
Inhaltszusammenfassung für Siemens 3WX3666-7JA00
- Seite 1 Netzumschaltsteuergerät 3WX3666-7JA00 Betriebsanleitung Bestell-Nr.: 3ZX1012-0WX36-7JA1 Deutsch Warnhinweis Warnung: Gefährliche elektrische Spannung! Kann zu elektrischem Schlag und Verbrennungen führen. Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Mit dem Netzumschaltsteuergerät können Sie automatische Umschaltungen zwischen einer Anwendungsbereich Normalnetzeinspeisung und einer Notnetzeinspeisung (z.B. Generator) realisieren. Das Netz- umschaltsteuergerät ist ein Zubehörgerät für die Leistungsschalter 3WN6.
- Seite 2 Hilfsstrom- (L1, L2, L3) anschlüsse anschlüsse (L1, L2, L3) X100, X200 X100, X200 10 A 10 A 3WX3666-7JA00 Klemmenleiste X1 Folgendes Schema zeigt die Verdrahtung der Klemmenleiste X1: Verdrahtung Klemmenleiste X1 X100.9, X100.12, X200.2 X100.9, X100.12, X200.2 X200.13 X200.13 X100.8, X200.6 X100.8, X200.6...
- Seite 3 Frontpanel Meldeleuchten 1. GEN. C.B.ON Leuchtet, wenn Notnetzschalter eingeschaltet, Versorgungsspan- nung und Notnetzspannung vorhanden. 2. GEN. READY Leuchtet, wenn Notnetzspannung vorhanden. 3. MAIN C.B.ON Leuchtet, wenn Normalnetzschalter eingeschaltet, Versorgungsspan- nung und Normalnetzspannung vorhanden. 4. MAIN READY Leuchtet, wenn Normaltnetzspan- nung vorhanden. 5.
-
Seite 4: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Folgende Tabelle enthält Maßnahmen zur Fehlerbehebung Fehlerbild Ursache Maßnahmen Der gelbe Leuchtmelder "TRIPPED" Einer der beiden Drücken Sie RESET am betroffenen leuchtet Leistungsschalter hat wegen Leistungsschalter nach Fehlerbeseitigung. Überstrom ausgelöst Drücken Sie RESET am Netzumschaltsteuergerät (ca. 1 s), bis der Leuchtmelder erlischt. -
Seite 5: Installation
Transfer Control Device 3WX3666-7JA00 Instructions Order No.: 3ZX1012-0WX36-7JA1 English Warning Note WARNING: HAZARDOUS VOLTAGE CAN CAUSE ELECTRICAL SHOCK AND BURNS. DISCONNECT POWER BEFORE PROCEEDING WITH ANY WORK ON THIS EQUIPMENT. Application The transfer control device can be used to implement automatic changeover between the nor- mal mains supply and an emergency supply (e.g. -
Seite 6: Block Diagram
(L1, L2, L3) connections connections X100, X200 X100, X200 10 A 10 A 3WX3666-7JA00 Terminal block X1 The wiring of terminal block X1 is shown in the following diagram: Wiring Terminal block X1 X100.9, X100.12, X200.2 X100.9, X100.12, X200.2 X200.13 X200.13... - Seite 7 Front Panel Lamps 1. GEN. C.B.ON Lit when emergency supply switch is switched on, power supply and emergency supply voltages present. 2. GEN. READY Lit when emergency supply is present. 3. MAIN C.B.ON Lit when mains supply switch is switched on, power supply and mains supply voltages present.
-
Seite 8: Fault Rectification
Fault Rectification The action required for the rectification of faults is shown in the following table Fault Cause Action The yellow "TRIPPED" lamp is lit One of the two circuit-breakers Press RESET on the relevant circuit-breaker has tripped as a result of after rectification of the fault. - Seite 9 Inverseur automatique de source 3WX3666-7JA00 Instructions N° de réf. : 3ZX1012-0WX36-7JA1 Français Avertissement Attention : Tension électrique dangereuse ! Risque d'électrocution et de brûlure ! Avant toute intervention, mettre l'installation et l'appareil hors tension. L'inverseur automatique de source permet de commuter automatiquement entre l'arrivée Domaine d'application réseau normale et une arrivée de secours (ex.
-
Seite 10: Schéma Bloc
Circuits (L1, L2, L3) auxiliaires auxiliaires (L1, L2, L3) X100, X200 X100, X200 10 A 10 A 3WX3666-7JA00 Bornier X1 Le schéma suivant montre le câblage du bornier X1: Câblage Bornier X1 X100.9, X100.12, X200.2 X100.9, X100.12, X200.2 X200.13 X200.13 X100.8, X200.6... - Seite 11 Face avant Voyants lumineux 1. GEN. C.B.ON Allumé quand disjoncteur "secours" est fermé et tension d'alim. et ten- sion "secours" sont présentes. 2. GEN. READY Allumé quand la tension "secours" est présente. 3. MAIN C.B.ON Allumé quand disjoncteur "normal" est fermé et tension d'alim. et ten- sion "normale"...
-
Seite 12: Dépannage
Dépannage Le tableau ci-après montre comment remédier à certaines situations. Symptôme Cause Remède Voyant jaune "TRIPPED" allumé. Un des deux disjoncteurs Réarmer le disjoncteur concerné après principaux a déclenché pour suppression de la cause du déclenchement . raison de surintensité. Appuyer sur le bouton RESET de l'inverseur de source (1 s env.) jusqu'à... -
Seite 13: Instrucciones De Servicio
Conmutador automático de red 3WX3666-7JA00 Instrucciones de servicio Ref.: 3ZX1012-0WX36-7JA1 Español Advertencia Precaución: ¡Tensión eléctrica peligrosa! Puede producir choque eléctrico y quemaduras. Antes de cualquier intervención, aislar la instalación y el aparato sin tensión. El conmutador de red permite pasar automáticamente de una red normal de alimentación a Campo de aplicación... -
Seite 14: Esquema De Bloques
(L1, L2, L3) auxiliares auxiliares (L1, L2, L3) X100, X200 X100, X200 10 A 10 A 3WX3666-7JA00 Regleta X1 El siguiente esquema muestra el cableado de la regleta X1: Cableado Regleta X1 X100.9, X100.12, X200.2 X100.9, X100.12, X200.2 X200.13 X200.13 X100.8, X200.6... - Seite 15 Panel frontal Lámparas de señalización 1. GEN. C.B.ON Encendido cuando está cerrado el interruptor de "emergencia" y ten- sión de alimentación y tensión de "emergencia"están presentes 2. GEN. READY Encendido si tensión de "emergen- cia" está presente. 3. MAIN C.B.ON Encendido si está...
- Seite 16 Corrección de fallos La siguiente Tabla contiene remedios para ciertas situaciones Síntoma Causa Remedio Se enciende la lámpara amarilla Una sobrecorriente disparó Pulsar RESET en el interruptor correspondiente "TRIPPED" uno de los interruptores después de eliminar la avería. principales Pulsar RESET en el conmutador de red (aprox. 1 s), hasta que se apague la lámpara La lámpara En el conmutador de red se...
- Seite 17 3WX3666-7JA00 3ZX1012-0WX36-7JA1 Türkçe 3WN6 @ @ @ - @ @ @ 5 8 - 1 K A @ ±...
- Seite 18 X100.9, X100.12, X200.2 X100.9, X100.12, X200.2 X200.13 X200.13 X100.8, X200.6 X100.8, X200.6 X200.7 X200.7 X100.11 X100.11 X200.8 X200.8 X200.14 X200.14 X200.3 X200.3 X200.9 X200.9 X200.12 X200.12...
- Seite 19 GEN. C.B.ON GEN. READY MAIN C.B.ON MAIN READY TRIPPED RESET KG1T (T1) KN1T (T2)
- Seite 20 Bekleme ≥ T1? (1,5 sn - 30 sn) Bekleme ≥ T2? (5 sn - 100 sn) Technical Data Technische Änderungen vorbehalten. Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1012-0WX36-7JA1 Subject to change without prior notice. Printed in the Federal Republic of Germany © Siemens AG 1997...