Seite 1
Anleitung HSP41-1_HSP51_SPK2 14.09.2006 19:00 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Holzspalter Manual de instrucciones Hendidora de troncos Mode d'emploi Fendeur de bois Istruzioni per l'uso Spaccalegna Gebruiksaanwijzing Houtsplijter Manual de instruções Rachador de lenha 41/1 Art.-Nr.: 34.320.12 I.-Nr.: 01015 Art.-Nr.: 34.320.30 I.-Nr.: 01016...
Seite 2
Anleitung HSP41-1_HSP51_SPK2 14.09.2006 19:00 Uhr Seite 2 µ ¸ ¹ ¹...
Seite 3
Anleitung HSP41-1_HSP51_SPK2 14.09.2006 19:00 Uhr Seite 3 ¸ ¸...
Seite 4
Anleitung HSP41-1_HSP51_SPK2 14.09.2006 19:00 Uhr Seite 4 ¹ ¹ ¹...
Seite 5
Anleitung HSP41-1_HSP51_SPK2 14.09.2006 19:00 Uhr Seite 5...
Seite 6
Anleitung HSP41-1_HSP51_SPK2 14.09.2006 19:00 Uhr Seite 6...
Seite 7
Anleitung HSP41-1_HSP51_SPK2 14.09.2006 19:00 Uhr Seite 7 Inhaltsverzeichnis: 1. Anwendungsbereich 2. Sicherheitshinweise und benutzte Symbole 3. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 4. Montage 5. Technische Daten 6. Empfohlene Größe der zu spaltenden Stämme 7. Betrieb 8. Wie ein festgeklemmter Stamm gelöst wird 9.
Seite 8
Anleitung HSP41-1_HSP51_SPK2 14.09.2006 19:00 Uhr Seite 8 Verpackung: 10. Hauptrahmen 11. Bediengriffe Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um 12. 6x Schraube M6 x 16 Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung 13. 1x Schraube M6 x 25 ist Rohstoff und ist somit wiederverwendbar oder 14.
Anleitung HSP41-1_HSP51_SPK2 14.09.2006 19:00 Uhr Seite 9 6. Empfohlene Größe der zu Bewegungfreiheit des Bedieners nicht eingeschränkt wird. Niemals den Spalter auf dem spaltenden Stämme Boden betreiben, da dies ein Risiko von Gesichtsverletzungen durch Späne oder Abfall Stammaufnahmekapazität: ist. Für diese Notwendigkeit wird ein Holzspalter- HSP 41/1: 370mm(L) x (50—250)mm(Durchm.) Podest empfohlen.
Anleitung HSP41-1_HSP51_SPK2 14.09.2006 19:00 Uhr Seite 10 8. WIE EIN FESTGEKLEMMTER Kippen Sie dann die Maschine, um das Öl in den Behälter zu leeren. STAMM GELÖST WIRD 4. Kippen Sie den Holzspalter so, dass die Ablassöffnung (G) nach oben zeigt. Füllen Sie 1.
Anleitung HSP41-1_HSP51_SPK2 14.09.2006 19:00 Uhr Seite 11 13. Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden: Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Ident- Nummer des Gerätes Ersatzteil- Nummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.isc-gmbh.info 14.Fehlersuche In der folgenden Tabelle sind Probleme, die bei der Nutzung des Holzspalters auftreten können und empfohlene Abhilfemaßnahmen aufgeführt.
Anleitung HSP41-1_HSP51_SPK2 14.09.2006 19:00 Uhr Seite 38 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ü r ü n i l e i l g i l i o l a r a k AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für Artikel Normlar∂...
Seite 39
Anleitung HSP41-1_HSP51_SPK2 14.09.2006 19:00 Uhr Seite 39 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ü r ü n i l e i l g i l i o l a r a k AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für Artikel Normlar∂...
Anleitung HSP41-1_HSP51_SPK2 14.09.2006 19:00 Uhr Seite 40 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Seite 41
Anleitung HSP41-1_HSP51_SPK2 14.09.2006 19:00 Uhr Seite 41 Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsabsenkungen führen. Ist die Netzimpedanz am Anschlusspunkt zum öffentlichen Netz größer als 0,25+j0,25 Ohm, können weitere Maßnahmen erforderlich sein, bevor das Gerät an diesem Anschluss bestimmungsgemäß betrieben werden kann. Wenn nötig, kann die Impedanz beim örtlichen Energieversorgungsunternehmen erfragt werden.
Seite 42
Anleitung HSP41-1_HSP51_SPK2 14.09.2006 19:00 Uhr Seite 42 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 44
Anleitung HSP41-1_HSP51_SPK2 14.09.2006 19:00 Uhr Seite 44 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite con la autorización expresa de ISC GmbH.